Летичев: различия между версиями

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Л.Гроервейдл (обсуждение | вклад)
Новая страница: «{{Остатье |ТИП СТАТЬИ=1 |АВТОР2 = Л.Гроервейдл |ДАТА СОЗДАНИЯ=6.07.2026 }} {{Еврейская община города |статус = посёлок |русское название = Летичев |оригинальное название = Летичів |страна = Украина |lat_dir = N|lat_deg = 49|lat_min = 23|lat_sec = 30 |lon_dir = E|lon_deg...»
 
Л.Гроервейдл (обсуждение | вклад)
Нет описания правки
Строка 11: Строка 11:
   |lat_dir = N|lat_deg = 49|lat_min = 23|lat_sec = 30
   |lat_dir = N|lat_deg = 49|lat_min = 23|lat_sec = 30
   |lon_dir = E|lon_deg = 27|lon_min = 37|lon_sec = 24
   |lon_dir = E|lon_deg = 27|lon_min = 37|lon_sec = 24
  |численность населения  =  
  |численность населения  = 10,074
  |год переписи            =  
  |год переписи            = 2022
  |дата основания          =  
  |дата основания          =  
  |прежние имена          =  
  |прежние имена          =  
Строка 18: Строка 18:
  |современная численность =  
  |современная численность =  
}}
}}
== Общие сведения о местечке ==
<!-- ЛЕТИЧЕВ — поселок городского типа Хмельницкой области, райцентр. Находится при впадении г. Волк в Южный Буг (бас. Черного моря), в 51км от обл. центра и в 33км от ж/д. ст. Деражня. Площадь 13,88 км2. По переписи 2001, насел. составило 11 081 человек (составляет 96,8% к 1989), по состоянию на январь 2015— 10 571 человек (преимущественно украинцы). Через пгт проходит автодорога Ужгород-Тернополь-Кировоград-Донецк. Терр. Л. заселена издавна, о чем свидетельствуют обнаруженные орудия труда и остатки поселений эпохи бронзы, трипил. культуры и раннеславян. времен. В 12-13 вв. Летичевщина входила в состав Болохов. земли. С 1362 в пределах Великого княжества Литовского. Во 2-й пол. 14 в. у Л. был возведен деревянный замок (в послед. четверти 16 в. перестро. на каменный; ныне памятник архитектуры). Впоследствии он стал центром Летичей. замк. эт. Разделение. земли. 1429 Л. был предоставлен Магдебур. право. С 1434 — в составе Польши, с тех пор входил в Подол. воеводства и находился у королей. собственности. Л. находился на одном из ответвлений Черного пути, поэтому подвергался частым нападениям татар. Значительные разрушения город получил во время нашествий 1453 и 1537. В 1581 сотвор. городской суд. Здесь издавна существовали гончарные, скорняжные, деревообрабатывающие и т.д. цеха, была развита торговля. В 15 в. заложено Михайлов. церковь, 1606 основ. Летичевский доминиканский монастырь Успения Пресвятой Девы Марии, которые также являются памятниками архитектуры. Жизнь. участвовали в вызов. войне под руководством Б. Хмельницкого. 1672-99 - в составе Константинов. пошалику Каменец. эйялета Осман. империи. После 2-го раздела Польши 1793 г. Л. перешел к Рус. империи, 1795 г. стал уезд. городом Подол. губ. 1835 за оградой Летичей. кладбища похоронены кер. крестьян. движения на Подолье У. Кармелюка. Интенсивнее всего он действовал в Летичев. и Литин. эт., устраивал также нападения в Балт., Винн., Могилев. и Проскуров. эт. (все-Подол. губ.) и Бессарабии. 1833–39 производилось спец. следствие – Галузинец. комиссия. На разных этапах рассмотрения дела по связям с В. Кармелюком подозревалось ок. 20 тыс. человек. Могилу р. мстителя и памятник ему (бронз. 5-метр. скульптура: Устим в гнев. напряжении рвет на себе цепи; открыт в 1974 в центре с-ща) занесен в Гос. реестра недвижимых памятников Украины нац. значение. 