Л.Гроервейдл в 13:35, 16 июня 2015

2015-06-16T13:35:50Z

Новая страница

{{Остатье\ЭЕЭ
|ТИП СТАТЬИ=1
|СУПЕРВАЙЗЕР=
|КАЧЕСТВО=
|УРОВЕНЬ=
|НАЗВАНИЕ=
|ПОДЗАГОЛОВОК=
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=
|АВТОР2=Моше Гончарок
|ТЕМА=
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=
|ИЗ ЦИКЛА=
|ПУБЛИКАЦИИ=
|ДАТА СОЗДАНИЯ=21/02/2011
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИСТОЧНИК=
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
}}
{{Персона
|имя = Давид Эдельштадт
|оригинал имени = דוד עדעלשטאַט
|портрет = DavidEdelshtat.JPG
|размер = 220px
|описание =
|имя при рождении =
|род деятельности = поэт и публицист
|дата рождения = 9.05.1866
|место рождения = Калуга
|гражданство = [[США]]
|подданство = [[Россия]]
|дата смерти = 17.10.1892
|место смерти = [[Денвер]], штат Колорадо
|отец =
|мать =
|супруг =
|супруга =
|дети =
|награды и премии =
|сайт =
}}
'''Давид Эдельштадт''' (Давид бен Моше Эдельштат, דוד עדעלשטאַט [[идиш]], 9 мая 1866, Калуга - 17 октября 1892, [[Денвер]], штат Колорадо) - еврейский поэт и публицист, один из общепризнанных классиков пролетарской поэзии на идише<ref>יוסף לודען. די לעגענדע - דוד עדעלשטאַדט. - שטורעם-גלאָקן. תל-אביב, "פּראָבלעמען", 1986, זז.118-112. - Й. Люден. ''Легенда - Давид Эдельштадт''. - В кн.: Штурэм-глокн (Штормовые колокола), Тель-Авив, «Проблемен», 1986, с.112-118. </ref> (наряду с анархистами [[Бовшовер, Йосеф|Й. Бовшовером]] и [[Розенфельд, Морис|М. Розенфельдом]] и социалистом М.Винчевским)<ref>חנה מלאָטעק. די לעגענדע דוד עדעלשטאַט. - פאָרווערטס, 31.01.2002. - Хана Млотек. Легенда - Давид Эдельштат. - ''«Форвертс»'', 31.01.2002.; אורי קריץ. וועגן די פּאָעזיִע פון דוד עדעלשטאַט... - טאָפּלפּונקט, נומ.4 - Ури Криц. О поэзии Давида Эдельштата... - ''«Топлпункт. Журнал литературы, искусства и общественных вопросов»'', №4, Тель-Авив, осень 2001 г (перевод с иврита). Данная статья является главой из книги того же автора «Poetics of Anarchy», Frankfurt, 1997. </ref>.

== Биография ==

Родился в семье кантониста. В детстве был мало связан с еврейством, дома говорили по-русски. Начал писать стихи по-русски уже в возрасте 9 лет, к 12 годам некоторые из них были опубликованы в местных газетах (например, в калужских «Губернских ведомостях»). В 1880 г. уехал из Калуги в Киев, где жили его старшие братья. В сапожной мастерской брата Абрама познакомился с революционерами-народниками, оказавшими на него сильное влияние, и с этого времени начал писать революционные стихи.

В Киеве был близок к д-ру Максу Мандельштаму, известному палестинофилу, вспоследствии – одному из руководителей Сионистской организации России (который начал готовить молодого поэта к поступлению в университет, несмотря на процентную норму), и был принят в его доме. Однако, под впечатлением погрома, прошедшего в Киеве 8 мая 1881 г., Эдельштадт принял решение покинуть Россию.

По пути на Запад, в Лемберге (Львове) сблизился с группой «Ам Олам», и стал готовиться к эмиграции в США с целью основания еврейской сельскохозяйственной коммуны. Через Лемберг отправился в Лондон, а оттуда, в конце 1882 г., - в Нью-Йорк. Идея сельскохозяйственной коммуны не была реализована, и Эдельштадт поселился в Цинциннати (штат Огайо). Продолжал писать стихи на русском языке, испытывал сильное влияние поэта Семена (Шимона) Фруга. В январе 1889 г. в русской социал-демократической газете ''«Знамя»'' (Нью-Йорк) появилось первое «американское» стихотворение Эдельштадта «Пролетарий».
[[Файл:Varhait.JPG|thumb|left|Первая страница газеты ''«Варhайт»'' (Нью-Йорк) в первом выпуске которой было опубликовано первое стихотворение Эдельштата на идиш (15.02.1889).
]]
Постепенно заинтересовался идеологией [[анархизм]]а, сблизился с анархистскими кругами американского рабочего движения.

