Юваль (в ТАНАХе): различия между версиями
м Л.Гроервейдл переименовал страницу Иувал в Юваль (в ТАНАХе) |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{О_статье | |||
| ТИП СТАТЬИ = 1 | |||
}} | |||
'''Юваль''' (<big>'''יובל'''</big>, в синодальном переводе Иовал) - персонаж [[Тора|Торы]]. | |||
== Сведения из Торы == | |||
Сын Лемеха, дальнего потомка Каина по линии старших сыновей; «отец всех, кто играет на арфе и свирели» (Быт. 4:21, R. V.); то есть он был «отцом» или первым из класса музыкантов, основателем музыки, изобретателем «[[кинор]]а» или лиры и «угаба» или тростниковой свирели. | |||
Примечательно, что хотя три имени «Йавал», «Юваль» и «Тубал» могут происходить от одного и того же корня (<big>'''יבל'''</big> = «вести» или «производить», «плодоносить»), имя «Юваль» также подразумевает <big>'''יובל'''</big> («бараний рог»), а следовательно, и «музыку». | |||
< | |||
<blockquote> | |||
17. И познал Каин жену свою; и зачала она и родила Ханоха. И стал он строить город, и назвал он город по имени сына своего — Ханох.<br /> | |||
18. И родился у Ханоха Ирад, а Ирад породил Мехуяэля, а Мехуяэль породил Метушаэля, а Метушаэль породил Лемеха.<br /> | |||
19. И взял себе Лемех двух жен: имя одной — Ада, а имя второй — Цила.<br /> | |||
20. И родила Ада Йаваля; он стал отцом живущих в шатрах (со) стадами.<br /> | |||
21. А имя его брата — Юваль; он был отцом всех играющих на арфе и свирели. | |||
</blockquote> | |||
== Источники == | |||
* [https://jewishencyclopedia.com/articles/8942-jubal JUBAL (יובל): By: Emil G. Hirsch, J. F. McLaughlin - Jewish Encyclopedia] | |||
* [https://toldot.com/limud/library/humash/bereshit/bereshit/ Перевод Торы на сайте Толдот ешурун] | |||
-- | |||
[[Категория:Персонажи Пятикнижия]] | |||
[[Категория:Local]] | |||
Версия от 16:09, 8 июля 2026
| Регулярная статья | |
Юваль (יובל, в синодальном переводе Иовал) - персонаж Торы.
Сведения из Торы
Сын Лемеха, дальнего потомка Каина по линии старших сыновей; «отец всех, кто играет на арфе и свирели» (Быт. 4:21, R. V.); то есть он был «отцом» или первым из класса музыкантов, основателем музыки, изобретателем «кинора» или лиры и «угаба» или тростниковой свирели.
Примечательно, что хотя три имени «Йавал», «Юваль» и «Тубал» могут происходить от одного и того же корня (יבל = «вести» или «производить», «плодоносить»), имя «Юваль» также подразумевает יובל («бараний рог»), а следовательно, и «музыку».
17. И познал Каин жену свою; и зачала она и родила Ханоха. И стал он строить город, и назвал он город по имени сына своего — Ханох.
18. И родился у Ханоха Ирад, а Ирад породил Мехуяэля, а Мехуяэль породил Метушаэля, а Метушаэль породил Лемеха.
19. И взял себе Лемех двух жен: имя одной — Ада, а имя второй — Цила.
20. И родила Ада Йаваля; он стал отцом живущих в шатрах (со) стадами.
21. А имя его брата — Юваль; он был отцом всех играющих на арфе и свирели.