1899 в Л. проживали 8179 человек, из них 2102 православных, 1172 католики, 4900 иудеев, 2 лютеранина, 3 мусульманина. 1905 г. работали 15 предприятий, крупнейшими были пивовар. завод, табак. ф-ка, мельница. Во время 1-й мировой войны город некоторое время контролировали угорь. и нем. войска. В ходе войн. действий 1918–20 власть неоднократно менялась, 15 ноября 1920 года окончательно установлена ​​большевистская. 1921-23 Летичев. край был в эпицентре антибольшев. восстаний. В собственной кн. «Против красных окупантов» (т. 1–2, Краков; Л., 1941) командующий восстан. отрядов на Правобережье. Украине Я. Гальчевский описал «мордовню» у летичей. отделения ГПУ–НКВД: «На цементном полу крови, как в разные… Повсюду валяются куски волос с кожей, кожи с вырванным мясом, зубы, сухие глаза, выдолбленные заостренными чайными ложечками, вырываемые ногти, выламываемые пальцы, обрезанные уши, носы. С 1923 - райцентр, с 1924 - пгт. 1932–37 – в составе Винн., 1937–54 – Каменец-Подол., от 1954 – Хмельн. обл. Жители страдали от голодомора 1932-33. С 17 июля 1941 по 23 марта 1944— под нем.-фашист. оккупацией. У Л. нацисты создали евр. гетто, в замке - концлагерь, в пригороде Залетычевка убили ок. 7 тыс. человек. В настоящее время работает мебель. ф-ка, предприятие "Термопласт", комбикорм. завод, лесхоз. В Л.— 3 общ.-осв. школы, 4 детсада; Дом культуры, муз. школа, Дом дет. творчества, рай. б-ка; рай. больница; ДЮСШ. Объекты природно-заповедей. фонда: ландшафт. заказник общ.-гос. значение Долина (пл. 255,9 га, созд. 2005), ботан. памятники природы мест. значение Старый Ясен (1994, ул. Ленина), Летичевская (1,3 га, парк отдыха, растут типичные для Подолья породы деревьев), Лиственница европейская (побл. муз. школы; обе-1998). Выходит «Летичевская газета». Значительную популярность приобрели нар. хор. коллектив Летич, род. художественно-концертная бригада «Огонек», чел. квартет "Явор", чел. вокал. ансамбль «Рассвет», жен. квартет «Гармония», жен. трио «Яворина», хореогр. группа «Калиновые бусы», ансамбли украинские народные песни «Барвинок» и «Кульбаба». Функционируют Летичи. рай. объедин. общества «Просвіта» им. Т. Шевченко и Летичев. культ.-осв. общество поляков. Религия. общины: УПЦ КП, УАПЦ, УПЦ МП, УГКЦ, РКЦ, евангел. христиан-баптистов, христиан веры евангельской, адвентистов седьмого дня, иудеев. Также есть Свято-Успен., Всех святых и Иоанна Богослова церкви. Среди изд. уроженцев-физик, чл.-корр. АН УССР Н. Моргулис, литературовед, фольклорист А. Багрий, языковед Ф. Бацевич, педагог А. Животенко-Пианков (у Л. служил ее отец-деятель Церкви адвентистов седьмого дня Т. Животенко), правовед А. Корыстин, врач-педиатр. инж. И. Пичук, специалист в области динамики и прочности машин, приборов и электрон. аппаратуры В. Ройзман; писатель Семен Печальный, поэт-эсперантист Е. Михальский; живописец, художник театра, засл. деятель искусств УССР М. Бурачек, живописец К. Вроблевский; режиссер-мультипликатор, засл. деятель искусств УССР И. Гурвич; Герои Советов. Союза Т. Коцюбинский, М. Осликовский.
-->
Население (2022) 10,074 чел.<ref>[https://www.citypopulation.de/en/ukraine/chmelnyckyj/chmelnyckyj_rajon/680402300100__letyčiv/ Letyčiv in Chmel'nyc'kyj rajon (Khmelnytskyi)]</ref>
== Евреи в Летичеве ==