Еще во время пребывания в Лондоне был сотрудником газеты ''«Арбейтер фрайнд»'', в редакции которой в то время соперничали анархисты и социал-демократы (поддерживал анархистское крыло). В Нью-Йорке - один из основателей анархистских газет на идиш ''«Варhайт»'' (1889 г.) и ''«Фрайе арбетер штиме»'', редактором которой он стал (1890 г.).

Вместе с [[Левис, Роман|Романом Левисом]] организовывал анархистские группы в среде евреев-иммигрантов в США – ''Ритер дер фрайhайт'' – «Рыцари свободы» и ''Пионире дер фрайhайт'' – «Пионеры свободы» (с 1886 г.). [[Файл:SonyaEdel.JPG|thumb|Соня (Сарра) Эдельштат-Телсон]]Его младшая сестра, Соня (Сарра) Эдельштат-Телсон, под влиянием брата присоединилась к анархистскому движению и принимала участие в агитационной деятельности еврейских анархистских групп в Нью-Йорке.<ref>Воспоминания С. Эдельштат-Телсон о брате были опубликованы в 1952 г. в газете ''«Фрайе арбетер штиме»'' к шестидесятилетию кончины Д. Эдельштата, а также вошли в книгу: Бялостоцкий Б.Я. ''Довид Эдельштат геденк-бух: цум зехцикстн йорцайт 1892-1952 (Сборник памяти Давида Эдельштадта, изданный к шестидесятой годовщине со дня его смерти)''. Сан-Франциско, «Комитет Д.Эдельштадта», 1953. </ref> 15 февраля 1889 г. вышел первый номер газеты ''«Варhайт»'', в ней было напечатано первое стихотворение Эдельштадта на языке [[идиш]].

В качестве редактора ''«Фрайе арбетер штиме»'' Эдельштадт писал для еженедельника стихи, публицистические статьи и фельетоны. Из более чем 50 его публицистических статей только четыре опубликованы в сборнике ''«Гезамлте шрифтн»'' (1909).

Кроме стихов, писал политические памфлеты и скетчи. Его революционные песни на [[идиш]] пели еврейские рабочие спустя десятилетия после кончины автора.<ref>''"Следующие два стихотворения, опубликованные вскоре в той же газете, — «Ин камф» («В борьбе») и «Майн цавоэ» («Мое завещание») — приобрели широчайшую известность по обе стороны Атлантического океана как манифесты набиравшего силу еврейского рабочего движения. Произведения Эдельштадта публиковались также в лондонском журнале «Арбетер фрайнд» и в беспартийной нью-йоркской социалистической газете «Моргн-штерн»."'' – Краткая еврейская энциклопедия (КЕЭ), т. 10, Иерусалим, 2001, с. 427.</ref><ref>''"Принимал активное участие в анархистском движении США, оказавшее сильнейшее влияние на еврейское движение Нью-Йорка"''. - З.Райзен, ''Лексикон фун дер идишер литератур, пресе ун филологие'' (на яз. идиш), т. 2, Вильна, 1927, с. 720.</ref> Популярность Эдельштадта в среде еврейских рабочих масс 1890-х -1900-х гг. была необычайно велика.<ref>''Пользовался значительной популярностью также в кругах российского социалистического подполья. Известностью пользовались такие его стихи, как «Природа и человек», «В борьбе», «О, муза, не зови…», «В страну пирамид», и др.'' - З.Райзен, ''Лексикон''..., с.719-720. </ref> [[Эмма Голдман]] считала его великим поэтом и одним из самых выдающихся анархистов, когда-либо живших на земле. Эдельштадт писал также прозу (в Российской империи издан посмертный сборник, - Варшава, 1896 г.). В 1910 г. в Лондоне вышел сборник его сочинений (книгоиздательство группы ''«Арбейтер фрайнд»'', с критическими примечаниями [[Моше Кац]]а). В Буэнос-Айресе, в еврейской анархистской среде, долгие годы действовала книгоиздательская группа его имени.

