Берси, Джордж: различия между версиями

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Перейти к навигацииПерейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Л.Гроервейдл (обсуждение | вклад)
Academic, authors, confirmed, editors, rollback, supervizors, Администраторы
93 243 правки
Нет описания правки
Л.Гроервейдл (обсуждение | вклад)
Academic, authors, confirmed, editors, rollback, supervizors, Администраторы
93 243 правки
Нет описания правки
Строка 21: Строка 21:
'''Джордж Берси''' (George Berci, Bleier György, 1921, Сегед, [[Венгрия]] - 2024, [[Лос-Анджелес]]) - американский хирург.
'''Джордж Берси''' (George Berci, Bleier György, 1921, Сегед, [[Венгрия]] - 2024, [[Лос-Анджелес]]) - американский хирург.


== Биографические сведения ==
== Основные сведения ==
Доктор Джордж Берси прожил невероятную и знаменательную жизнь. В молодости он пережил Холокост и стал всемирно известным хирургом-новатором, разработавшим многие малоинвазивные инструменты и методы, которые сегодня используются в операционных и процедурных кабинетах по всему миру.
Доктор Джордж Берси в молодости он пережил Холокост и стал всемирно известным хирургом-новатором, разработавшим многие малоинвазивные инструменты и методы, которые сегодня используются в операционных и процедурных кабинетах по всему миру.


Доктор Берси скончался 30 августа в возрасте 103 лет, завершив выдающуюся карьеру новатора, совершившего революцию в области эндоскопической хирургии. Одаренный скрипач, выбравший медицину по настоянию матери, доктор Берси пришел в медицинский центр «Седарс-Синай» в 1970-х годах и оставался активно вовлеченным в медицинскую деятельность до своих сотен лет в качестве преподавателя и старшего директора по хирургической эндоскопии и инновационным исследованиям.
Доктор Берси скончался 30 августа 2025 года в возрасте 103 лет, завершив выдающуюся карьеру новатора, совершившего революцию в области эндоскопической хирургии.


Эдвард Филлипс, доктор медицины (слева) и Джордж Берси, доктор медицины, на праздновании 100-летия со дня рождения Берси в 2021 году.
== Биографические сведения ==
«Джордж был выдающейся фигурой в нашей профессии», — сказал Эдвард Х. Филлипс, доктор медицины, исполнительный вице-председатель отделения хирургии имени Джима и Элеоноры Рэндалл, давний соратник доктора Берси и близкий друг семьи Берси. «Его глубокое наследие живет в сотнях, если не тысячах, студентов-медиков и хирургов, на которых повлияли его инновации и идеи».
Родился в Венгрии, где у власти был националистический полуфашистский режим Хорти.


Разработки доктора Берси и использование им микроинструментов, включая волоконно-оптическое освещение и камеры, проложили путь к развитию эндоскопической и лапароскопической хирургии. По сравнению с традиционными открытыми хирургическими методами, новые, минимально инвазивные процедуры требовали гораздо меньших разрезов, что значительно уменьшало боль у пациентов и сокращало время восстановления.
Его отец был помощником дирижера Венского филармонического оркестра. Дьордь Блейер проявил себя как талантливый скрипач и уже в 10 лет мог играть концерты.


«Разработанные доктором Берси методы оказали глубокое влияние на целое поколение хирургов», — сказал Брюс Л. Геверц, доктор медицины, главный хирург и заместитель декана по вопросам преподавательского состава и развития клинической системы медицинского центра «Седарс-Синай». «Он был блестящим и творческим врачом, но помимо этого он был одним из лучших медицинских педагогов, которых мы когда-либо видели».
Но его мать настояла на том, чтобы он изучал медицину. Будучи евреем, в Венгрии после её присоединения к странам Оси он не смог поступить в медицинский институт, поэтому он стал учеником в электротехнической мастерской и изучал машиностроение.