ЛЕТИЧЕВ, поселок городского типа (с 1924), районный центр в Хмельницкой обл. (Украина). Осн. во 2-й пол. 14 в. как Лещин, входил в состав Вел. кн-ва Литовского. В 1466 получил Магдебургское право. В 16–18 вв. – центр повета Подольского воеводства в составе Речи Посполитой. С 1793 – в составе Рос. империи. В 19 – нач. 20 в. – уездный город Подольской губ. С 1926 – центр еврейского нац. поселкового совета.
В 1707 в Л. проживала 21 еврейская семья, в 1753 – 83 еврейские семьи, в 1765 в Л. и окрестностях проживало 652 еврея, в 1783 в Л. проживал 341 еврей (еще 103 жили в окрестных деревнях и были приписаны к общине Л.), в 1839 – 1403, в 1847 – 1852, в 1856 – 1934, в 1867 – 2188, в 1897 – 4108 (57%), в 1910 – 5911, в 1923 – 2332, в 1926 – 2434 (34%), в 1928 – 2160, в 1939 – 1946 (36,4%), в кон. 1980-х гг. – ок. 10 евреев.
Еврейская община Л. впервые упом. в 1581. В 1648 евреи Л. пострадали от нападения отряда казаков М.Кривоноса, в 1655 – от русско-казацкого войска, в 1664 остатки польск. и еврейского населения Л. были уничтожены казаками. В кон. 17 в. община Л. возродилась. В 1702–04 еврейское население вновь пострадало от налетов казацких отрядов. В 1765 евреям принадлежало 87 домов, 12 винокурен и 8 магазинов, в 1789 – 75 домов из 232 (из них 36 располагались в центр. части Л. на Рыночной пл., в ниж. этажах – еврейские лавки и магазины). Численность общины Л. резко сократилась в результате эпидемии чумы 1770 и нападения гайдамаков в 1777.
В кон. 18–19 вв. осн. занятия еврейского населения – торговля и ремесла; евреи сосредоточили в своих руках всю экономику города, что вызвало рост антиеврейских настроений. В 1793 в Л. имелась синагога, в 1838 – 4 синагоги, баня и миква, действовали об-ва по уходу за больными, сбору приданого бедным невестам, хевра кадиша, гостиница («заезд») со своим благотворит. к-том. В 1867 в Л. имелось 5 синагог. В 1851–74 работало казенное еврейское уч-ще. В 1859 членами гор. магистрата являлись Шая Ройхман и Моисей Розентул, в 1888 из 39 гласных гор. думы 12 были евреями. 30 и 31 марта 1882 в Л. произошел погром (пострадали 4 шинка, неск. лавок, 8 еврейских домов). В кон. 19 – нач. 20 в. гл. врачом гор. больницы был Григорий Габай; евреи занимались адвокатурой, служили страховыми агентами, владели рядом пром. пр-тий (в 1885 в Л. действовали винокуренный з-д Рабиновича, табачная ф-ка Цудечкиса, махорочная – Ейвина, в 1904 – пивоваренный з-д Асниса и табачная ф-ка Малкимона), Герц Френкель арендовал мельницу. В 1904 было открыто частное еврейское муж. уч-ще Лейба Перельмитера. В 1906 создано отд-ние Союза для достижения полного равноправия еврейского народа в России, к-рое возглавил казенный раввин Самуил Бурштейн. В 1907 общине удалось откупиться от черносотенцев и избежать погрома. В 1910 в Л. действовало 7 синагог, имелось 2 еврейских кладбища. В 1913 в Л. работала фольклорно-этнографич. экспедиция С.Ан-ского. В 1914 казенным раввином в Л. был Йоэль Малкиман. В Л. работала еврейская больница. Евреям принадлежали 4 аптечных склада, булочная, 5 гостиниц, 2 книжных магазина, 2 лесных склада, мельница, 2 типографии, трактир и 88 лавок (в т. ч. все 28 мануфактурных, 19 бакалейных); среди евреев было 2 зубных врача.