В последние месяцы жизни Эдельштадт много писал. Среди написанного — стихотворение ''«Дер овнт-глок»'' («Вечерний звон»), фельетон ''«Дер тогбух фун а нар»'' («Дневник дурака»), критический этюд ''«Ди Крейцер-сонате»'' («Крейцерова соната») — об одноименной повести Л. Толстого, автобиографический рассказ ''«Вера»'' и другие. За три дня до смерти написал стихотворение ''«Цум кениг-тойт»'' («Смерть короля»).<ref>Краткая еврейская энциклопедия (КЕЭ), т. 10, Иерусалим, 2001, с. 427. </ref>

Умер в возрасте 26 лет в санатории для туберкулёзных больных г. Денвер.
[[Файл:DerDichter.JPG|thumb|Рукописная страница стихотворения Д. Эдельштадта ''«Дер дихтер»'' («Поэт»)]]
Его литературный [[идиш]] в значительной степени зависел от немецких грамматических форм; первые стихи писал на русском языке и начинал как российский поэт; испытывал большое влияние классической русской поэзии.

В России, как автор стихов на русском языке, со временем был совершенно забыт. Некоторые его русские стихи включены в еврейские поэтические антологии, выходившие на Западе, и ставшие библиографической редкостью.

Типичны для "раннего" Эдельштадта такие строки:

''Я женщин не любил. Отдать не умею'' 
''Я всей своей любви земному существу.'' 
''Я глубоко любил одну только идею'' 
''И отдал сердце святому существу.'' 
''Я глубоко любил красавицу Свободу,'' 
''Она моей души заветный идеал.'' 
''И весь отдавшись ей - отдался я народу,'' 
''Страдая без неё - с народом я страдал. ''

Более известны такие его стихи на русском языке, как «Записки пролетария»:

''Ты не зови меня поэтом.''
''Я - раб бессмысленной толпы.'' 
''И слышу в имени я этом'' 
''Одну иронию судьбы.'' 
''Я не рождён для сладких арий,'''' 
''Для роз, любви и красоты. 
''Я не поэт - я пролетарий,'' 
''Дитя борьбы и нищеты!'' 
''Борьба за хлеб мне служит музой'' 
''И ад фабричный - мой Парнас.'' 
''Больная грудь под чёрной блузой -'' 
''Вот славный памятник для нас!..'' 
''Вот наша сладкая отрада,'' 
'Плоды мучительных трудов,'' 
''Потоки слёз, крови и яда -'' 
''Вот сладкий нектар для рабов.''<ref>Цит. по: נ.ב.מינקאָוו. פּיאָנערן פון ייִדישער פּאָעזיִע אין אַמעריקע. באַנד 1. ניו-יאָרק, 1956, זז.98-92. - Н.Б.Минков. ''Пионерн фун идишер поэзие ин Америке («Пионеры еврейской поэзии в Америке»)'', ч.1 - «Социальная поэзия», Нью-Йорк, 1956, с.92-98. </ref>

Произведения Эдельштадта на разных языках многократно переиздавались и выходили в Нью-Йорке, в Варшаве, в Лондоне и в Москве (1930, 1935).