Этот иммигрант венгерского происхождения, десятилетиями хорошо знакомый с медицинским центром, всегда спал с ручкой и желтым блокнотом у кровати, чтобы зарисовывать хирургические инновации по мере их появления. Он был известен своей изобретательностью, настойчивостью и тонким чувством юмора.
После начала [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] его призвали в военную рабочую команду - фактически, в лагерь принудительного труда.


Влияние и достижения доктора Берси в этой области тем более примечательны, учитывая, что медицина не была его главной страстью в годы становления. Сын помощника дирижера Венского филармонического оркестра, доктор Берси, проявил себя как талантливый скрипач и уже в 10 лет мог играть концерты.
Во время одной особенно тяжелой зимней командировки он провел несколько месяцев в румынских горах, копая холодную, твердую землю, чтобы построить оборонительные укрепления. Позже его перевели в железнодорожный узел недалеко от польско-чешской границы, где он разгружал взрывчатку для нужд войны стран Оси.


Принудительный рабочий нацистской Германии
Летом 1944 года доктор Берси и сотни других мобилизованных еврейских рабочих были посажены в поезд, направлявшийся в [[лагеря смерти]]. Поезд остановился недалеко от венгерской столицы во время воздушной бомбардировки британскими и американскими войсками, что заставило охранников бежать.
Следуя желанию матери, доктор Берси решил посвятить себя медицине, но его профессиональный путь был прерван началом Второй мировой войны, когда его заставили работать нацистским рабочим. Во время одной особенно тяжелой зимней командировки он провел несколько месяцев в румынских горах, копая холодную, твердую землю, чтобы построить оборонительные укрепления. Позже доктора Берси перевели в железнодорожный узел недалеко от польско-чешской границы, где он разгружал взрывчатку для нужд войны стран Оси.
 
«К сожалению, у меня была ужасная ранняя жизнь, если говорить о том, что я еврей», — сказал доктор Берси, который часто делился своей историей выживания со студенческими группами в Музее толерантности в Лос-Анджелесе. «Следующее поколение должно знать о том, что произошло».
 
 
Побег в подполье
Летом 1944 года доктор Берси и сотни других мобилизованных еврейских рабочих были посажены в поезд, направлявшийся в лагеря смерти. Поезд остановился недалеко от венгерской столицы во время воздушной бомбардировки британскими и американскими войсками, что заставило охранников бежать.


«Все исчезли», — вспоминал доктор Берси. «Поэтому и мы исчезли».
«Все исчезли», — вспоминал доктор Берси. «Поэтому и мы исчезли».


Вскоре доктора Берси завербовали для работы в венгерском подполье, и он стал частью масштабной операции по подделке документов. Сеть была организована швейцарским вице-консулом Карлом Лутцем, который помог спасти тысячи венгерских евреев, выдавая фальшивые письма-защиты.
Вскоре доктора Берси завербовали для работы в венгерском подполье, и он стал частью масштабной операции по подделке документов. Сеть была организована швейцарским вице-консулом [[Лутц, Карл|Карлом Лутцем]], который помог спасти тысячи венгерских евреев, выдавая фальшивые письма-защиты.


В этот период доктор Берси часто носил фальшивые документы в портфеле, чтобы доставлять их скрывающимся евреям по всему городу. Если бы его остановили немецкие или венгерские фашисты, его бы убили.
В этот период доктор Берси часто носил фальшивые документы в портфеле, чтобы доставлять их скрывающимся евреям по всему городу. Если бы его остановили немецкие или венгерские фашисты, его бы убили.
Строка 54: Строка 47:
«Это было чрезвычайно опасно», — сказал он. «Но я делал это, потому что это нужно было сделать».
«Это было чрезвычайно опасно», — сказал он. «Но я делал это, потому что это нужно было сделать».


Медицинское образование и советское вторжение
После войны доктор Берси остался в [[Венгрия|Венгрии]] и в 1950 году получил медицинское образование в Сегедском университете. Он продолжил хирургическую подготовку, прежде чем в 1953 году переехал в [[Будапешт]], где помог создать экспериментальное хирургическое отделение.
После войны доктор Берси остался в Венгрии и в 1950 году получил медицинское образование в Сегедском университете. Он продолжил хирургическую подготовку, прежде чем в 1953 году переехал в Будапешт, где помог создать экспериментальное хирургическое отделение.


