Гефсимания: различия между версиями

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Л.Гроервейдл (обсуждение | вклад)
Нет описания правки
Л.Гроервейдл (обсуждение | вклад)
Нет описания правки
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{О_статье
{{О_статье
| ТИП СТАТЬИ  = 1
| ТИП СТАТЬИ  = 1
}}  {{Начало_работы}}
}}  
[[Файл:MtolivesviewC.jpg|thumb|320px|Общий вид на Гефсиманию, Елеонскую гору, долину Кедрон (она на переднем плане) и церкви (древние оливы видны на фото слева от церкви Всех Наций).]]
[[Файл:MtolivesviewC.jpg|thumb|320px|Общий вид на Гефсиманию, Елеонскую гору, долину Кедрон (она на переднем плане) и церкви (древние оливы видны на фото слева от церкви Всех Наций).]]
<!--  
'''Гефсимания''' (<big>'''גת שמנים'''</big>) — сад, расположенный через [[Кедронская долина|долину Кедрон]] на [[Масличная гора|Масличной горе]] (иврит <big>'''הר הזיתים'''</big> Ѓар hа-Зейти́м), хребте, параллельном восточной части [[Иерусалим]]а, где, как считается, [[Иисус]] молился в ночь своего ареста перед распятием.


'''Гефсима́ния''' ({{lang-el|Γεθσημανί}}; от {{lang-he|גת שמנים}}, ''гат шманим''; {{lang-arc|גת שמנא}}, ''гат шамна'' — букв. «масличный пресс») — местность (или ''село''<ref>Гефсимания же, ''село'', где находится гроб святой Богородицы, близко от Иерусалима, на потоке Кедронском, в Долине плача, и расположено от Иерусалима в среднем направлении между юго- и северо-востоком ([http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4934 ''Житие и хождение игумена Даниила из русской земли''])</ref>) у подножия западного склона [[Масличная гора|Елеонской горы]], в долине [[Кедрон]], восточнее [[Старый город (Иерусалим)|Старого города]] [[Иерусалим]]а (в [[Восточный Иерусалим|Восточном Иерусалиме]]), в [[Израиль|Израиле]].
== Основные понятия ==
Гефсиманский сад состоит из восьми вековых оливковых деревьев, расположенных у подножия [[Масличная гора|Масличной горы]].


'''Гефсима́нский сад''' в настоящее время небольшой сад (47 x 50 м) в ''Гефсимании'', традиционно почитается как место |моления Иисуса в ночь ареста. Здесь растут восемь очень древних [[олива|олив]], возраст которых, по некоторым данным, превышает 2000 лет.<ref name="бибиков">''Святая Земля. Исторический путеводитель по памятным местам Израиля, Египта, Иордании и Ливана'' / Ред. М. В. Бибиков. М., 2000. С.64-65</ref><ref>[http://www.pravoslavie.ru/arhiv/041026170528 Русская Гефсимания]</ref> В евангельские времена так называлась вся долина, лежащая у подошвы Елеонской горы и [[Гробница Богородицы|гробницы Богородицы]].<ref name="кавелин">известно, что этим именем во времена Спасителя называлась вся долина, лежащая у подошвы Елеонской горы и Гефсиманской пещеры (Архимандрит Леонид Кавелин. ''Старый Иерусалим и его окрестности. Из записок инока-паломника.'' М.:Индрик, 2008. С.194)</ref>
Название Гефсимания это греческая форма ивритских слов «гат шмани́м» (арамейское <big>'''גת שמנא'''</big> ''гат шамна'') - «маслодавильни»).  


