<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%AF%D1%84%D0%B5%D1%82_%28%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%9D%D0%BE%D1%8F%29</id>
	<title>Яфет (сын Ноя) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%AF%D1%84%D0%B5%D1%82_%28%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%9D%D0%BE%D1%8F%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D1%84%D0%B5%D1%82_(%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%9D%D0%BE%D1%8F)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T04:11:12Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D1%84%D0%B5%D1%82_(%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%9D%D0%BE%D1%8F)&amp;diff=351129&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Источники */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D1%84%D0%B5%D1%82_(%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%9D%D0%BE%D1%8F)&amp;diff=351129&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-11T19:06:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Источники&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;﻿{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Файл: 15249_L.jpg|thumb|250px|Области расселения потомков Сима]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Яфет&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;lt;big&amp;gt;יֶפֶת‎ &amp;lt;/big&amp;gt;, Иефет) — сын [[Ной|Ноя]], брат [[Сим]]а (Шема) и [[Хам]]а и предок ветви человеческого рода, называемой «яфетиды».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Упоминания в ТАНАХе ==&lt;br /&gt;
Во всех библейских списках сыновей Ноя (Быт. 5:28-32, 6:10, 7:13, 9:18, 10:1; I Хр. 1:4) Яфет упоминается третьим, хотя в Быт. 9:24 младшим сыном Ноя назван [[Хам]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Теория расслоения текста Торы на разные источники предлагает следующее объяснение этому разночтению. Согласно традиции «священнического» источника Пятикнижия, Яфет — третий сын Ноя, но более старая традиция яхвистов (Бытие 9: 20-27) представляет его вторым сыном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Яфет и два его брата, Сим и Хам, родились, когда Ною исполнилось пятьсот лет (Бытие 5:32). Слово «старший» (Бытие 10:21) более вероятно применимо к Симу. Тем не менее, похоже, из сравнения Быт. 5:32, 7:6 и 11:10, вытекает что Яфет был на два года старше Сима.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Яфет был женат еще до [[потоп]]а (Быт. 7:3) и вместе с семьей спасся во время потопа в [[Ноев Ковчег|ковчеге]], но его семь сыновей родились после Потопа (Быт. 10:1). Когда опьяневший Ной лежал обнаженным в шатре, Яфет и [[Сим]], в отличие от [[Хам]]а, выказали скромность и почтение к отцу, прикрыв его наготу (Быт. 9:23).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
За этот поступок Ной благословил Сима и Яфета, а Хама проклял. Благословение Яфету гласит: «Да распространит Бог Яфета; и да вселится он в шатрах Симовых; и пусть Ханаан будет его рабом» (Быт. 9:23, 9:27). Смысл этого благословения не вполне ясен и различно интерпретировался исследователями как относящийся либо к [[Филистимляне|филистимско]]-израильскому союзу против [[Хананеи|хананеев]] (возможно, во времена [[Давид]]а), либо к будущему участию яфетидов — возможно, греков — в религии Израиля.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Обитать в шатрах» обычно понимается как «иметь дружеские отношения с», что указывает на дружеские отношения между потомками Иафета и [[Семиты|семитами]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Происхождение имени Яфет неясно. Существует мнение, что оно произошло от арамейского корня &amp;lt;big&amp;gt;פתה&amp;lt;/big&amp;gt; — «распространяться», что означает расширение яфетидов. Саадия Гаон и лексикографы 19 века, такие как Гесениус и другие, выводили это слово из &amp;lt;big&amp;gt;יפה&amp;lt;/big&amp;gt; — «справедливый»; но это толкование уже было отвергнуто [[Ибн Эзра, Авраам|Ибн Эзрой]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Высказывались предположения, что оно связано с греческим титаном Йапетом (&amp;lt;big&amp;gt;Ιαπετός&amp;lt;/big&amp;gt;)&amp;lt;ref&amp;gt;D. S. Margoliouth in Hastings, «Dict. Bible»; также Sayce in «Tr. Soc. Bibl. Arch.» 1883, p. 154.&amp;lt;/ref&amp;gt; или египетским названием этеокритян «&amp;#039;&amp;#039;кафти&amp;#039;&amp;#039;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Упоминания в Талмуде ==&lt;br /&gt;
