Яван - История изменений

Л.Гроервейдл в 18:36, 15 июня 2026

2026-06-15T18:36:20Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:36, 15 июня 2026
Строка 5:		Строка 5:

	== В ТАНАХе ==		== В ТАНАХе ==
	Имя ~~одного~~ из семи сыновей [[Яфет]]а, упомянутого в списке народов (Быт. 10:2, 4; ср. 1 Пар. 1:5, 7), и, как ~~таковое~~, родоначальника Элиши, Таршиша, Хеттим и Доданим (Роданим).		Имя четвёртого из семи сыновей [[Яфет]]а, упомянутого в списке народов (Быт. 10:2, 4; ср. 1 Пар. 1:5, 7), и, как такового, родоначальника Элиши, Таршиша, Хеттим и Доданим (Роданим).

	Слово соответствует греческому <big>'''Ἰων'''</big> (Ион), множественное число которого — <big>'''Ἰονες'''</big>, с дигаммой между «а» и «о» (см. «Илиаду» Гомера, 13:685).		Слово соответствует греческому <big>'''Ἰων'''</big> (Ион), множественное число которого — <big>'''Ἰονες'''</big>, с дигаммой между «а» и «о» (см. «Илиаду» Гомера, 13:685).

	Греческое имя обозначает ионийцев, поселившихся во время написания списка Бытия на материковой части [[История евреев Греции\|Греции]] и на островах Эгейского моря, а также вдоль побережья Малой Азии.		Греческое имя обозначает ионийцев, поселившихся во время написания списка Бытия на материковой части [[История евреев Греции\|Греции]] и на островах Эгейского моря, а также вдоль побережья Малой Азии. Они упоминаются у Гомера лишь однажды, но стали важными позже, после колонизации центральной части западного побережья Малой Азии, которой они дали своё имя, Иония (Ἰωνἰα).

	Греки обозначались этим именем в ассирийском языке («Я-ва-ну» [Греция], «Явнай» [греческий]; Шрадер, «К. А. Т.», 2-е изд., стр. 87 и далее) и в древнеперсидском языке, и это имя использовалось в этом смысле сирийцами, арабами и египтянами.		Греки обозначались этим именем в ассирийском языке («Я-ва-ну» [Греция], «Явнай» [греческий]; Шрадер, «К. А. Т.», 2-е изд., стр. 87 и далее) и в древнеперсидском языке, и это имя использовалось в этом смысле сирийцами, арабами и египтянами.

	~~Вопрос о том, обозначает ли в [[ТАНАХ]]е «Яван» греков,~~ в ~~соответствии с этим употреблением других древних народов, или же только собственно~~ ионийцев~~, остается открытым~~.		Возвышение ионийцев в середине VIII века имеет значение для датировки отрывков из Книги Бытия. Ассирийские источники VIII века до н.э. называют эту область Джаван и Джаман. Египетские и персидские источники также упоминают ионийцев.

	По мнению Штаде («De Populo Javan», Гиссен, 1880), этот термин обозначает ионийцев Малой Азии во всех доперсидских отрывках ~~ТАНАХа~~ (например, Иез. 27:13; Ис. 66:19, и, следовательно, также в Быт. 10:2, 4).		Вопрос о том, обозначает ли в [[ТАНАХ]]е «Яван» греков, в соответствии с этим употреблением других древних народов, или же только собственно ионийцев, долго оставался открытым.

			Через [[Ближний Восток]] имя Яван стало обозначать всю [[Греция\|Грецию]].

			По мнению Штаде («De Populo Javan», Гиссен, 1880), этот термин обозначает ионийцев Малой Азии во всех доперсидских отрывках [[ТАНАХ]]а (например, Иез. 27:13; Ис. 66:19, и, следовательно, также в Быт. 10:2, 4).

	Более широкое значение он имеет в [[Йоэль (Иоиль), библейская книга\|Йоэле]] III.6 (Персидская эпоха), Зах. 9:13 и Дан. 8:21.		Более широкое значение он имеет в [[Йоэль (Иоиль), библейская книга\|Йоэле]] III.6 (Персидская эпоха), Зах. 9:13 и Дан. 8:21.
Строка 21:		Строка 25:
	В этих отрывках контекст лишь указывает на то, что имеется в виду далёкая страна (Ис. 66:19), куда израильтян продавали в рабство ([[финикийцы]] и [[филистимляне]]; Йоэль 3:6).		В этих отрывках контекст лишь указывает на то, что имеется в виду далёкая страна (Ис. 66:19), куда израильтян продавали в рабство ([[финикийцы]] и [[филистимляне]]; Йоэль 3:6).

