Гальперин-Каминский, Илья Данилович: различия между версиями
Нет описания правки |
м Л.Гроервейдл переименовал страницу Гальперин-Каминский, Эли в Гальперин-Каминский, Илья Данилович без оставления перенаправления |
(нет различий)
| |
Текущая версия от 09:29, 25 июня 2026
| Регулярная статья | |
| Л.Гроервейдл | |
| 25.06.2026 | |
| Илья Данилович Гальперин-Каминский | |
| Род деятельности: |
писатель |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
иску Илья Данилович Гальперин-Каминский (1858–1936) - писатель.
Биографические сведения
После окончания Одесского университета в 1880 году переехал в Париж.
Учился на естественном факультете Сорбонны.
Французские государственные и торговые секретари неоднократно обращались к нему за знаниями французских и русских дел и поручали важные поручения, которые он с большим успехом выполнял.
Начал писать во французских журналах ещё будучи студентом, а с середины 1880-х гг. стал одним из наиболее известных деятелей франко-русского литературного движения.
С 1883 года он был редактором парижского издания «Франко-Русь», печатавшегося на французском и русском языках. В 1883-1885 годах он был секретарем журналов «Народная медицина», «Народная наука» и «Наука для всех».
Поместил в различных французских органах печати множество статей о России и переводов на французский язык Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского, А.С. Пушкина и других крупных писателей (всего 50 томов.).
Он был постоянным автором ведущих французских и русских журналов.
Гальперин-Каминский являлся также инициатором преподавания русского языка во французских учебных заведениях; преподавал в Сорбонне.
Перевёл на русский язык ряд пьес В. Сарду, А. Доде и других.
Среди его работ:
- «Яйцекладущие млекопитающие» (1885);
- «Пушкин и его переписка» (1887);
- «Великий князь Константин, поэт» (1892);
- «У Толстого» (1898-1900)