В 1956 году советская армия вошла в Будапешт, чтобы подавить венгерское восстание против сателлитного коммунистического режима. После ожесточенного боя у здания парламента в его ближайшую больницу поступило около 250 раненых, вспоминал доктор Берси. После двух дней непрерывного лечения у врачей закончились основные медицинские принадлежности и кровь.
В 1956 году советская армия вошла в Будапешт, чтобы подавить венгерское восстание против сателлитного коммунистического режима. После ожесточенного боя у здания парламента в его ближайшую больницу поступило около 250 раненых, вспоминал доктор Берси. После двух дней непрерывного лечения у врачей закончились основные медицинские принадлежности и кровь.


К 1957 году доктор Берси, который тогда не говорил по-английски, переехал в Австралию после получения стипендии Фонда Рокфеллера.
К 1957 году доктор Берси, который тогда не говорил по-английски, переехал в [[Австралия|Австралию]] после получения стипендии Фонда Рокфеллера.
 
В больницах Альфреда и Ройал Мельбурн он осмотрел внутреннюю часть расширенного общего желчного протока с помощью старого цистоскопа — доступного в то время инструмента, позволявшего осмотреть внутреннюю часть протока, но обеспечивавшего плохое качество изображения. Этот опыт подтолкнул доктора Берси к делу всей его жизни.
В больницах Альфреда и Ройал Мельбурн он осмотрел внутреннюю часть расширенного общего желчного протока с помощью старого цистоскопа — доступного в то время инструмента, позволявшего осмотреть внутреннюю часть протока, но обеспечивавшего плохое качество изображения. Этот опыт подтолкнул доктора Берси к делу всей его жизни.


Приглашение в Седарс-Синай
В 1967 году доктор Берси был приглашен в качестве приглашенного научного сотрудника в отделение хирургии Седарс-Синай доктором Леоном Моргенштерном, тогдашним заведующим хирургическим отделением.  
В 1967 году доктор Берси был приглашен в качестве приглашенного научного сотрудника в отделение хирургии Седарс-Синай доктором Леоном Моргенштерном, тогдашним заведующим хирургическим отделением. Несколько лет спустя доктор Берси присоединился к преподавательскому составу в качестве штатного директора многопрофильного хирургического эндоскопического отделения — новой идеи для того времени.
 
Несколько лет спустя доктор Берси присоединился к преподавательскому составу в качестве штатного директора многопрофильного хирургического эндоскопического отделения — новой идеи для того времени.


Именно в Седарс-Синай в 1970-х годах доктор Берси начал работу, значительно улучшившую освещение — важнейшее достижение, затронувшее почти все процедурные специальности и приведшее к новым эндоскопическим применениям во многих областях.
Именно в Седарс-Синай в 1970-х годах доктор Берси начал работу, значительно улучшившую освещение — важнейшее достижение, затронувшее почти все процедурные специальности и приведшее к новым эндоскопическим применениям во многих областях.


Награды и почести
Он объединил свою медицинскую подготовку и инженерные навыки на благо миллионов людей: за свою долгую и блестящую карьеру в медицинском центре Седарс-Синай в Лос-Анджелесе он разработал инструменты и методы лапароскопии — «минимально инвазивной» процедуры.
Джордж Берси, доктор медицины
Джордж Берси, доктор медицины
Огромный вклад доктора Берси в медицину принес ему значительное признание. В 1992 году он получил премию «Пионер в медицине» от медицинского центра «Седарс-Синай». В 2011 году он был удостоен премии имени Джейкобсона за инновации от Американского колледжа хирургов. Эта награда присуждается хирургам, которые внесли новые разработки или методы в хирургической области.


