<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%AF%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0</id>
	<title>Ямпольская, Берта - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%AF%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T13:10:38Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&amp;diff=275929&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл в 12:14, 6 августа 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0&amp;diff=275929&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-08-06T12:14:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;﻿{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ямпольская, Берта&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Циона Маркман; родилась в 1934 г., Париж), израильская балерина и хореограф. &lt;br /&gt;
== Биографические сведения ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родители Ямпольской, выходцы из России, приехали в [[Эрец-Исраэль]] в 1936 г. и поселились в [[Хайфа|Хайфе]], где она начала заниматься хореографией (четыре года училась у педагога из России Валентины Архиповой). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1957 г. Ямпольская и ее муж Я. Маркман (родился в 1931 г.) уехали учиться в [[Лондон]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Два года Ямпольская занималась в школе Королевского балета (педагоги Таня Тамарова, Кэтлин Крофтон).&lt;br /&gt;
== Солистка балета  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ямпольская и Маркман с успехом выступали как солисты балета во [[Франция|Франции]], [[Швейцария|Швейцарии]] (Бернская опера), [[Бельгия|Бельгии]], а затем в США, в том числе в труппе «Балле Рюс де Монте-Карло». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1964 г. они вернулись в Израиль и стали солистами балета в Израильской опере.&lt;br /&gt;
=== Создание коллектива («Израильский балет» ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1965 г. при поддержке мэрии [[Холон|Холона]] они создали небольшой ансамбль «hа-Балет hа-класи» («Классический балет»), куда, кроме Ямпольской и Маркмана, исполнявших ведущие партии, входили еще четыре молодые танцовщицы. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Репертуар состоял из адаптаций постановок, в которых Ямпольская и Маркман выступали прежде. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Свою главную задачу они видели в развитии интереса к классическому танцу среди израильской публики. В 1967 г. коллектив получил название «hа-Балет hа-исреэли» («Израильский балет»).&lt;br /&gt;
== Хореограф ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1974 г. Ямпольская дебютировала как хореограф балетом «Симфонические вариации» на музыку Ц. Франка. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
За ним последовали постановки «Дом Бернарды Альбы» (музыка Суренаша, 1978), «Оттенки» (музыка Ф. Шопена, 1979), «Без названия» (музыка [[Малер, Густав|Г. Малера]], 1983) и другие. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Они отвечали творческим и техническим возможностям ансамбля и были тепло встречены публикой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Хореографическая палитра ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Хореографическая палитра Ямпольской разнообразна: от неоклассических «Вариаций Дворжака» (1981) или «Дважды два и все» (муз. [[Мендельсон, Феликс|Ф. Мендельсона]], 1989) до поставленных в стиле модерн «Гармониум» (музыка Дж. Адамса, 1988), «Песни Гурре» (музыка [[Шёнберг, Арнольд|А. Шёнберга]], 1994), «Экстази» (музыка для ударных, 1998). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Расширение состава труппы, в которую входило более 30 артистов, позволило Ямпольской осуществить постановку больших классических балетов П. Чайковского («Щелкунчик», 1985; «Спящая красавица», 1987) и С. Прокофьева («Золушка», 1986; «Ромео и Джульетта», 1991).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Израильский балет» под руководством Ямпольской и Маркмана получил широкое признание как в Израиле, так и за рубежом. Важную роль сыграла поддержка со стороны Дж. Баланчина, который в 1975 г. разрешил ансамблю исполнить несколько своих произведений. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1977 г. «Израильский балет» впервые выступал в США. Увидев в исполнении труппы свою «Серенаду», Дж. Баланчин предоставил ей право безвозмездно исполнять любые его произведения. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1981 г. состоялось второе турне «Израильского балета» по США и Латинской Америке; в [[Чили]] Ямпольская была удостоена премии критики как лучший иностранный хореограф. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1984 г. коллектив снова гастролировал в США и в [[Канада|Канаде]]. «Израильский балет» с успехом выступал на международных фестивалях в [[Афины|Афинах]] (1980), Реджо-нель-Эмилии (Италия, 1984), Анкаре (1999); в 1999 г. гастролировал в [[Китай|Китае]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 2000 г. ансамбль насчитывал 35 артистов, многие из них выходцы из бывшего Советского Союза.&lt;br /&gt;
== Подготовка молодого поколения артистов ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большое внимание уделяет Ямпольская подготовке молодого поколения артистов балета. При ансамбле существует школа, где занимаются дети с семилетнего возраста. Многие из ее воспитанников выступают в составе «Израильского балета» и зарубежных коллективов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Признание таланта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1998 г. Ямпольская получила премию Министерства образования и культуры за вклад в развитие израильского искусства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том 10, кол. 947–948&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|15221|ЯМПОЛЬСКАЯ Берта}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Актрисы Израиля]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Балетмейстеры Израиля]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейский театр]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии:Израиль]][[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>