== Упоминание в Евангелиях ==
Название предполагает, что сад представлял собой [[Оливы в Израиле|оливковую рощу]], в которой находилось место для отжима масла.
[[Файл:Olives of Gethsemane.jpg|thumb|200px|Одна из восьми древних олив Гефсиманского сада]]
Согласно [[Евангелие|Евангелиям]], сюда приходил с учениками, здесь молился перед арестом, был предан и арестован Иисус  ([[s: Мф. #26:36-57|Мф. 26:36-57]]; [[s: Мк. #14:32-53|Мк. 14:32-53]]; [[s: Лк. #22:39-53|Лк. 22:39-53]]; [[s: Ин. #18:1-13|Ин. 18:1-13]]):
{{цитата|
* ''Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания, и говорит ученикам: посидите тут, пока Я пойду, помолюсь там'' ([[s: Мф. #26:36|Мф. 26:36]])
* ''...приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и книжников и старейшин. Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его и ведите осторожно. И, придя, тотчас подошел к Нему и говорит: Равви! Равви! и [[поцелуй Иуды|поцеловал Его]]. А они возложили на Него руки свои и взяли Его'' ([[s: Мк. #14:43-46|Мк. 14:43-46]])
}}


== Церкви Гефсимании ==
В наше время термин «Гефсимания» относится к трем местам, охраняемым францисканцами, которые увековечивают агонию и арест Иисуса в ночь его предательства: Гефсиманский грот, Масличный сад и Базилика Наций.
[[Файл:4953-20080122-jerusalem-mt-olives-all-nations.jpg|thumb|170px|left|Камень на котором молился Иисус и алтарь церкви Всех Наций]]
В [[христианство|христианстве]] Гефсиманский сад почитается как одно из мест, связанных со "Страстями", и является местом христианского паломничества. Известно, что на месте [[Моление о чаше|моления Иисуса]] в [[IV век]]е была построена [[Византия|византийская]] церковь, позднее разрушенная. В середине [[XII век]]а была построена новая церковь, впоследствии также разрушенная. С [[1681 год]]а Гефсиманский сад находится в собственности [[францисканцы|францисканцев]], в [[1848]] его обнесли каменной оградой.<ref>[http://www.krugosvet.ru/articles/25/1002564/1002564a1.htm Гефсиманский сад]</ref>


В настоящее время в Гефсимании находятся несколько христианских [[церковь|церквей]]:
Уже в конце III века Гефсимания считалась христианским местом молитвы.


[[Файл:Church of all Nations.jpg|thumbnail|170px|right|[[Церковь Всех Наций]]]]
== Евангельские повествования ==
=== Церковь Всех Наций ===
{{Цитата|…Иисус вышел со Своими учениками и перешёл долину Кедрон. На другой стороне была масличная роща, и Он и ученики Его вошли в неё (Иоанна 18:1).}}
[[Католичество|Католическая]] францисканская церковь Всех Наций построена в [[1919]]—[[1924]] годах. Перед [[алтарь|алтарём]] находится камень на котором, по преданию, молился Иисус в ночь своего ареста.<ref>[http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=614 Гефсиманский сад. Церковь всех наций]</ref> В храме всегда полумрак, в память того, что события, которым он посвящен, происходили ночью. На потолке изображены 12 гербов государств, пожертвовавших деньги на её строительство. Стены украшены [[мозаика]]ми: «''Гефсиманское моление''», «''[[Поцелуй Иуды|Предание Спасителя]]''» и «''Взятие Христа под стражу''».
Скорбное время молитвы Иисуса, а затем его предательство и арест в Гефсимании описаны во всех четырех Евангелиях (Матфея 26:36–56; Марка 14:32–50; Луки 22:39–53 и Иоанна 18:1–12), хотя это место упоминается только в Евангелии от Матфея и Евангелии от Марка.  
[[Файл:Mary's Tomb Jerusalem.jpg|thumb|left|170px|Церковь Успения Богородицы]]


