Тридцать три века еврейской поэзии: различия между версиями
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
| ДАТА СОЗДАНИЯ ОРИГИНАЛА =1997 | | ДАТА СОЗДАНИЯ ОРИГИНАЛА =1997 | ||
}} | }} | ||
[[Файл:Ёбложка.jpgи|662px|center|thumb| ]] | |||
<blockquote>Светлой памяти моего отца | <blockquote>Светлой памяти моего отца | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
Составитель | Составитель | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
[[Файл:ЛЯЛ.jpg|200px|left|thumb| ]] | |||
<big>'''Либерман Яков Львович'''</big> | |||
составитель этой книги — кандидат технических наук, автор двухсот научных трудов в области автоматизации машиностроения, в том числе четырех книг и более пятидесяти изобрете ний. | |||
Он доцент Уральского государственного технического университета им.С.М.Кирова, где преподает студентам-механикам курсь "Системы управления станками и промышленными роботами" и "Основы теории автоматического управления". | |||
Научно-инженерну деятельность Я.Л.Либерман успешно сочета ет с литературной читает спецкурсы "Еврейская поэзия" и "Основы теории поэтического перевода" студентам-филологам Уральског государственного университета им. М.Горькго, и там же заведует учебно-научной лабораторией иудаики. | |||
Он переводчик и составител двух сборников классической еврейской поэзии, изданных в Свердловске-Екатеринбурге, автор ряда статей по еврейской литературе книг "Как переводят стихи"и "Исаак Бабель глазами еврея". | |||
[[Категория:Публикации]] | [[Категория:Публикации]] | ||
Версия от 14:41, 8 августа 2026
| Книга: Тридцать три века еврейской поэзии
|
| Дата создания: 1997. |
Светлой памяти моего отца
Льва Абрамовича Либермана
Составитель
Либерман Яков Львович
составитель этой книги — кандидат технических наук, автор двухсот научных трудов в области автоматизации машиностроения, в том числе четырех книг и более пятидесяти изобрете ний.
Он доцент Уральского государственного технического университета им.С.М.Кирова, где преподает студентам-механикам курсь "Системы управления станками и промышленными роботами" и "Основы теории автоматического управления".
Научно-инженерну деятельность Я.Л.Либерман успешно сочета ет с литературной читает спецкурсы "Еврейская поэзия" и "Основы теории поэтического перевода" студентам-филологам Уральског государственного университета им. М.Горькго, и там же заведует учебно-научной лабораторией иудаики.
Он переводчик и составител двух сборников классической еврейской поэзии, изданных в Свердловске-Екатеринбурге, автор ряда статей по еврейской литературе книг "Как переводят стихи"и "Исаак Бабель глазами еврея".
