Вклад участника Aryeolman

18 октября 2010

• 13:5913:59, 18 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Песнь песней Соломона ‎ переименовал «Песнь песней Соломона» в «Шир hа-Ширим»
• 13:5913:59, 18 октября 2010 разн. история −42 014‎ Archive:Песнь песней Соломона ‎ переименовал «Песнь песней Соломона» в «Шир hа-Ширим»
• 13:5713:57, 18 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга Иова ‎ переименовал «Книга Иова» в «Иов (книга)»
• 13:5713:57, 18 октября 2010 разн. история +55‎ Н Archive:Книга Иова ‎ переименовал «Книга Иова» в «Иов (книга)»
• 13:5713:57, 18 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга притчей Соломоновых ‎ переименовал «Книга притчей Соломоновых» в «Мишлей»
• 13:5713:57, 18 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Мишлей (Притчи), библейская книга ‎ переименовал «Книга притчей Соломоновых» в «Мишлей»
• 13:5713:57, 18 октября 2010 разн. история +48‎ Н Archive:Книга притчей Соломоновых ‎ переименовал «Книга притчей Соломоновых» в «Мишлей»
• 13:5713:57, 18 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Мишлей (Притчи), библейская книга ‎ переименовал «Книга притчей Соломоновых» в «Мишлей»
• 13:5613:56, 18 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Теhилим (Псалтирь) ‎ переименовал «Теhилим (Псалтирь)» в «Теhилим»
• 13:5613:56, 18 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Теhилим (Псалмы), библейская книга ‎ переименовал «Теhилим (Псалтирь)» в «Теhилим»
• 13:5613:56, 18 октября 2010 разн. история +49‎ Н Archive:Теhилим (Псалтирь) ‎ переименовал «Теhилим (Псалтирь)» в «Теhилим»
• 13:5613:56, 18 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Теhилим (Псалмы), библейская книга ‎ переименовал «Теhилим (Псалтирь)» в «Теhилим»
• 13:5513:55, 18 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Малахи (Малахии) ‎ переименовал «Книга пророка Малахи (Малахии)» в «Малахи (книга)»
• 13:5513:55, 18 октября 2010 разн. история +61‎ Н Archive:Книга пророка Малахи (Малахии) ‎ переименовал «Книга пророка Малахи (Малахии)» в «Малахи (книга)»
• 13:5513:55, 18 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Зхарьи (Захарии) ‎ переименовал «Книга пророка Зхарьи (Захарии)» в «Зехарья (книга)»
• 13:5513:55, 18 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Зехарья (Захария), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Зхарьи (Захарии)» в «Зехарья (книга)»
• 13:5513:55, 18 октября 2010 разн. история +63‎ Н Archive:Книга пророка Зхарьи (Захарии) ‎ переименовал «Книга пророка Зхарьи (Захарии)» в «Зехарья (книга)»
• 13:5513:55, 18 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Зехарья (Захария), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Зхарьи (Захарии)» в «Зехарья (книга)»
• 13:5013:50, 18 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Аггея ‎ переименовал «Книга пророка Аггея» в «Хагай (книга)»
• 13:5013:50, 18 октября 2010 разн. история +59‎ Н Archive:Книга пророка Аггея ‎ переименовал «Книга пророка Аггея» в «Хагай (книга)»
• 13:5013:50, 18 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Хагай (Аггей), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Аггея» в «Хагай (книга)»
• 13:5013:50, 18 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Хагай (Аггей), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Аггея» в «Хагай (книга)»
• 13:4913:49, 18 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Цфаньи (Софонии) ‎ переименовал «Книга пророка Цфаньи (Софонии)» в «Цефанья (книга)»
• 13:4913:49, 18 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Цефанья (Софония), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Цфаньи (Софонии)» в «Цефанья (книга)»
• 13:4913:49, 18 октября 2010 разн. история +63‎ Н Archive:Книга пророка Цфаньи (Софонии) ‎ переименовал «Книга пророка Цфаньи (Софонии)» в «Цефанья (книга)»
• 13:4913:49, 18 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Цефанья (Софония), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Цфаньи (Софонии)» в «Цефанья (книга)»
• 13:4913:49, 18 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Аввакума ‎ переименовал «Книга пророка Аввакума» в «Хавакук (книга)»
• 13:4913:49, 18 октября 2010 разн. история +63‎ Н Archive:Книга пророка Аввакума ‎ переименовал «Книга пророка Аввакума» в «Хавакук (книга)»

17 октября 2010

• 13:3113:31, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Наума ‎ переименовал «Книга пророка Наума» в «Нахум (книга)»
• 13:3113:31, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Нахум (Наум), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Наума» в «Нахум (книга)»
• 13:3113:31, 17 октября 2010 разн. история +59‎ Н Archive:Книга пророка Наума ‎ переименовал «Книга пророка Наума» в «Нахум (книга)»
• 13:3113:31, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Нахум (Наум), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Наума» в «Нахум (книга)»
• 13:3013:30, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Миха (Михей), библейская книга ‎ Новая страница: «{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 4 | АВТОР1 = | АВТОР2 = | АВТОР3 = | СУПЕРВАЙЗЕР = | ПРОЕКТ = | ПОДТЕМА = | К…»
• 13:3013:30, 17 октября 2010 разн. история +5265‎ Н Archive:Миха (Михей), библейская книга ‎ Новая страница: «{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 4 | АВТОР1 = | АВТОР2 = | АВТОР3 = | СУПЕРВАЙЗЕР = | ПРОЕКТ = | ПОДТЕМА = | К…»
• 13:2813:28, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Михей (пророк) ‎ переименовал «Михей (пророк)» в «Миха (пророк)»
• 13:2813:28, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Миха (пророк) ‎ переименовал «Михей (пророк)» в «Миха (пророк)»
• 13:2813:28, 17 октября 2010 разн. история +59‎ Н Archive:Михей (пророк) ‎ переименовал «Михей (пророк)» в «Миха (пророк)»
• 13:2813:28, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Миха (пророк) ‎ переименовал «Михей (пророк)» в «Миха (пророк)»
• 13:2713:27, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Ионы ‎ переименовал «Книга пророка Ионы» в «Йона (книга)»
• 13:2713:27, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Йона (Иона), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Ионы» в «Йона (книга)»
• 13:2713:27, 17 октября 2010 разн. история +57‎ Н Archive:Книга пророка Ионы ‎ переименовал «Книга пророка Ионы» в «Йона (книга)»
• 13:2713:27, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Йона (Иона), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Ионы» в «Йона (книга)»
• 13:2713:27, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книги Танаха ‎Нет описания правки
• 13:2713:27, 17 октября 2010 разн. история +44‎ Archive:Книги Танаха ‎Нет описания правки
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Авдия ‎ переименовал «Книга пророка Авдия» в «Овадья (книга)»
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Овадья (Овадия), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Авдия» в «Овадья (книга)»
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история +61‎ Н Archive:Книга пророка Авдия ‎ переименовал «Книга пророка Авдия» в «Овадья (книга)»
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Овадья (Овадия), библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Авдия» в «Овадья (книга)»
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история 0‎ Archive:Книга пророка Амоса ‎ переименовал «Книга пророка Амоса» в «Амос (книга)»
• 13:2413:24, 17 октября 2010 разн. история 0‎ м Archive:Амос, библейская книга ‎ переименовал «Книга пророка Амоса» в «Амос (книга)»