=== Церковь Успения Пресвятой Богородицы ===
В трех синоптических Евангелиях Иисус был глубоко опечален и неоднократно молился Богу, чтобы тот «отнял от меня эту чашу», одновременно покоряясь воле Божьей.  
{{main|Гробница Богородицы}}
Чуть севернее Гефсиманского сада находится православная церковь Успения с [[Гробница Богородицы|гробницей Богородицы]], построенная в [[XII век]]е на месте где в [[326 год]]у [[Елена Равноапостольная|святая Елена]] воздвигла первую церковь. Согласно преданию в ней также находятся гробницы родителей [[Богородица|Богородицы]] [[Святой Иоаким|Иоакима]] и [[Святая Анна|Анны]] и [[Иосиф Обручник|Иосифа Обручника]]. В самой нижней части храма находится гробница в которой апостолы  похоронили Деву Марию. Гробница была вскрыта по решению [[Третий Константинопольский собор|Шестого вселенского собора]] и в ней были найдены пояс и погребальные пелены.<ref>[http://www.pravoslavie.ru/cgi-bin/sykon/client/display.pl?sid=344&did=1471 Храм Успения и гроб Богородицы в Гефсимании]</ref> Храм принадлежит [[Иерусалимская Православная Церковь|Иерусалимской Православной Церкви]] и [[Армянская апостольская церковь|армянам]].
[[Файл:Eglise ste marie madeleine.JPG|thumb|right|170px|Русская православная [[Церковь Святой Марии Магдалины (Гефсиманский сад)|церковь Святой Марии Магдалины]]]]


=== Церковь Святой Марии Магдалины ===
Согласно Луке, его отчаяние было настолько глубоким, что «пот его стал как капли крови», и его утешил ангел (Лука 22:43–44). Три ученика, сопровождавшие его — Пётр, Иаков и Иоанн — неоднократно засыпали, несмотря на его явные страдания и просьбы помолиться вместе с ним.
{{main|Церковь Святой Марии Магдалины (Гефсимания)}}
Русская православная [[Церковь Святой Марии Магдалины (Гефсиманский сад)|церковь Святой Марии Магдалины]] построена в  1885—1888 годы императором [[Александр III|Александром III]] в память его матери императрицы [[Мария Александровна (императрица)|Марии Александровны]]. Является образцом русской архитектуры московского стиля, увенчан семью луковичными куполами. Внутри [[иконостас]] из белого мрамора с бронзовым орнаментом, пол выполнен из разноцветного мрамора. В храме имеются иконы кисти [[Верещагин, Василий Васильевич|Василия Верещагина]]. При храме находится женский Гефсиманский монастырь Вифанской общины Воскресения Христова [[РПЦЗ]].<ref>[http://www.fap.ru/index.php?nt=news&id=3316 Монастырь во имя святой Марии Магдалины в Гефсиманском саду]</ref>


== Интересные факты ==
Все четыре Евангелия описывают арест Иисуса в Гефсимании толпой во главе с Иудой Искариотом, одним из его 12 учеников. Матфей, ​​Марк и Лука повествуют о печально известном предательстве Иисуса Иудой, выразившемся в поцелуе.  
* В честь Гефсимании в России названы [[Гефсиманский Черниговский скит]] близ [[Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиевой Лавры]] и [[Гефсиманский скит (Валаам)|Гефсиманский скит]] [[Валаамский монастырь|Валаамского монастыря]].<ref>[http://www.patriarchia.ru/db/text/123901.html Гефсиманский скит на острове Валаам]</ref>
* Группа [[Nightwish]] посвятила песню [[Gethsemane]].


== Примечания ==
Хотя один из его учеников набросился на толпу с мечом, Иисус осудил это насилие и мирно ушел со своими похитителями; в рассказе Луки говорится, что Иисус исцелил порабощенного человека, раненного этим мечом (Лука 22:51).
{{список примечаний}}
 
== Местоположение ==
Хотя точное местоположение Гефсимании установить невозможно, армянская, греческая, латинская и русская церкви считают подлинным местом оливковую рощу на западном склоне [[Масличная гора|Масличной горы]], которую так считала императрица Святая Елена, мать Константина Великого (первого христианского императора, начало IV века н.э.).
 
Древняя традиция относит место молитвы в Гефсимании и предательства Иисуса к месту, ныне называемому Гротом Страданий, недалеко от моста через [[Кидрон (Кедронская долина)|долину реки Кедрон]].
 
Археологические исследования (см. ниже) в известной степени подтверждают идентификацию места.
 
В другом возможном месте, к югу от этого места, в саду со старыми оливковыми деревьями, находится латинская церковь, возведенная францисканскими монахами на руинах церкви IV века (см. ниже).
 