	Нечто подобное, безусловно, упоминается и в Зах. 9:13; фактически, [[Йехезкель (книга)\|Йехезкель]] (27:13) говорит об «ионийской» (или греческой) [[Работорговля\|работорговле]] на рынках [[Тир]]а.		Библейские источники упоминают яванцев как торговцев, торгующих с финикийцами Тира (Иез. 27:13, ср. 19), и как работорговцев, покупавших иудейских пленников у финикийцев и филистимлян (Иоиль 4:6). Нечто подобное, безусловно, упоминается и в Зах. 9:13; фактически, [[Йехезкель (книга)\|Йехезкель]] (27:13) говорит об «ионийской» (или греческой) [[Работорговля\|работорговле]] на рынках [[Тир]]а.

			Яванийцы также упоминаются среди далеких народов, которым суждено стать свидетелями славных деяний [[Бог]]а (Ис. 66:19). Другие библейские тексты, по-видимому, отражают напряженность и надежды эллинистической эпохи, в которой [[Колено Йеhуды\|Йеhуда]] и [[Колено Эфраима\|Эфраим]] должны отомстить яванийцам (Зах. 9:13).

			[[Книга Даниила]], которая, несомненно, относится к этому периоду, содержит отвратительное упоминание о царе Яване (Дан. 8:23) и намекает на борьбу за власть в период Греко-Македонской империи (10:20, 11:2).

	В Иез. 27:19 слово «Яван» либо является искажением текста (учитывая, что в стихе 13 оно используется в совершенно ином значении, чем требуется здесь; см. Корнилл, «Иезекииль», стр. 351 и далее), либо обозначает арабский народ.		В Иез. 27:19 слово «Яван» либо является искажением текста (учитывая, что в стихе 13 оно используется в совершенно ином значении, чем требуется здесь; см. Корнилл, «Иезекииль», стр. 351 и далее), либо обозначает арабский народ.
Строка 30:		Строка 38:
	В талмудической литературе «Яван» несомненно обозначает [[Греция\|Грецию]] (например, в Йоме 10а); «лашон Яванит» означает греческий язык.		В талмудической литературе «Яван» несомненно обозначает [[Греция\|Грецию]] (например, в Йоме 10а); «лашон Яванит» означает греческий язык.

	В позднем ~~иврите~~ «Яван» ~~обозначает~~ русских, поскольку они принадлежат к Греко-католической церкви; поэтому [[Ганновер Натан Ната (Ноте)\|Натан Ната Ганновер]] называет свое описание [[Хмельничина\|гонений Хмельницкого]] «Йевен Мецула», играя словами на Пс. 69.3.		В позднем [[иврит]]е «Яван» обозначал русских, поскольку они принадлежат к Греко-католической церкви; поэтому [[Ганновер Натан Ната (Ноте)\|Натан Ната Ганновер]] называет свое описание [[Хмельничина\|гонений Хмельницкого]] «Йевен Мецула», играя словами на Пс. 69.3.

			В идишской литературе и в речи русских евреев «Яван» (произносится «Йовен») обозначало солдата. Так, [[Перец, Ицхок-Лейбуш\|Перец]] в своем очерке «Дер Мешулах»: «Бей Йовен — из гут хедер» = «Военная служба — хорошая учёба».

	В ~~идишской литературе и в речи русских евреев~~ «Яван» (произносится «Йовен») обозначает солдата. Так, Перес в своем очерке «Дер Мешулах»: «Бей Йовен — из гут хедер» = «Военная служба — хорошая учёба».		В современном иврите слово «Яван» по-прежнему значит «Греция».

	== Литература ==		== Литература ==
Строка 42:		Строка 52:
	* Stade, De Populo Javan, Giessen, 1880 (now incorporated in Reden und Abhandlungen, ib. 1899);		* Stade, De Populo Javan, Giessen, 1880 (now incorporated in Reden und Abhandlungen, ib. 1899);
	* Ed. Meyer, Gesch. des Altertums, i. 490-494, ii. 433, 685 et seq., Stuttgart, 1883-84.		* Ed. Meyer, Gesch. des Altertums, i. 490-494, ii. 433, 685 et seq., Stuttgart, 1883-84.
			* J. Skinner, Genesis (ICC, 1930), 196–200;
			* C.F. Lehman-Haupt, in: Klio, 27 (1934), 74–83, 286–99;
			* Albright, Arch, 143; C.H. Gordon, in: HUCA, 26 (1955), 43–108;
			* D. Baker, in: ABD, 3:650; E. Kearns, in: OCD, 763;
			* A. Birley and S. Hornblower, ibid., 764–65.