В [[Аггада|Аггаде]] Яфет назван старшим сыном Ноя (Санг. 69b; Ген. Р. 26), но поскольку он был меньше других наделен мудростью, то его имя всегда приводится последним. Сыновья Ноя названы в порядке их способностей (то есть, как мудрецы, среди которых Сим выделялся; Санг. 1c).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Согласно Мидрашу, процветание Яфета упоминается в Пс. 1.3: «И все, что он делает, будет успешным» (Ген. Р. l.c.). Прикрывая наготу Ноя, Сим первым взял на себя «покрывало»; а Яфет пришел позже, чтобы помочь ему, и был вознагражден за это тем, что его потомки [[Гог и Магог (в еврейской эсхатологии два народа),|Гог и Магог]] были удостоены погребения (Иез. 39.11 и след.; Ген. Р. 36).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Слова «яфе Элохим ле-Яфет» (Быт. 9:27) интерпретируются как намекающие на строительство [[Второй Храм|Второго Храма]] [[Кир]]ом, который был потомком Яфета (Йома 10а). Бар Шаппара интерпретировал этот отрывок как означающий, что Закон будет объяснен на языке Яфета (Ген. Р. 36; Деут. Р. 1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Рабби Хийа бен Авва, интерпретируя «яфт» как производное от корня, означающего «красота» (см. выше), объясняет это более ясно следующим образом: «Закон будет объяснен прекрасным языком греков, потомков Яфета» (Мег. 9b), то есть упоминается греческий перевод Библии — [[Септуагинта]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Согласно Таргуму псевдо-Йонатана, этот отрывок означает, что потомки Яфета станут прозелитами и будут изучать Закон в школах Сима.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Когда [[Бог]] благословил Ноя и его сыновей (Быт. 9:1), Он, благословляя Яфета, пообещал, что все его сыновья должны быть белыми; и Он дал им в их долю пустыни и поля (Пиркей Р. Эл. 24).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Яфетиды ==&lt;br /&gt;
В списке народов (Быт. 10:2-4; I Хр. 1:5-7) упомянуты семь сыновей и семь внуков Яфета, который стал эпонимом различных этнических групп, преимущественно индоевропейских, обитавших к западу и северу от [[Эрец-Исраэль]] — в районе Эгейского архипелага и в Анатолии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Сыны Яфета: Гомер и Магог, и Мадай, и Яван и Тувал, и Мешех и Тирас.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
3. А сыны Гомера: Ашкеназ, и Рифат, и Тогарма.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
4. А сыны Явана: Элиша и Таршиш, Китим и Доданим.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
5. От этих отделились острова народов на землях своих, всякий по своему языку, по своим семействам в народностях своих.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://toldot.ru/limud/library/humash/bereshit/noah/ Текст Торы с сайта Толдот ешурун]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Позднейшие комментаторы на протяжении всей истории привязывали названия разных современных им народов к именам потомков Яфета. Их основания сейчас трудно проверить.&amp;lt;ref&amp;gt;См., например, [http://machanaim.org/tanach/a-beresh/csoa02_2.htm#01.01 Текст на сайте &amp;quot;Маханаим&amp;quot;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Словом «Ява́н» (&amp;lt;big&amp;gt;יון&amp;lt;/big&amp;gt;) традиционно называется [[Греция]], что, очевидно, произошло от чтения без огласовок названия на иврите одного из греческих племён, ближайшего к [[Эрец Исраэль]] — ионийцев. Слово «Таршиш» в более поздних текстах относится к городу [[Таршиш (в Библии)|Тарсис или Тартесс]] на побережье Пиренейского полуострова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Некоторые авторы считают, что от Гомера произошли киммерийцы, а от Тогармы — кочевники Закаспия. Слово «Ашкеназ» первоначально относилось к территории современной [[Армения|Армении]], а с раннего средневековья — к [[Германия|Германии]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Сим]]&lt;br /&gt;
* [[Хам]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* A.H. Sayce, Races of the Old Testament (1891), 39-50;&lt;br /&gt;
* J. Simons, in: OTS, 10 (1954), 155-84;&lt;br /&gt;
* L. Hicks, in: IDB, 2 (1962), 802 (incl. bibl.);&lt;br /&gt;
* A. Reubeni, Ammei Kedem (1970), 162-84;&lt;br /&gt;
* Ginzberg, Legends, 1 (1961), 169-70; 5 (1955), 179-80, 192; 6 (1959), 459;&lt;br /&gt;
* I. Ḥasida, Ishei ha-Tanakh, 222.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том: 10. Кол.: 987.&lt;br /&gt;
* [https://www.britannica.com/biography/Japheth Japheth biblical figure — Encyclopaedia Britannica]&lt;br /&gt;
* [https://jewishencyclopedia.com/articles/8516-japheth JAPHETH (יפת). By: Emil G. Hirsch, M. Seligsohn, Solomon Schechter — Jewish Encyclopedia]&lt;br /&gt;
* [https://www.jewishvirtuallibrary.org/japheth Japheth]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Дети Ноя}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|15249|ЯФЕТ}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Библейские персонажи]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персонажи Пятикнижия]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Древние народы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>