После Февр. рев-ции 1917 в Л. активизировались еврейские партии. После Окт. рев-ции 1917 мн. евреи Л. работали в сов. учреждениях, в т. ч. в состав исполкома уездного совета входили члены Бунда и РСДРП Наум Сандлер, Ратнер и Гольдштейн. В годы Гражд. войны евреи Л. неоднократно становились жертвами грабежей и издевательств; в янв. 1919 и 12 марта 1919 погром в Л. учинили войска Директории; еврейские дома и лавки были разгромлены, среди еврейского населения было много убитых, женщины подверглись насилию. После Гражд. войны в Л. был открыт приют для еврейских сирот, в 1925 создано «Дет. еврейское местечко им. Ф. Энгельса», в состав к-рого входили дет. дом и школа с преподаванием на идише (позднее преобразована в 10-летку, закрыта в 1938). В 1928 грамотность еврейского населения Л. превышала 70%; среди евреев Л. было 200 кустарей, 50 торговцев, 25 рабочих, 24 служащих, 9 представителей свободных профессий, 8 земледельцев, 196 безработных, 10 нищих.
В 1920-х гг. ок. Л. был создан еврейский колхоз. Все колхозники жили в Л. Колхоз объединял 76 семей (в т. ч. 66 – еврейских); из них 54 семьи были заняты в с. х-ве, 12 – на пр-тиях по произ-ву сельтерских вод, хлебопекарне, круподерне и маслобойне; работало также 3 буфета с 3 служащими. Эти пр-тия вследствие их прибыльности позволяли покрывать убыточность с.-х. части промколхоза. В 1933 правление колхоза, не заинтересованное в с. х-ве, отдало 75 га, в 1935 – еще 50 га. Убыточность с.-х. сектора привела к тому, что колхоз к 1933 лишился почти половины работоспособных колхозников и нанимал на работу до 30–40% украинцев.
17 июля 1941 Л. оккупировали части вермахта. 22 сент. 1941 было создано гетто. С весны 1942 все работоспособные евреи использовались на работах в каменоломне в 10–12 км от Л. В мае 1942 был создан концлагерь (на терр. бывш. доминиканского костела) для евреев, доставленных из Бессарабии, а также для трудоспособных евреев из Деражни (ок. 200 чел.) и Меджибожа (ок. 100 чел.). В сент. 1942 гетто в Л. было ликвидировано, в нояб. 1942 – ликвидирован концлагерь. 30 янв. 1943 были расстреляны последние евреи-ремесленники в оврагах у с. Залетичевка. В числе погибших во время «акций» последний раввин Л. – Мойше Гольдин (после 1945 на месте трагедии воздвигнут обелиск). Всего за годы оккупации в Л. уничтожено ок. 7 тыс. евреев.
После освобождения (март 1944) в Л. из эвакуации вернулось неск. еврейских семей, однако общинная жизнь не возродилась. Житель поселка Перец Евсеевич Цирюльник (1903–1994) собрал коллекцию документов о евреях Л. – участниках Гражд. и 2-й мир. войн.
В центр. части Л. сохранились неск. бывш. еврейских домов, здания двух синагог, в т. ч. хоральной (сооружены в 19 в., ныне используются как торг. помещение и склад), новое (открытое в нач. 20 в.) еврейское кладбище.
На старом, ныне закрытом, кладбище сохранилось много могильных памятников.
В Л. в нач. 21 в действ. отделение благотворительного фонда "Хесед-Бешт".
В Л. род.: Л.Н.Невахович; Ирина Борисовна Гурвич (1911–1995, Киев), кинорежиссер, автор мн. мультфильмов, засл. деят. искусств УССР (1973); в Л. жил и работал В. Камраш.
== См. также ==
{{col-begin}}
{{col-break}}
* [[Подолия]]
* [[Проскуров]]
* [[Меджибож]]
{{col-break}}
* [[Хмельник]]
* [[Бар]]
{{col-break}}
* [[Деражня]]
* [[Зиньков]]
{{col-end}}
== Литература ==
* Годованюк О. М. Оборонні споруди Поділля за інвентарем 1615 // Архіт. спадщина України. 1996. Т. 3, № 1.
* В. Лукин, Б. Хаймович 100 еврейских местечек Украины. Исторический путеводитель. Выпуск 1 Подолия. Иерусалим - Санкт-Петербург, Эзро 1997 ISBN 5-89007-008-9


