Гудельман, Йосеф: различия между версиями
Новая страница: «{{Остатье |ТИП СТАТЬИ=1 |АВТОР2 = Л.Гроервейдл |ДАТА СОЗДАНИЯ=20.12.2026 }} {{Персона | имя = | оригинал имени = | имя при рождении = | изображение = | ширина = 220px | описание изображения = | дата рождения = | место рождения = | дата смер...» |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
|ТИП СТАТЬИ=1 | |ТИП СТАТЬИ=1 | ||
|АВТОР2 = Л.Гроервейдл | |АВТОР2 = Л.Гроервейдл | ||
|ДАТА СОЗДАНИЯ= | |ДАТА СОЗДАНИЯ=5.06.2026 | ||
}} | }} | ||
{{Персона | {{Персона | ||
| имя = | | имя = Йосеф Гудельман | ||
| оригинал имени = | | оригинал имени = יוסף גודעלמאַן, Yoysef Gudelman | ||
| изображение = | | изображение = | ||
| ширина = 220px | | ширина = 220px | ||
| описание изображения = | | описание изображения = | ||
| дата рождения = | | дата рождения = 7.12.1862 | ||
| место рождения = | | место рождения = [[Отачь]] | ||
| дата смерти = | | дата смерти = 17.12.1947 | ||
| место смерти = | | место смерти = [[Нью-Йорк]] | ||
| гражданство = | | гражданство = [[США]] | ||
| род деятельности = | | род деятельности = поэт | ||
}} | }} | ||
'''Йосеф Гудельман'''(<big>'''יוסף גודעלמאַן'''</big>, Yoysef Gudelman, Joseph Goodelman, 1862, [[Отачь]] - 1947, [[Нью-Йорк]]) - поэт и переводчик. | |||
== Биографические сведения == | |||
Он родился в [[Отачь|Отачи]], [[Бессарабия]]. | |||
В 1878 году окончил русскую государственную школу и стал учителем в [[Единцы|Единцах]]. | |||
С 1883 по 1886 год служил в русской армии. С 1893 по 1905 год руководил русской школой в [[Отачь|Отачи]]. | |||
В 1906 году переехал с детьми в [[Соединенные Штаты Америки|Соединенные Штаты]], где работал на различных работах. | |||
В конце XIX века начал писать стихи. Также переводил русскую поэзию, которую публиковал в журнале «Свободный голос труда» в [[Нью-Йорк]]е (1911-1917). | |||
Среди его книг: перевод «Демона» Лемонтова ([[Вильна]], 1923), 54 стр. | |||
В последние годы жизни работал секретарем профсоюза пекарей. | |||
У него было три сына: [[Гудельман, Аарон|Аарон (Арн)]], [[Гудельман, Герш|Герш]] и [[Гудельман, Исрул-Мортхе|Исрул-Мортхе]], также оставившие заметный след в еврейской культуре. | |||
Умер в [[Нью-Йорк]]е. | |||
== См. также == | |||
* [[Гудельман, Аарон]] | |||
* [[Гудельман, Герш]] | |||
* [[Гудельман, Исрул-Мортхе]] | |||
== Источники == | |||
* [https://congressforjewishculture.org/people/5978/Gudelman-Yoysef_1862-1947 Gudelman, Yoysef - Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור] | |||
[[Категория:Персоналии по алфавиту]] | |||
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]] | |||
[[Категория:Евреи в США/Канаде]] | |||
[[Категория:Педагоги по алфавиту]] | |||
[[Категория:Еврейские поэты]] | |||
[[Категория:Поэты на идише]] | |||
[[Категория:Local]] | |||
Текущая версия от 09:45, 6 июня 2026
| Регулярная статья | |
| Л.Гроервейдл | |
| 5.06.2026 | |
| Йосеф Гудельман | |
| יוסף גודעלמאַן, Yoysef Gudelman | |
| Род деятельности: |
поэт |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Дата смерти: |
17 декабря 1947 (85 лет) |
| Место смерти: | |
Йосеф Гудельман(יוסף גודעלמאַן, Yoysef Gudelman, Joseph Goodelman, 1862, Отачь - 1947, Нью-Йорк) - поэт и переводчик.
Биографические сведения
Он родился в Отачи, Бессарабия.
В 1878 году окончил русскую государственную школу и стал учителем в Единцах.
С 1883 по 1886 год служил в русской армии. С 1893 по 1905 год руководил русской школой в Отачи.
В 1906 году переехал с детьми в Соединенные Штаты, где работал на различных работах.
В конце XIX века начал писать стихи. Также переводил русскую поэзию, которую публиковал в журнале «Свободный голос труда» в Нью-Йорке (1911-1917).
Среди его книг: перевод «Демона» Лемонтова (Вильна, 1923), 54 стр.
В последние годы жизни работал секретарем профсоюза пекарей.
У него было три сына: Аарон (Арн), Герш и Исрул-Мортхе, также оставившие заметный след в еврейской культуре.
Умер в Нью-Йорке.