В 2012 году ему была присвоена почетная докторская степень Университета Семмельвейса в Будапеште, а в его честь было названо здание. Он также был почетным клиническим профессором хирургии в Калифорнийском университете и Университете Южной Калифорнии. В июне 2017 года он получил первую премию «За достижения всей жизни» от медицинского центра «Седарс-Синай».
Разработки доктора Берси и использование им микроинструментов, включая волоконно-оптическое освещение и камеры, проложили путь к развитию эндоскопической и лапароскопической хирургии. По сравнению с традиционными открытыми хирургическими методами, новые, минимально инвазивные процедуры требовали гораздо меньших разрезов, что значительно уменьшало боль у пациентов и сокращало время восстановления.


Доктор Берси был одним из основателей Международной ассоциации желчевыводящих путей, а также одним из основателей и бывшим президентом Общества американских гастроинтестинальных и эндоскопических хирургов (SAGES), которое учредило премию имени Джорджа Берси за достижения всей жизни в эндоскопической хирургии.
Берчи было почти 70 лет, когда лапароскопическая хирургия стала стандартом в конце 1980-х и начале 1990-х годов, и он продолжал работать до тех пор, пока ему не исполнилось 100 лет. Он оставался активно вовлеченным в медицинскую деятельность в качестве преподавателя и старшего директора по хирургической эндоскопии и инновационным исследованиям.


«Вклад доктора Берси оставил неизгладимый след в медицинском сообществе, и его наследие будет продолжать влиять на хирургическую практику в грядущих поколениях», — говорится в сообщении SAGES для членов организации вскоре после его кончины. «Его уход — это значительная потеря для всех, кто его знал, и для всего медицинского сообщества в целом».
 
Он всегда спал с ручкой и желтым блокнотом у кровати, чтобы зарисовывать хирургические инновации по мере их появления. Он был известен своей изобретательностью, настойчивостью и тонким чувством юмора.


Кристина Р. Ферроне, доктор медицинских наук, заведующая кафедрой хирургии имени Рэндалла, вспомнила доктора Берси как выдающуюся личность, чье влияние продолжает ощущаться во всем хирургическом сообществе.
Огромный вклад доктора Берси в медицину принес ему значительное признание. В 1992 году он получил премию «Пионер в медицине» от медицинского центра «Седарс-Синай». В 2011 году он был удостоен премии имени Джейкобсона за инновации от Американского колледжа хирургов. Эта награда присуждается хирургам, которые внесли новые разработки или методы в хирургической области.


«Доктор Берси провел более половины своей долгой и выдающейся жизни на службе в медицинском центре «Седарс-Синай», где его будут с теплотой вспоминать за неоценимый вклад в хирургию, а также за его преданность и страсть к медицине», — сказал Ферроне.
В 2012 году ему была присвоена почетная докторская степень Университета Семмельвейса в [[Будапешт]]е, а в его честь было названо здание. Он также был почетным клиническим профессором хирургии в Калифорнийском университете и Университете Южной Калифорнии. В июне 2017 года он получил первую премию «За достижения всей жизни» от медицинского центра «Седарс-Синай».


У доктора Берси остались четверо детей и семеро внуков.
Доктор Берси был одним из основателей Международной ассоциации желчевыводящих путей, а также одним из основателей и бывшим президентом Общества американских гастроинтестинальных и эндоскопических хирургов (SAGES), которое учредило премию имени Джорджа Берси за достижения всей жизни в эндоскопической хирургии.


«К сожалению, у меня была ужасная ранняя жизнь, если говорить о том, что я еврей», — сказал доктор Берси, который часто делился своей историей выживания со студенческими группами в Музее толерантности в Лос-Анджелесе. «Следующее поколение должно знать о том, что произошло».


<!-- Будучи евреем, выросшим в Венгрии после её присоединения к странам Оси, Джордж Берчи не смог поступить в медицинский институт, поэтому он стал учеником в электротехнической мастерской и изучал машиностроение. Пережив принудительные работы и чудом избежав депортации в Освенцим, после Второй мировой войны он учился на хирурга в Будапеште и в конечном итоге поселился в Соединенных Штатах.
У доктора Берси остались четверо детей и семеро внуков.
Он объединил свою медицинскую подготовку и инженерные навыки на благо миллионов людей: за свою долгую и блестящую карьеру в медицинском центре Седарс-Синай в Лос-Анджелесе он разработал инструменты и методы лапароскопии — «минимально инвазивной» процедуры, позволяющей хирургам проводить деликатные операции без ужасных разрезов.
 
