Гальперин-Каминский, Илья Данилович: различия между версиями
Новая страница: «{{Остатье |ТИП СТАТЬИ=1 |АВТОР2 = Л.Гроервейдл |ДАТА СОЗДАНИЯ=25.06.2026 }} {{Персона | имя = | оригинал имени = | имя при рождении = | изображение = | ширина = 220px | описание изображения = | род деятельности = | дата рождения = | место ро...» |
Нет описания правки |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
}} | }} | ||
{{Персона | {{Персона | ||
| имя = | | имя = Илья Данилович Гальперин-Каминский | ||
| изображение = | | изображение = | ||
| ширина = 220px | | ширина = 220px | ||
| описание изображения = | | описание изображения = | ||
| род деятельности = | | род деятельности = писатель | ||
| дата рождения = | | дата рождения = 9.04.1858 | ||
| место рождения = | | место рождения = [[Васильков]] | ||
| дата смерти = | | дата смерти = 6.12.1936 | ||
| место смерти = | | место смерти = [[Париж]] | ||
| гражданство = | | гражданство = [[Россия]], [[Франция]] | ||
}} | }} | ||
иску | |||
'''Илья Данилович Гальперин-Каминский''' (1858–1936) - писатель. | |||
== Биографические сведения == | |||
После окончания Одесского университета в 1880 году переехал в [[Париж]]. | |||
Учился на естественном факультете Сорбонны. | |||
Французские государственные и торговые секретари неоднократно обращались к нему за знаниями французских и русских дел и поручали важные поручения, которые он с большим успехом выполнял. | |||
Начал писать во французских журналах ещё будучи студентом, а с середины 1880-х гг. стал одним из наиболее известных деятелей франко-русского литературного движения. | |||
С 1883 года он был редактором парижского издания «Франко-Русь», печатавшегося на французском и русском языках. В 1883-1885 годах он был секретарем журналов «Народная медицина», «Народная наука» и «Наука для всех». | |||
Поместил в различных французских органах печати множество статей о России и переводов на французский язык Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского, А.С. Пушкина и других крупных писателей (всего 50 томов.). | |||
Он был постоянным автором ведущих французских и русских журналов. | |||
Гальперин-Каминский являлся также инициатором преподавания русского языка во французских учебных заведениях; преподавал в Сорбонне. | |||
Перевёл на русский язык ряд пьес В. Сарду, А. Доде и других. | |||
Среди его работ: | |||
* «Яйцекладущие млекопитающие» (1885); | |||
* «Пушкин и его переписка» (1887); | |||
* «Великий князь Константин, поэт» (1892); | |||
* «У Толстого» (1898-1900) | |||
== Источники == | |||
* [https://jewsencyclopedia.com/index.php/ГАЛЬПЕРИН-КАМИНСКИЙ_Илья_Данилович ГАЛЬПЕРИН-КАМИНСКИЙ Илья Данилович - РЕЭ] | |||
* [https://jewishencyclopedia.com/articles/7111-halperine-kaminsky-ely HALPERINE-KAMINSKY, ELY: By: Herman Rosenthal, Frederick T. Haneman - Jewish Encyclopedia] | |||
[[Категория:Персоналии по алфавиту]] | |||
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]] | |||
[[Категория:Евреи в России - Вклад в культуру и науку]] | |||
[[Категория:Евреи в Европе]] | |||
[[Категория:Писатели по алфавиту]] | |||
[[Категория:Local]] | |||
Версия от 09:25, 25 июня 2026
| Регулярная статья | |
| Л.Гроервейдл | |
| 25.06.2026 | |
| Илья Данилович Гальперин-Каминский | |
| Род деятельности: |
писатель |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
иску Илья Данилович Гальперин-Каминский (1858–1936) - писатель.
Биографические сведения
После окончания Одесского университета в 1880 году переехал в Париж.
Учился на естественном факультете Сорбонны.
Французские государственные и торговые секретари неоднократно обращались к нему за знаниями французских и русских дел и поручали важные поручения, которые он с большим успехом выполнял.
Начал писать во французских журналах ещё будучи студентом, а с середины 1880-х гг. стал одним из наиболее известных деятелей франко-русского литературного движения.
С 1883 года он был редактором парижского издания «Франко-Русь», печатавшегося на французском и русском языках. В 1883-1885 годах он был секретарем журналов «Народная медицина», «Народная наука» и «Наука для всех».
Поместил в различных французских органах печати множество статей о России и переводов на французский язык Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского, А.С. Пушкина и других крупных писателей (всего 50 томов.).
Он был постоянным автором ведущих французских и русских журналов.
Гальперин-Каминский являлся также инициатором преподавания русского языка во французских учебных заведениях; преподавал в Сорбонне.
Перевёл на русский язык ряд пьес В. Сарду, А. Доде и других.
Среди его работ:
- «Яйцекладущие млекопитающие» (1885);
- «Пушкин и его переписка» (1887);
- «Великий князь Константин, поэт» (1892);
- «У Толстого» (1898-1900)
