Берси, Джордж

Тип статьи:	Регулярная статья
Автор статьи:	Л.Гроервейдл
Дата создания:	24/12/2025

Джордж Берси
George Berci
в 2021 г.
Имя при рождении:	Дьёрдь Блейер, венг. Bleier György
Род деятельности:	хирург
Дата рождения:	14 марта 1921(1921-03-14)
Место рождения:	Сегед, Венгрия
Гражданство:	США
Дата смерти:	30 августа 2024(2024-08-30) (103 года)
Место смерти:	Лос-Анджелес

Джордж Берси (George Berci, Bleier György, 1921, Сегед, Венгрия - 2024, Лос-Анджелес) - американский хирург.

Основные сведения

Доктор Джордж Берси в молодости он пережил Холокост и стал всемирно известным хирургом-новатором, разработавшим многие малоинвазивные инструменты и методы, которые сегодня используются в операционных и процедурных кабинетах по всему миру.

Доктор Берси скончался 30 августа 2025 года в возрасте 103 лет, завершив выдающуюся карьеру новатора, совершившего революцию в области эндоскопической хирургии.

Биографические сведения

Родился в Венгрии, где у власти был националистический полуфашистский режим Хорти.

Его отец был помощником дирижера Венского филармонического оркестра. Дьордь Блейер проявил себя как талантливый скрипач и уже в 10 лет мог играть концерты.

Но его мать настояла на том, чтобы он изучал медицину. Будучи евреем, в Венгрии после её присоединения к странам Оси он не смог поступить в медицинский институт, поэтому он стал учеником в электротехнической мастерской и изучал машиностроение.

После начала Второй мировой войны его призвали в военную рабочую команду - фактически, в лагерь принудительного труда.

Во время одной особенно тяжелой зимней командировки он провел несколько месяцев в румынских горах, копая холодную, твердую землю, чтобы построить оборонительные укрепления. Позже его перевели в железнодорожный узел недалеко от польско-чешской границы, где он разгружал взрывчатку для нужд войны стран Оси.

Летом 1944 года доктор Берси и сотни других мобилизованных еврейских рабочих были посажены в поезд, направлявшийся в лагеря смерти. Поезд остановился недалеко от венгерской столицы во время воздушной бомбардировки британскими и американскими войсками, что заставило охранников бежать.

«Все исчезли», — вспоминал доктор Берси. «Поэтому и мы исчезли».

Вскоре доктора Берси завербовали для работы в венгерском подполье, и он стал частью масштабной операции по подделке документов. Сеть была организована швейцарским вице-консулом Карлом Лутцем, который помог спасти тысячи венгерских евреев, выдавая фальшивые письма-защиты.

В этот период доктор Берси часто носил фальшивые документы в портфеле, чтобы доставлять их скрывающимся евреям по всему городу. Если бы его остановили немецкие или венгерские фашисты, его бы убили.

«Это было чрезвычайно опасно», — сказал он. «Но я делал это, потому что это нужно было сделать».

После войны доктор Берси остался в Венгрии и в 1950 году получил медицинское образование в Сегедском университете. Он продолжил хирургическую подготовку, прежде чем в 1953 году переехал в Будапешт, где помог создать экспериментальное хирургическое отделение.

В 1956 году советская армия вошла в Будапешт, чтобы подавить венгерское восстание против сателлитного коммунистического режима. После ожесточенного боя у здания парламента в его ближайшую больницу поступило около 250 раненых, вспоминал доктор Берси. После двух дней непрерывного лечения у врачей закончились основные медицинские принадлежности и кровь.

К 1957 году доктор Берси, который тогда не говорил по-английски, переехал в Австралию после получения стипендии Фонда Рокфеллера.

В больницах Альфреда и Ройал Мельбурн он осмотрел внутреннюю часть расширенного общего желчного протока с помощью старого цистоскопа — доступного в то время инструмента, позволявшего осмотреть внутреннюю часть протока, но обеспечивавшего плохое качество изображения. Этот опыт подтолкнул доктора Берси к делу всей его жизни.

Именно здесь он заинтересовался малоинвазивными технологиями и способами преодоления недостатков лапароскопических инструментов, доступных тогда хирургам. Освещение стало областью, в которой Берси изменил возможности хирургии. Он принимал активное участие в изучении того, как можно передавать больше света через тонкие трубки.