Берчи было почти 70 лет, когда лапароскопическая хирургия стала стандартом в конце 1980-х и начале 1990-х годов, и он продолжал работать до тех пор, пока ему не исполнилось 100 лет. -->


== Книги ==
== Книги ==

Версия от 11:08, 24 декабря 2025

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 24/12/2025
 Это только начальный черновик статьи, которая находится сейчас в работе. Вы тоже можете дополнить ее.

Если вы хотите установить контакт с автором статьи, посмотрите историю изменений.

Джордж Берси
George Berci
Портрет
в 2021 г.
Имя при рождении:

Дьёрдь Блейер, венг. Bleier György

Род деятельности:

хирург

Дата рождения:

14 марта 1921(1921-03-14)

Место рождения:

Сегед, Венгрия

Гражданство:

США

Дата смерти:

30 августа 2024(2024-08-30) (103 года)

Место смерти:

Лос-Анджелес

Джордж Берси (George Berci, Bleier György, 1921, Сегед, Венгрия - 2024, Лос-Анджелес) - американский хирург.

Основные сведения

Доктор Джордж Берси в молодости он пережил Холокост и стал всемирно известным хирургом-новатором, разработавшим многие малоинвазивные инструменты и методы, которые сегодня используются в операционных и процедурных кабинетах по всему миру.

Доктор Берси скончался 30 августа 2025 года в возрасте 103 лет, завершив выдающуюся карьеру новатора, совершившего революцию в области эндоскопической хирургии.

Биографические сведения

Родился в Венгрии, где у власти был националистический полуфашистский режим Хорти.

Его отец был помощником дирижера Венского филармонического оркестра. Дьордь Блейер проявил себя как талантливый скрипач и уже в 10 лет мог играть концерты.

Но его мать настояла на том, чтобы он изучал медицину. Будучи евреем, в Венгрии после её присоединения к странам Оси он не смог поступить в медицинский институт, поэтому он стал учеником в электротехнической мастерской и изучал машиностроение.

После начала Второй мировой войны его призвали в военную рабочую команду - фактически, в лагерь принудительного труда.

Во время одной особенно тяжелой зимней командировки он провел несколько месяцев в румынских горах, копая холодную, твердую землю, чтобы построить оборонительные укрепления. Позже его перевели в железнодорожный узел недалеко от польско-чешской границы, где он разгружал взрывчатку для нужд войны стран Оси.

Летом 1944 года доктор Берси и сотни других мобилизованных еврейских рабочих были посажены в поезд, направлявшийся в лагеря смерти. Поезд остановился недалеко от венгерской столицы во время воздушной бомбардировки британскими и американскими войсками, что заставило охранников бежать.

«Все исчезли», — вспоминал доктор Берси. «Поэтому и мы исчезли».

Вскоре доктора Берси завербовали для работы в венгерском подполье, и он стал частью масштабной операции по подделке документов. Сеть была организована швейцарским вице-консулом Карлом Лутцем, который помог спасти тысячи венгерских евреев, выдавая фальшивые письма-защиты.

В этот период доктор Берси часто носил фальшивые документы в портфеле, чтобы доставлять их скрывающимся евреям по всему городу. Если бы его остановили немецкие или венгерские фашисты, его бы убили.

«Это было чрезвычайно опасно», — сказал он. «Но я делал это, потому что это нужно было сделать».

После войны доктор Берси остался в Венгрии и в 1950 году получил медицинское образование в Сегедском университете. Он продолжил хирургическую подготовку, прежде чем в 1953 году переехал в Будапешт, где помог создать экспериментальное хирургическое отделение.

В 1956 году советская армия вошла в Будапешт, чтобы подавить венгерское восстание против сателлитного коммунистического режима. После ожесточенного боя у здания парламента в его ближайшую больницу поступило около 250 раненых, вспоминал доктор Берси. После двух дней непрерывного лечения у врачей закончились основные медицинские принадлежности и кровь.

