https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%83%D0%B5%D1%80%D1%86 2026-05-06T06:13:40Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%83%D0%B5%D1%80%D1%86&diff=640464&oldid=prev 2026-05-02T16:00:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:00, 2 мая 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Строка 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Родился в Старом Быхове.   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Родился в Старом Быхове.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Он редактировал «Зекер Раб» Мусафии ([[Шклов]], 1797), содержащее указатель слов, встречающихся в [[ТаНаХ (Еврейская Библия)|Библии]], их перевод на [[идиш]] и грамматические примечания; а также гимн «Шир ве-hаллель» (на <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">иврите</del>, русском и немецком языках; Вильна, 1806).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Он редактировал «Зекер Раб» Мусафии ([[Шклов]], 1797), содержащее указатель слов, встречающихся в [[ТаНаХ (Еврейская Библия)|Библии]], их перевод на [[идиш]] и грамматические примечания; а также гимн «Шир ве-hаллель» (на <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[иврит]]е</ins>, русском и немецком языках; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Вильна<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, 1806).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Умер в [[Амстердам]]е около 1830 года.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Умер в [[Амстердам]]е около 1830 года.</div></td></tr> </table>

Л.Гроервейдл https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%83%D0%B5%D1%80%D1%86&diff=640462&oldid=prev 2026-05-02T15:59:28Z

<p>Л.Гроервейдл переименовал страницу <a href="/index.php/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86" class="mw-redirect" title="Шульман, Нафтали Герц">Шульман, Нафтали Герц</a> в <a href="/index.php/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%83%D0%B5%D1%80%D1%86" title="Шульман, Нафтали Ѓерц">Шульман, Нафтали Ѓерц</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:59, 2 мая 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Л.Гроервейдл https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%83%D0%B5%D1%80%D1%86&diff=640461&oldid=prev 2026-05-02T15:54:17Z

<p>Новая страница: «{{Остатье |ТИП СТАТЬИ=1 |АВТОР2 = Л.Гроервейдл |ДАТА СОЗДАНИЯ=2.05.2026 }} {{Персона | имя = Нафтали Ѓерц бен Авраhам Шульман | оригинал имени = נפתלי הרץ בן אברהם שולמן | изображение = | ширина = 220px | описание изображения = | дата рождения...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Остатье<br /> |ТИП СТАТЬИ=1<br /> |АВТОР2 = Л.Гроервейдл<br /> |ДАТА СОЗДАНИЯ=2.05.2026<br /> }} <br /> {{Персона<br /> | имя = Нафтали Ѓерц бен Авраhам Шульман<br /> | оригинал имени = נפתלי הרץ בן אברהם שולמן<br /> | изображение = <br /> | ширина = 220px<br /> | описание изображения = <br /> | дата рождения = <br /> | место рождения = [[Быхов|Старый Быхов]]<br /> | дата смерти = 1830?<br /> | место смерти = [[Амстердам]]<br /> | подданство = [[Россия]]<br /> | род деятельности = писатель<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Нафтали Ѓерц бен Авраhам Шульман&#039;&#039;&#039; (&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;נפתלי הרץ בן אברהם שולמן&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;; Naphtali Herz Shulman, [[Быхов|Старый Быхов]], ? - [[Амстердам]], около 1830) - еврейский писатель из России.<br /> <br /> == Биографические сведения ==<br /> Родился в Старом Быхове. <br /> <br /> Он редактировал «Зекер Раб» Мусафии ([[Шклов]], 1797), содержащее указатель слов, встречающихся в [[ТаНаХ (Еврейская Библия)|Библии]], их перевод на [[идиш]] и грамматические примечания; а также гимн «Шир ве-hаллель» (на иврите, русском и немецком языках; Вильна, 1806).<br /> <br /> Умер в [[Амстердам]]е около 1830 года.<br /> <br /> == Источники ==<br /> * [https://jewishencyclopedia.com/articles/13617-shulman-naphtali-herz SHULMAN, NAPHTALI HERZ: By: Herman Rosenthal, A. S. Waldstein - Jewish Encyclopedia]<br /> <br /> [[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br /> [[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]<br /> [[Категория:Еврейские писатели]]<br /> [[Категория:Учёные по алфавиту]]<br /> [[Категория:Local]]</div>

Л.Гроервейдл