== Примечения ==
{{примечания|2}}

== Литература ==
* Rejzen, Leksikon, 2 (1927), 718–21;
* LNYL, 6 (1965), 554–63;
* K. Marmor, Dovid Edelstadt (1950), incl. bibl.;
* B. Bialostotsky (ed.), Dovid Edelstadt Gedenkbukh (1953);
* N.B. Minkoff, Pioneren fun Yidisher Poezye in Amerika (1956), 89–128;
* H. Leivick, Eseyen un Redes (1963), 195–207;
* S. Liptzin, A History of Yiddish Literature (1972), 94–96;
* I. Howe, World of Our Fathers (1976), 420; O. Kritz, The Poetics of Anarchy (1997);
* אַלגעמייַנע ענציקלאָפּעיִע. דובנאָוו-פאָנד און ענציקלאָפּעדיִע-קאָמיטעט, ניו-יאָרק. - ''Альгемайне энциклопедие (Всеобщая энциклопедия)''. В семи томах. Издание фонда им.Ш.Дубнова и ЦИКО (''Централ-идиш-культур-организацие''), Нью-Йорк, 1950-1966.
* בורגין הערץ. די געשיכטע פון דער אידישער אַרבייטער באַוועגונג אין אַמעריקאַ, רוסלאַנד און ענגלאַנד, 1888-1913, ניו-יאָרק, 1915. - Бургин Герц. ''Ди гешихте фун дер идишер арбейтер бавегунг ин Америка, Русланд ун Энгланд, 1888-1913 (История еврейского рабочего движения в Америке, России и Англии, 1888-1913 гг.)''. Нью-Йорк, 1915.
* ביאַלאָסטאָצקי ב.י. דוד עדעלשטאַט געדענק-בוך: צום זעכציקסטן יאָרצייַט, 1892-1952. סאַן-פראַנציסקאָ, 1953. - Бялостоцкий Б.Я. ''Довид Эдельштат геденк-бух: цум зехцикстн йорцайт 1892-1952 (Сборник памяти Давида Эдельштадта, изданный к шестидесятой годовщине со дня его смерти)''. Сан-Франциско, «Комитет Д.Эдельштадта», 1953. (В книге содержится полная библиография трудов Эдельштата и работ, посвященных ему, на момент выхода издания в свет.)
* געשיכטע פון דער ייִדישער אַרבעטער-באַוועגונג אין די פאַראייניקטע שטאַטן. צווייטער באַנד. פון די אָנהייבן ביז 1890. ניו-יאָרק, ייִוואָ, 1945. - ''Гешихте фун дер идишер арбетер-бавегунг ин ди Фарейникте Штатн (История еврейского рабочего движения в Соединённых Штатах)''.Под ред. Чериковера. Т.2, Нью-Йорк, ИВО, 1945.
* ווייַנשטיין ב. פערציג יאָהר אין דער אידישער אַרבייטער באַוועגונג. ניו-יאָרק, 1924. - Вайнштейн Б. ''Ферциг йор ин дер идишер арбейтер бавегунг (Сорок лет в еврейском рабочем движении)''. Нью-Йорк, 1924.
* יאַנאָווסקי שאול-יוסף. ערשטע יאָרן פון ייִדישן פרייַהייַטלעכן סאָציאַליזם. ניו-יאָרק, 1948. - Яновский Шауль-Йосеф. ''Эрште йорн фун идишн фрайhайтлехн социализм (Первые годы еврейского либертарного социализма)''. Нью-Йорк, 1948.
* מרמור קלמן. דוד עדעלשטאַט. ניו-יאָרק, "ייִדישער קולטור-פאַרבאַנד", 1950. - Мармор Калман. ''Давид Эдельштадт''. Нью-Йорк, издание ИКУФ (Идишер-Культур Фарбанд), 1950.
* פינף און זיבעציק יאָר ייִדישער פּרעסע אין אַמעריקע 1870-1945. ניו-יאָרק, 1945. - ''Финф ун зибецик йор идишер пресе ин Америке 1870-1945 (Семьдесят пять лет еврейской прессы в Америке, 1870-1945 гг.)''. Сборник. Нью-Йорк, 1945.
* פרומקין אברהם. אין פרילינג פון ייִדישן סאָציאַליזם. ניו-יאָרק, 1940. - Фрумкин Авраам. ''Ин фрилинг фун идишн социализм (Весной еврейского социализма)''. Нью-Йорк, 1940.
* קאַהאַן יוסף. די ייִדיש-אַנאַרכיסטישע באַוועגונג אין אַמעריקע (היסטאָרישער איבערבליק און פּערזענלעכע איבערלעבונגען). ראַדיקאַל לייברערי, אַרבעטער רינג, פילאַדעלפיִע, 1945. - Каhан Йосеф. ''Ди идиш-анархистише бавегунг ин Америке'' (Идиш-анархистское - еврейско-анархистское - движение в Америке). Юбилейное издание «Радикал лейбрэри» - «Арбетер Ринг», Филадельфия, 1945.
* קאָפּעלאָוו ישראל. אַמאָל אין אַמעריקע (זכרונות פון דעם ייִדישן לעבן אין אַמעריקע אין די יאָרן 1883-1904). וואַרשאַ, 1928. - Копелов (Копелев) Исраэль. ''Амол ин Америке (Зихройнес фун дем идишн лэбн ин Америке, 1883-1904)'' - Когда-то в Америке (Воспоминания из еврейской жизни в Америке, 1883-1904 гг.). Варшава, 1924.
* [[Гончарок, Моше|Моше Гончарок]]. ''Пепел наших костров. Очерки истории еврейского анархистского движения (идиш-анархизм)''. Иерусалим, 2002.

== Источники ==
* КЕЭ, том 10, кол. 426–427
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0006_0_05550.html EDELSTADT, DAVID | Jewish Virtual Library]

{{ElevenCopyRight|14984|Эдельштадт Давид}}
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Еврейские анархистские движения]]
[[Категория:Поэты на идише]]
[[Категория:Писатели на идише]]
[[Категория:Писатели и поэты - деятели диаспоры]]
[[Категория:Евреи в США/Канаде]]
[[Категория:Еврейские писатели]]
[[Категория:Писатели по алфавиту]]
[[Категория:Еврейские поэты]][[Категория:Local]]

Эдельштадт, Давид - История изменений

Л.Гроервейдл в 13:35, 16 июня 2015