== Примечания ==
== Примечания ==
{{Примечания|2}}
{{Примечания|2}}
== Источники ==
* [https://jewsencyclopedia.com/index.php/ЛЕТИЧЕВ ЛЕТИЧЕВ - РЕЭ]
* [https://myshtetl.org/khmelnitskaja/derazhnya.html Деражня  Хмельницкая область - Мой штетл]
* [https://esu.com.ua/article-54470 Летичів - Енциклопедія сучасної України]
[[Категория:Евреи по странам и городам]]
[[Категория:Local]]

Версия от 15:27, 6 июля 2026

Тип статьи: Регулярная статья
Л.Гроервейдл
Дата создания: 6.07.2026


посёлок
Летичев
Летичів
Страна Украина
Координаты

49°23′30″ с. ш.   27°37′24″ в. д.  🌍  (G)  (O)

Численность населения 10,074
Год переписи 2022
Летичев (Украина)



Общие сведения о местечке

Население (2022) 10,074 чел.[1]

Евреи в Летичеве

ЛЕТИЧЕВ, поселок городского типа (с 1924), районный центр в Хмельницкой обл. (Украина). Осн. во 2-й пол. 14 в. как Лещин, входил в состав Вел. кн-ва Литовского. В 1466 получил Магдебургское право. В 16–18 вв. – центр повета Подольского воеводства в составе Речи Посполитой. С 1793 – в составе Рос. империи. В 19 – нач. 20 в. – уездный город Подольской губ. С 1926 – центр еврейского нац. поселкового совета.

В 1707 в Л. проживала 21 еврейская семья, в 1753 – 83 еврейские семьи, в 1765 в Л. и окрестностях проживало 652 еврея, в 1783 в Л. проживал 341 еврей (еще 103 жили в окрестных деревнях и были приписаны к общине Л.), в 1839 – 1403, в 1847 – 1852, в 1856 – 1934, в 1867 – 2188, в 1897 – 4108 (57%), в 1910 – 5911, в 1923 – 2332, в 1926 – 2434 (34%), в 1928 – 2160, в 1939 – 1946 (36,4%), в кон. 1980-х гг. – ок. 10 евреев.


Еврейская община Л. впервые упом. в 1581. В 1648 евреи Л. пострадали от нападения отряда казаков М.Кривоноса, в 1655 – от русско-казацкого войска, в 1664 остатки польск. и еврейского населения Л. были уничтожены казаками. В кон. 17 в. община Л. возродилась. В 1702–04 еврейское население вновь пострадало от налетов казацких отрядов. В 1765 евреям принадлежало 87 домов, 12 винокурен и 8 магазинов, в 1789 – 75 домов из 232 (из них 36 располагались в центр. части Л. на Рыночной пл., в ниж. этажах – еврейские лавки и магазины). Численность общины Л. резко сократилась в результате эпидемии чумы 1770 и нападения гайдамаков в 1777.

В кон. 18–19 вв. осн. занятия еврейского населения – торговля и ремесла; евреи сосредоточили в своих руках всю экономику города, что вызвало рост антиеврейских настроений. В 1793 в Л. имелась синагога, в 1838 – 4 синагоги, баня и миква, действовали об-ва по уходу за больными, сбору приданого бедным невестам, хевра кадиша, гостиница («заезд») со своим благотворит. к-том. В 1867 в Л. имелось 5 синагог. В 1851–74 работало казенное еврейское уч-ще. В 1859 членами гор. магистрата являлись Шая Ройхман и Моисей Розентул, в 1888 из 39 гласных гор. думы 12 были евреями. 30 и 31 марта 1882 в Л. произошел погром (пострадали 4 шинка, неск. лавок, 8 еврейских домов). В кон. 19 – нач. 20 в. гл. врачом гор. больницы был Григорий Габай; евреи занимались адвокатурой, служили страховыми агентами, владели рядом пром. пр-тий (в 1885 в Л. действовали винокуренный з-д Рабиновича, табачная ф-ка Цудечкиса, махорочная – Ейвина, в 1904 – пивоваренный з-д Асниса и табачная ф-ка Малкимона), Герц Френкель арендовал мельницу. В 1904 было открыто частное еврейское муж. уч-ще Лейба Перельмитера. В 1906 создано отд-ние Союза для достижения полного равноправия еврейского народа в России, к-рое возглавил казенный раввин Самуил Бурштейн. В 1907 общине удалось откупиться от черносотенцев и избежать погрома. В 1910 в Л. действовало 7 синагог, имелось 2 еврейских кладбища. В 1913 в Л. работала фольклорно-этнографич. экспедиция С.Ан-ского. В 1914 казенным раввином в Л. был Йоэль Малкиман. В Л. работала еврейская больница. Евреям принадлежали 4 аптечных склада, булочная, 5 гостиниц, 2 книжных магазина, 2 лесных склада, мельница, 2 типографии, трактир и 88 лавок (в т. ч. все 28 мануфактурных, 19 бакалейных); среди евреев было 2 зубных врача.

