Маhалалэль: различия между версиями
м Л.Гроервейдл переименовал страницу Малелеил в Маhалалэль |
Нет описания правки |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
| ТИП СТАТЬИ = 1 | | ТИП СТАТЬИ = 1 | ||
}} | }} | ||
'''Маhалалэль''' (<big>'''מהללאל'''</big>, ''восхваляющий бога'') - персонаж [[Тора|Торы]], праправнук [[Адам]]а по линии старших сыновей (Быт. 5:12-17). | |||
В русском синодальном переводе ''Малелеил''. | |||
== Из текста Торы == | |||
<blockquote> | |||
1. Вот родословная Адама, человека; в день сотворения Б-гом человека в подобии Б-жьем создал его;<br /> | |||
2. Мужчиной и женщиной сотворил Он их. И благословил Он их, и нарек им имя Адам, человек, в день сотворения их.<br /> | |||
3. И прожил Адам сто тридцать лет, и породил он в подобии своем по образу своему, и нарек ему имя Шет.<br /> | |||
4. И было дней Адама после рождения им Шета восемьсот лет, и породил он сынов и дочерей.<br /> | |||
5. И было всех дней Адама, которые прожил, девятьсот лет и тридцать лет; и умер он.<br /> | |||
6. И прожил Шет сто лет и пять лет, и породил он Эноша.<br /> | |||
7. И жил Шет после рождения им Эноша восемьсот лет и семь лет, и породил он сынов и дочерей.<br /> | |||
8. И было всех дней Шета девятьсот лет и двенадцать лет; и умер он.<br /> | |||
9. И прожил Энош девяносто лет, и породил он Кенана.<br /> | |||
10. И жил Энош после рождения им Кенана восемьсот лет и пятнадцать лет, и породил он сынов и дочерей.<br /> | |||
11. И было всех дней Эноша девятьсот лет и пять лет; и умер он.<br /> | |||
12. И прожил Кенан семьдесят лет, и породил он Маhалалэля.<br /> | |||
13. И жил Кенан после рождения им Маhалалэля восемьсот лет и сорок лет, и породил он сынов и дочерей.<br /> | |||
14. И было всех дней Кенана девятьсот лет и десять лет; и умер он.<br /> | |||
15. И прожил Маhалалэль шестьдесят лет и пять лет, и породил он Йереда.<br /> | |||
16. И жил Маhалалэль после рождения им Йереда восемьсот лет и тридцать лет, и породил он сынов и дочерей.<br /> | |||
17. И было всех дней Маhалалэля восемьсот лет и девяносто пять лет; и умер он. | |||
</blockquote> | |||
== Источники == | |||
* [https://toldot.com/limud/library/humash/bereshit/bereshit/ Тора в русском переводе на сайте Толдот ешурун] | |||
[[Категория:Праотцы]] | [[Категория:Праотцы]] | ||
[[Категория:Персонажи Пятикнижия]] | [[Категория:Персонажи Пятикнижия]] | ||
Версия от 15:42, 2 июля 2026
| Регулярная статья | |
Маhалалэль (מהללאל, восхваляющий бога) - персонаж Торы, праправнук Адама по линии старших сыновей (Быт. 5:12-17).
В русском синодальном переводе Малелеил.
Из текста Торы
1. Вот родословная Адама, человека; в день сотворения Б-гом человека в подобии Б-жьем создал его;
2. Мужчиной и женщиной сотворил Он их. И благословил Он их, и нарек им имя Адам, человек, в день сотворения их.
3. И прожил Адам сто тридцать лет, и породил он в подобии своем по образу своему, и нарек ему имя Шет.
4. И было дней Адама после рождения им Шета восемьсот лет, и породил он сынов и дочерей.
5. И было всех дней Адама, которые прожил, девятьсот лет и тридцать лет; и умер он.
6. И прожил Шет сто лет и пять лет, и породил он Эноша.
7. И жил Шет после рождения им Эноша восемьсот лет и семь лет, и породил он сынов и дочерей.
8. И было всех дней Шета девятьсот лет и двенадцать лет; и умер он.
9. И прожил Энош девяносто лет, и породил он Кенана.
10. И жил Энош после рождения им Кенана восемьсот лет и пятнадцать лет, и породил он сынов и дочерей.
11. И было всех дней Эноша девятьсот лет и пять лет; и умер он.
12. И прожил Кенан семьдесят лет, и породил он Маhалалэля.
13. И жил Кенан после рождения им Маhалалэля восемьсот лет и сорок лет, и породил он сынов и дочерей.
14. И было всех дней Кенана девятьсот лет и десять лет; и умер он.
15. И прожил Маhалалэль шестьдесят лет и пять лет, и породил он Йереда.
16. И жил Маhалалэль после рождения им Йереда восемьсот лет и тридцать лет, и породил он сынов и дочерей.
17. И было всех дней Маhалалэля восемьсот лет и девяносто пять лет; и умер он.