== Базилика Страдания (Базилика Наций) ==
Построенная в [[Иерусалим]]е в 1924 году на традиционном месте Гефсиманского сада, базилика Страданий хранит фрагмент скальной породы, который считается местом, где Иисус молился в одиночестве в саду в ночь своего ареста.
 
Эти оливковые деревья принадлежали мусульманским владельцам в Иерусалиме. Это были купцы из [[Босния и Герцеговина|Боснии]], которые купили землю в XVII веке и сделали обетное пожертвование христианской религии.
 
Таким образом, это место было огорожено стеной и стало исключительно местом молитвы.
 
Хотя точное местоположение неизвестно, оно соответствует описанию Евангелия, и нынешняя церковь, спроектированная архитектором Антонио Барлуцци, покоится на фундаменте двух более ранних святынь: часовни [[крестоносцы|крестоносцев]] XII века, заброшенной в 1345 году и византийская базилика IV века, разрушенная землетрясением в 746 году.
 
В ходе строительства были найдены остатки византийской мозаики, которую восстановили и встроили в новую церковь.
 
Камень по пути к Масличной горе упоминается паломником из [[Бордо]] в 333 году, который отождествляет его с местом, где Иуда Искариот предал [[Иисус]]а.
 
Окна в нынешней церкви сделаны из полупрозрачного пурпурно-синего алебастра, что создает эффект приглушенного освещения в интерьере.
 
Шесть монолитных колонн поддерживают 12 куполов, внутренняя часть которых украшена мозаичной плиткой с изображением национальных эмблем общин-доноров. Это украшение дало название церкви «Церковь всех народов».
 
Восемь оливковых деревьев в прилегающем саду очень древние. Датировка оливковых деревьев затруднена, поскольку они обновляют как ствол, так и корневую систему, поэтому молодо выглядящее дерево на самом деле может иметь древние корни.
 
В саду находится открытый алтарь, установленный там францисканскими отцами в экуменическом жесте по отношению к англиканской общине, которая проводит там службы в Великий четверг накануне Страстной пятницы.
 
Папа Павел VI посадил дерево в саду во время своего визита в [[Иерусалим]] в 1964 году. Папа Франциск сделал то же самое в 2014 году.
 
С 2012 по ноябрь 2013 года базилика подверглась длительной реставрации. Проект «Гефсимания: сохранение прошлого и формирование будущего» включал в себя восстановление драгоценных мозаик.
 
В 2020 году, во время строительства соединительного туннеля между базиликой Страдания и долиной Кедрон, была найдена [[миква]] 1 века н.э.
 
Археологические раскопки, проведенные францисканским библейским музеем Иерусалима и Израильским управлением по древностям, также обнаружили византийскую церковь, средневековые остатки монастыря или дома для приёма паломников, а также несколько цистерн для сбора воды.
 
Оливковые деревья Гефсиманского леса также были подвергнуты анализу экспертами в области биологии и физиологии растений из итальянских университетов и Национального исследовательского совета по запросу Хранителя Святой Земли.
 
Исследование показало, что их стволы и ветви имеют возраст около 900 лет, что делает их одними из старейших известных оливковых деревьев. Но это еще не все. Оливковые деревья принадлежат к одному исходному сорту, и у всех них одинаковая ДНК, что означает, что они были размножены черенками от материнского растения.


== См. также ==
== См. также ==
{{commons|Category:Gethsemane, Jerusalem}}
* [[Масличная гора]]
* [[Моление о чаше]] — молитва Иисуса Христа в Гефсиманском саду перед арестом.
* [[Кварталы и достопримечательности Иерусалима]]
* [[Гефсимания (церковь Горицкого монастыря в Переславле-Залесском)]]
* [[Церкви и монастыри Иерусалима]]
* [[Гефсиманский скит]]
 
== Источники ==
* [https://www.britannica.com/place/Gethsemane Gethsemane garden, Mount of Olives, Jerusalem - Encyclopaedia Britannica]
* [https://jewishvirtuallibrary.org/the-basilica-of-the-agony-at-the-garden-of-gethsemane Jerusalem Attractions: The Basilica of the Agony at the Garden of Gethsemane]
* [https://www.cmc-terrasanta.org/en/media/custodia/22225/gethsemane,-where-millenary-olive-trees,-biblical-texts-and-archaeology-come-together Gethsemane, where millenary olive trees, biblical texts and archaeology come together - Christian Media Center]