После Февр. рев-ции 1917 в Л. активизировались еврейские партии. После Окт. рев-ции 1917 мн. евреи Л. работали в сов. учреждениях, в т. ч. в состав исполкома уездного совета входили члены Бунда и РСДРП Наум Сандлер, Ратнер и Гольдштейн. В годы Гражд. войны евреи Л. неоднократно становились жертвами грабежей и издевательств; в янв. 1919 и 12 марта 1919 погром в Л. учинили войска Директории; еврейские дома и лавки были разгромлены, среди еврейского населения было много убитых, женщины подверглись насилию. После Гражд. войны в Л. был открыт приют для еврейских сирот, в 1925 создано «Дет. еврейское местечко им. Ф. Энгельса», в состав к-рого входили дет. дом и школа с преподаванием на идише (позднее преобразована в 10-летку, закрыта в 1938). В 1928 грамотность еврейского населения Л. превышала 70%; среди евреев Л. было 200 кустарей, 50 торговцев, 25 рабочих, 24 служащих, 9 представителей свободных профессий, 8 земледельцев, 196 безработных, 10 нищих.

В 1920-х гг. ок. Л. был создан еврейский колхоз. Все колхозники жили в Л. Колхоз объединял 76 семей (в т. ч. 66 – еврейских); из них 54 семьи были заняты в с. х-ве, 12 – на пр-тиях по произ-ву сельтерских вод, хлебопекарне, круподерне и маслобойне; работало также 3 буфета с 3 служащими. Эти пр-тия вследствие их прибыльности позволяли покрывать убыточность с.-х. части промколхоза. В 1933 правление колхоза, не заинтересованное в с. х-ве, отдало 75 га, в 1935 – еще 50 га. Убыточность с.-х. сектора привела к тому, что колхоз к 1933 лишился почти половины работоспособных колхозников и нанимал на работу до 30–40% украинцев.

17 июля 1941 Л. оккупировали части вермахта. 22 сент. 1941 было создано гетто. С весны 1942 все работоспособные евреи использовались на работах в каменоломне в 10–12 км от Л. В мае 1942 был создан концлагерь (на терр. бывш. доминиканского костела) для евреев, доставленных из Бессарабии, а также для трудоспособных евреев из Деражни (ок. 200 чел.) и Меджибожа (ок. 100 чел.). В сент. 1942 гетто в Л. было ликвидировано, в нояб. 1942 – ликвидирован концлагерь. 30 янв. 1943 были расстреляны последние евреи-ремесленники в оврагах у с. Залетичевка. В числе погибших во время «акций» последний раввин Л. – Мойше Гольдин (после 1945 на месте трагедии воздвигнут обелиск). Всего за годы оккупации в Л. уничтожено ок. 7 тыс. евреев.

После освобождения (март 1944) в Л. из эвакуации вернулось неск. еврейских семей, однако общинная жизнь не возродилась. Житель поселка Перец Евсеевич Цирюльник (1903–1994) собрал коллекцию документов о евреях Л. – участниках Гражд. и 2-й мир. войн.

В центр. части Л. сохранились неск. бывш. еврейских домов, здания двух синагог, в т. ч. хоральной (сооружены в 19 в., ныне используются как торг. помещение и склад), новое (открытое в нач. 20 в.) еврейское кладбище.

На старом, ныне закрытом, кладбище сохранилось много могильных памятников.

В Л. в нач. 21 в действ. отделение благотворительного фонда "Хесед-Бешт".

В Л. род.: Л.Н.Невахович; Ирина Борисовна Гурвич (1911–1995, Киев), кинорежиссер, автор мн. мультфильмов, засл. деят. искусств УССР (1973); в Л. жил и работал В. Камраш.

См. также

Литература

  • Годованюк О. М. Оборонні споруди Поділля за інвентарем 1615 // Архіт. спадщина України. 1996. Т. 3, № 1.
  • В. Лукин, Б. Хаймович 100 еврейских местечек Украины. Исторический путеводитель. Выпуск 1 Подолия. Иерусалим - Санкт-Петербург, Эзро 1997 ISBN 5-89007-008-9

Примечания

Источники