К 1957 году доктор Берси, который тогда не говорил по-английски, переехал в Австралию после получения стипендии Фонда Рокфеллера.

В больницах Альфреда и Ройал Мельбурн он осмотрел внутреннюю часть расширенного общего желчного протока с помощью старого цистоскопа — доступного в то время инструмента, позволявшего осмотреть внутреннюю часть протока, но обеспечивавшего плохое качество изображения. Этот опыт подтолкнул доктора Берси к делу всей его жизни.

В 1967 году доктор Берси был приглашен в качестве приглашенного научного сотрудника в отделение хирургии Седарс-Синай доктором Леоном Моргенштерном, тогдашним заведующим хирургическим отделением.

Несколько лет спустя доктор Берси присоединился к преподавательскому составу в качестве штатного директора многопрофильного хирургического эндоскопического отделения — новой идеи для того времени.

Именно в Седарс-Синай в 1970-х годах доктор Берси начал работу, значительно улучшившую освещение — важнейшее достижение, затронувшее почти все процедурные специальности и приведшее к новым эндоскопическим применениям во многих областях.

Он объединил свою медицинскую подготовку и инженерные навыки на благо миллионов людей: за свою долгую и блестящую карьеру в медицинском центре Седарс-Синай в Лос-Анджелесе он разработал инструменты и методы лапароскопии — «минимально инвазивной» процедуры.

Разработки доктора Берси и использование им микроинструментов, включая волоконно-оптическое освещение и камеры, проложили путь к развитию эндоскопической и лапароскопической хирургии. По сравнению с традиционными открытыми хирургическими методами, новые, минимально инвазивные процедуры требовали гораздо меньших разрезов, что значительно уменьшало боль у пациентов и сокращало время восстановления.

Берчи было почти 70 лет, когда лапароскопическая хирургия стала стандартом в конце 1980-х и начале 1990-х годов, и он продолжал работать до тех пор, пока ему не исполнилось 100 лет. Он оставался активно вовлеченным в медицинскую деятельность в качестве преподавателя и старшего директора по хирургической эндоскопии и инновационным исследованиям.


Он всегда спал с ручкой и желтым блокнотом у кровати, чтобы зарисовывать хирургические инновации по мере их появления. Он был известен своей изобретательностью, настойчивостью и тонким чувством юмора.

Огромный вклад доктора Берси в медицину принес ему значительное признание. В 1992 году он получил премию «Пионер в медицине» от медицинского центра «Седарс-Синай». В 2011 году он был удостоен премии имени Джейкобсона за инновации от Американского колледжа хирургов. Эта награда присуждается хирургам, которые внесли новые разработки или методы в хирургической области.

В 2012 году ему была присвоена почетная докторская степень Университета Семмельвейса в Будапеште, а в его честь было названо здание. Он также был почетным клиническим профессором хирургии в Калифорнийском университете и Университете Южной Калифорнии. В июне 2017 года он получил первую премию «За достижения всей жизни» от медицинского центра «Седарс-Синай».

Доктор Берси был одним из основателей Международной ассоциации желчевыводящих путей, а также одним из основателей и бывшим президентом Общества американских гастроинтестинальных и эндоскопических хирургов (SAGES), которое учредило премию имени Джорджа Берси за достижения всей жизни в эндоскопической хирургии.

«К сожалению, у меня была ужасная ранняя жизнь, если говорить о том, что я еврей», — сказал доктор Берси, который часто делился своей историей выживания со студенческими группами в Музее толерантности в Лос-Анджелесе. «Следующее поколение должно знать о том, что произошло».

У доктора Берси остались четверо детей и семеро внуков.

Книги

  • Berci, George, and Cuschieri, A. Bile Ducts and Bile Duct Stones. Philadelphia: Saunders, 1997.

Источники

Источник — https://new.ejwiki.org/index.php?title=Берси,_Джордж&oldid=395852