	== Источники ==		== Источники ==
	* [https://jewishencyclopedia.com/articles/8141-ionia JAVAN (יון): By: Emil G. Hirsch - Jewish Encyclopedia]		* [https://jewishencyclopedia.com/articles/8141-ionia JAVAN (יון): By: Emil G. Hirsch - Jewish Encyclopedia]
			* [https://jewishvirtuallibrary.org/javan Javan - Jewish virtual library]

	{{Дети Ноя}}		{{Дети Ноя}}
	[[Категория:Персонажи Пятикнижия]]		[[Категория:Персонажи Пятикнижия]]
	[[Категория:Local]]		[[Категория:Local]]

Л.Гроервейдл в 18:21, 15 июня 2026

2026-06-15T18:21:12Z

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-<!-- {{О_статье| ТИП СТАТЬИ  = 4
+{{О_статье
-| АВТОР1  =
+| ТИП СТАТЬИ  = 1
 }}
-'''Яван''' {{lang-he|יון}} — согласно [[Бытие|Книге Бытия]], четвертый сын [[Яфет]]а, внук [[Ной|Ноя]]. Имел четверых потомков: [[Елиса]], [[Фарсис]], [[Киттим]] и [[Доданим]].
+== В ТАНАХе ==
-Большинство древних историков сходится на том, что его потомками были [[эллины]], [[ионийцы]], [[Дарданцы|дарданы]] и [[киприоты]]. Сами евреи именовали [[Балканы]] страной Явана.
+Слово соответствует греческому <big>'''Ἰων'''</big> (Ион), множественное число которого — <big>'''Ἰονες'''</big>, с дигаммой между «а» и «о» (см. «Илиаду» Гомера, 13:685).
-В [[Иез.|книге Иезекиля]] Иаван локализован наряду с Тувалом и Мешехом: {{ВЗ2|Яван, Тувал и Мешех торговали с тобою (Тиром), выменивая товары твои на души человеческие и медную посуду|Иез|27:13}}.
+Греческое имя обозначает ионийцев, поселившихся во время написания списка Бытия на материковой части [[История евреев Греции|Греции]] и на островах Эгейского моря, а также вдоль побережья Малой Азии.
-В [[Вульгата|Вульгате]] Яван переведен как {{lang-la|Graecia}}, т.е. [[Греция]]
+Греки обозначались этим именем в ассирийском языке («Я-ва-ну» [Греция], «Явнай» [греческий]; Шрадер, «К. А. Т.», 2-е изд., стр. 87 и далее) и в древнеперсидском языке, и это имя использовалось в этом смысле сирийцами, арабами и египтянами.
 {{Дети Ноя}}
 [[Категория:Персонажи Пятикнижия]]
+[[Категория:Local]]

Л.Гроервейдл в 17:57, 15 июня 2026

2026-06-15T17:57:40Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:57, 15 июня 2026
Строка 1:		Строка 1:
	~~Базовая информация~~ - ~~[[:arc:Яван~~\|~~смотри здесь]]~~		<!-- {{О_статье\| ТИП СТАТЬИ = 4
			\| АВТОР1 =
			\| АВТОР2 =
			\| АВТОР3 =
			\| СУПЕРВАЙЗЕР =
			\| ПРОЕКТ =
			\| ПОДТЕМА =
			\| КАЧЕСТВО =
			\| УРОВЕНЬ =
			\| ДАТА СОЗДАНИЯ =
			\| ВИКИПЕДИЯ =
			\| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
			}}

			'''Яван''' {{lang-he\|יון}} — согласно [[Бытие\|Книге Бытия]], четвертый сын [[Яфет]]а, внук [[Ной\|Ноя]]. Имел четверых потомков: [[Елиса]], [[Фарсис]], [[Киттим]] и [[Доданим]].

	~~На данной странице далее будет собираться дополнительная интересная информация по теме~~.		Большинство древних историков сходится на том, что его потомками были [[эллины]], [[ионийцы]], [[Дарданцы\|дарданы]] и [[киприоты]]. Сами евреи именовали [[Балканы]] страной Явана.
	~~<!-- Инструкция по добавлению дополнительной информации по теме:~~
	1. ~~При постановке первого дополнительного материала:~~		В [[Иез.\|книге Иезекиля]] Иаван локализован наряду с Тувалом и Мешехом: {{ВЗ2\|Яван, Тувал и Мешех торговали с тобою (Тиром), выменивая товары твои на души человеческие и медную посуду\|Иез\|27:13}}.
	* Удалите фразу "На этой странице далее будет собираться дополнительная интересная информация по теме."
	* Поставьте [[~~Категория:Дополняющие статьи~~]]		В [[Вульгата\|Вульгате]] Яван переведен как {{lang-la\|Graecia}}, т.е. [[Греция]]

	~~2. Приводите интересные цитаты~~, (~~в том числе из новостей~~) ~~указав источник~~, и ~~делайте для них подзаголовки~~

	~~3. Если можете не копировать дополнительную информацию, а пересказать ее - это предпочтительнее~~		{{Дети Ноя}}

	~~4. Если добавляететолько ссылки - создайте раздел~~
	~~== Дополнительные источники и ссылки ==~~

	-->		[[Категория:Персонажи Пятикнижия]]{{WikiCopyRight}}[[Категория:требует категоризации]]
			-->

MyBot в 18:42, 29 сентября 2015

2015-09-29T18:42:44Z

Новая страница

Базовая информация - [[:arc:Яван|смотри здесь]]

На данной странице далее будет собираться дополнительная интересная информация по теме.