Его эксперименты с увеличением и оптической четкостью привели Берси в Имперский колледж Лондона в Великобритании, где он встретился с физиком Гарольдом Хопкинсом, авторитетом в области оптики, изобретателем стержневой линзы. Берси познакомил Хопкинса с Карлом Шторцем, немецким производителем медицинского оборудования.

Результатом сотрудничества Берси в Австралии, а позже и в США, стало создание целого поколения более совершенных инструментов для исследования внутренних органов. Берси также отказался от использования монокулярного телескопа, заменив его миниатюрной телевизионной камерой собственной разработки.

Эта камера была подключена к монитору, который не только обеспечивал хирургу лучший обзор, но и позволял другим наблюдать за процессом.

В 1967 году доктор Берси был приглашен в качестве приглашенного научного сотрудника в отделение хирургии Седарс-Синай доктором Леоном Моргенштерном, тогдашним заведующим хирургическим отделением.

Несколько лет спустя доктор Берси присоединился к преподавательскому составу в качестве штатного директора многопрофильного хирургического эндоскопического отделения — новой идеи для того времени.

Именно в Седарс-Синай в 1970-х годах доктор Берси начал работу, значительно улучшившую освещение — важнейшее достижение, затронувшее почти все процедурные специальности и приведшее к новым эндоскопическим применениям во многих областях.

Достижения Джорджа Берси упростили лапароскопию и облегчили обучение ей» Он также участвовал в разработке новых операционных инструментов, которые можно было вставлять в трубки.

Он объединил свою медицинскую подготовку и инженерные навыки на благо миллионов людей: за свою долгую и блестящую карьеру в медицинском центре Седарс-Синай в Лос-Анджелесе он разработал инструменты и методы лапароскопии — «минимально инвазивной» процедуры.

Разработки доктора Берси и использование им микроинструментов, включая волоконно-оптическое освещение и камеры, проложили путь к развитию эндоскопической и лапароскопической хирургии.

По сравнению с традиционными открытыми хирургическими методами, новые, минимально инвазивные процедуры требовали гораздо меньших разрезов, что значительно уменьшало боль у пациентов и сокращало время восстановления.

Берчи было почти 70 лет, когда лапароскопическая хирургия стала стандартом в конце 1980-х и начале 1990-х годов, и он продолжал работать до тех пор, пока ему не исполнилось 100 лет. Он оставался активно вовлеченным в медицинскую деятельность в качестве преподавателя и старшего директора по хирургической эндоскопии и инновационным исследованиям.

Он всегда спал с ручкой и желтым блокнотом у кровати, чтобы зарисовывать хирургические инновации по мере их появления. Он был известен своей изобретательностью, настойчивостью и тонким чувством юмора.

Огромный вклад доктора Берси в медицину принес ему значительное признание. В 1992 году он получил премию «Пионер в медицине» от медицинского центра «Седарс-Синай». В 2011 году он был удостоен премии имени Джейкобсона за инновации от Американского колледжа хирургов. Эта награда присуждается хирургам, которые внесли новые разработки или методы в хирургической области.

В 2012 году ему была присвоена почетная докторская степень Университета Семмельвейса в Будапеште, а в его честь было названо здание. Он также был почетным клиническим профессором хирургии в Калифорнийском университете и Университете Южной Калифорнии. В июне 2017 года он получил первую премию «За достижения всей жизни» от медицинского центра «Седарс-Синай».

Доктор Берси был одним из основателей Международной ассоциации желчевыводящих путей, а также одним из основателей и бывшим президентом Общества американских гастроинтестинальных и эндоскопических хирургов (SAGES), которое учредило премию имени Джорджа Берси за достижения всей жизни в эндоскопической хирургии.

«К сожалению, у меня была ужасная ранняя жизнь, если говорить о том, что я еврей», — сказал доктор Берси, который часто делился своей историей выживания со студенческими группами в Музее толерантности в Лос-Анджелесе. «Следующее поколение должно знать о том, что произошло».

У доктора Берси остались четверо детей и семеро внуков.

Книги

• Berci, George, and Cuschieri, A. Bile Ducts and Bile Duct Stones. Philadelphia: Saunders, 1997.

Источники

• A Tribute: George Berci, MD, 1921-2024
• George Berci - The Lancet
• Jewish Life Stories: George Berci, 103, the Holocaust survivor who revolutionized surgery - Jerusalem Post