== Ссылки ==
[[Файл:Mejewika.gif|frameless|border|Left|40px]]'''''Уведомление''': Предварительной основой данной статьи был перевод статьи [https://www.britannica.com/place/Gethsemane «Gethsemane garden, Mount of Olives, Jerusalem»] в Encyclopaedia Britannica, который в дальнейшем изменялся, исправлялся и редактировался.''
* [http://www.krugosvet.ru/articles/25/1002564/1002564a1.htm Гефсиманский сад] (статья в [[Кругосвет|Электронной энциклопедии Кругосвет]])
* [http://www.newadvent.org/cathen/06540a.htm Гефсиманский сад] (статья в католической энциклопедии){{ref-en}}
* [http://www.stihi-rus.ru/1/Pasternak/26.htm ''Гефсиманский сад''. Стихотворение Б. Л. Пастернака]
-->
[[Категория:Иерусалим]]  
[[Категория:Иерусалим]]  
[[Категория:Достопримечательности Иерусалима]]
[[Категория:Достопримечательности Иерусалима]]
[[Категория:Христианство в Израиле]]
[[Категория:Христианство в Израиле]]
[[Категория:Local]]
[[Категория:Local]]

Текущая версия от 10:14, 30 мая 2026

Тип статьи: Регулярная статья
Общий вид на Гефсиманию, Елеонскую гору, долину Кедрон (она на переднем плане) и церкви (древние оливы видны на фото слева от церкви Всех Наций).

Гефсимания (גת שמנים) — сад, расположенный через долину Кедрон на Масличной горе (иврит הר הזיתים Ѓар hа-Зейти́м), хребте, параллельном восточной части Иерусалима, где, как считается, Иисус молился в ночь своего ареста перед распятием.

Основные понятия

Гефсиманский сад состоит из восьми вековых оливковых деревьев, расположенных у подножия Масличной горы.

Название Гефсимания — это греческая форма ивритских слов «гат шмани́м» (арамейское גת שמנא гат шамна) - «маслодавильни»).

Название предполагает, что сад представлял собой оливковую рощу, в которой находилось место для отжима масла.

В наше время термин «Гефсимания» относится к трем местам, охраняемым францисканцами, которые увековечивают агонию и арест Иисуса в ночь его предательства: Гефсиманский грот, Масличный сад и Базилика Наций.

Уже в конце III века Гефсимания считалась христианским местом молитвы.

Евангельские повествования

« …Иисус вышел со Своими учениками и перешёл долину Кедрон. На другой стороне была масличная роща, и Он и ученики Его вошли в неё (Иоанна 18:1). »

Скорбное время молитвы Иисуса, а затем его предательство и арест в Гефсимании описаны во всех четырех Евангелиях (Матфея 26:36–56; Марка 14:32–50; Луки 22:39–53 и Иоанна 18:1–12), хотя это место упоминается только в Евангелии от Матфея и Евангелии от Марка.

В трех синоптических Евангелиях Иисус был глубоко опечален и неоднократно молился Богу, чтобы тот «отнял от меня эту чашу», одновременно покоряясь воле Божьей.

Согласно Луке, его отчаяние было настолько глубоким, что «пот его стал как капли крови», и его утешил ангел (Лука 22:43–44). Три ученика, сопровождавшие его — Пётр, Иаков и Иоанн — неоднократно засыпали, несмотря на его явные страдания и просьбы помолиться вместе с ним.

Все четыре Евангелия описывают арест Иисуса в Гефсимании толпой во главе с Иудой Искариотом, одним из его 12 учеников. Матфей, ​​Марк и Лука повествуют о печально известном предательстве Иисуса Иудой, выразившемся в поцелуе.

Хотя один из его учеников набросился на толпу с мечом, Иисус осудил это насилие и мирно ушел со своими похитителями; в рассказе Луки говорится, что Иисус исцелил порабощенного человека, раненного этим мечом (Лука 22:51).

Местоположение

Хотя точное местоположение Гефсимании установить невозможно, армянская, греческая, латинская и русская церкви считают подлинным местом оливковую рощу на западном склоне Масличной горы, которую так считала императрица Святая Елена, мать Константина Великого (первого христианского императора, начало IV века н.э.).

Древняя традиция относит место молитвы в Гефсимании и предательства Иисуса к месту, ныне называемому Гротом Страданий, недалеко от моста через долину реки Кедрон.

Археологические исследования (см. ниже) в известной степени подтверждают идентификацию места.

В другом возможном месте, к югу от этого места, в саду со старыми оливковыми деревьями, находится латинская церковь, возведенная францисканскими монахами на руинах церкви IV века (см. ниже).

Базилика Страдания (Базилика Наций)

Построенная в Иерусалиме в 1924 году на традиционном месте Гефсиманского сада, базилика Страданий хранит фрагмент скальной породы, который считается местом, где Иисус молился в одиночестве в саду в ночь своего ареста.

Эти оливковые деревья принадлежали мусульманским владельцам в Иерусалиме. Это были купцы из Боснии, которые купили землю в XVII веке и сделали обетное пожертвование христианской религии.

Таким образом, это место было огорожено стеной и стало исключительно местом молитвы.

Хотя точное местоположение неизвестно, оно соответствует описанию Евангелия, и нынешняя церковь, спроектированная архитектором Антонио Барлуцци, покоится на фундаменте двух более ранних святынь: часовни крестоносцев XII века, заброшенной в 1345 году и византийская базилика IV века, разрушенная землетрясением в 746 году.

В ходе строительства были найдены остатки византийской мозаики, которую восстановили и встроили в новую церковь.

Камень по пути к Масличной горе упоминается паломником из Бордо в 333 году, который отождествляет его с местом, где Иуда Искариот предал Иисуса.

Окна в нынешней церкви сделаны из полупрозрачного пурпурно-синего алебастра, что создает эффект приглушенного освещения в интерьере.

Шесть монолитных колонн поддерживают 12 куполов, внутренняя часть которых украшена мозаичной плиткой с изображением национальных эмблем общин-доноров. Это украшение дало название церкви «Церковь всех народов».

Восемь оливковых деревьев в прилегающем саду очень древние. Датировка оливковых деревьев затруднена, поскольку они обновляют как ствол, так и корневую систему, поэтому молодо выглядящее дерево на самом деле может иметь древние корни.

В саду находится открытый алтарь, установленный там францисканскими отцами в экуменическом жесте по отношению к англиканской общине, которая проводит там службы в Великий четверг накануне Страстной пятницы.

Папа Павел VI посадил дерево в саду во время своего визита в Иерусалим в 1964 году. Папа Франциск сделал то же самое в 2014 году.

С 2012 по ноябрь 2013 года базилика подверглась длительной реставрации. Проект «Гефсимания: сохранение прошлого и формирование будущего» включал в себя восстановление драгоценных мозаик.

В 2020 году, во время строительства соединительного туннеля между базиликой Страдания и долиной Кедрон, была найдена миква 1 века н.э.

Археологические раскопки, проведенные францисканским библейским музеем Иерусалима и Израильским управлением по древностям, также обнаружили византийскую церковь, средневековые остатки монастыря или дома для приёма паломников, а также несколько цистерн для сбора воды.

Оливковые деревья Гефсиманского леса также были подвергнуты анализу экспертами в области биологии и физиологии растений из итальянских университетов и Национального исследовательского совета по запросу Хранителя Святой Земли.

Исследование показало, что их стволы и ветви имеют возраст около 900 лет, что делает их одними из старейших известных оливковых деревьев. Но это еще не все. Оливковые деревья принадлежат к одному исходному сорту, и у всех них одинаковая ДНК, что означает, что они были размножены черенками от материнского растения.

См. также

Источники

LeftУведомление: Предварительной основой данной статьи был перевод статьи «Gethsemane garden, Mount of Olives, Jerusalem» в Encyclopaedia Britannica, который в дальнейшем изменялся, исправлялся и редактировался.