Штольцер-Сегалл, Йеhудит - История изменений

Л.Гроервейдл: /* Биографические сведения */

2026-05-13T20:14:24Z

Биографические сведения

← Предыдущая версия		Версия от 20:14, 13 мая 2026
Строка 23:		Строка 23:
	Ее родители эмигрировали в [[Германия\|Германию]] после ее рождения. Они жили в [[Берлин]]е до начала [[Первая мировая война\|Первой мировой войны]], после чего вернулись в [[Россия\|Россию]] (1914).		Ее родители эмигрировали в [[Германия\|Германию]] после ее рождения. Они жили в [[Берлин]]е до начала [[Первая мировая война\|Первой мировой войны]], после чего вернулись в [[Россия\|Россию]] (1914).

	После войны она окончила еврейскую среднюю школу в [[Каунас]]е. Позже она изучала архитектуру в [[Данциг]]е, где ее отец возглавлял еврейскую общину.		После войны она окончила еврейскую среднюю школу в [[Каунас]]е. Позже она изучала архитектуру в [[Данциг]]е, где её отец возглавлял еврейскую общину. Получила там диплом архитектора, некоторое время работала в архитектурном бюро.

	~~После окончания учебы~~ она поселилась в [[Берлин]]е. С приходом нацистов к власти (1933) она решила эмигрировать в [[Страна Израиля\|Палестину]], несмотря на близость к [[антисионизм\|антисионистским]] левым кругам.		В 1929 году она поселилась в [[Берлин]]е. С приходом нацистов к власти (1933) она решила эмигрировать в [[Страна Израиля\|Палестину]], несмотря на близость к [[антисионизм\|антисионистским]] левым кругам.

			В первый месяц своего пребывания в Израиле она выиграла первый приз в конкурсе на проектирование дома для новых репатриантов, а в декабре того же года получила четвертый приз за свой проект общежитий для рабочих.

	Жизнь и творчество Йеhудит Штольцер-Сегалл — типичный пример беженки, мигрировавшей с места на место, ощущавшей себя космополиткой, коммунисткой и гуманисткой, для которой её еврейское происхождение было бременем, и которая, как следствие, так и не смогла пустить корни в [[Страна Израиля\|Палестине]].		Жизнь и творчество Йеhудит Штольцер-Сегалл — типичный пример беженки, мигрировавшей с места на место, ощущавшей себя космополиткой, коммунисткой и гуманисткой, для которой её еврейское происхождение было бременем, и которая, как следствие, так и не смогла пустить корни в [[Страна Израиля\|Палестине]].
Строка 44:		Строка 46:

	Широкоэтажная синагога возвышается вверх и заканчивается широкой центральной башней, создавая впечатление крепости, а небольшие полукруглые проемы в этой башне были интерпретированы как бойницы — что неудивительно, учитывая [[Арабское восстание в Палестине (1936—1939)\|беспорядки 1936 года]].		Широкоэтажная синагога возвышается вверх и заканчивается широкой центральной башней, создавая впечатление крепости, а небольшие полукруглые проемы в этой башне были интерпретированы как бойницы — что неудивительно, учитывая [[Арабское восстание в Палестине (1936—1939)\|беспорядки 1936 года]].

			В 1941 году, в возрасте 37 лет, она вышла замуж за доктора Эугена Штольцера, с которым работала в офисе архитектора [[Кауфман, Оскар\|Оскара Кауфмана]].

	Здание [[Ѓистадрут]]а в [[Иерусалим]]е, спроектированное Йеhудит Штольцер-Сегалл и построенное ею совместно с мужем, уроженцем [[Венгрия\|Венгрии]], доктором [[Штольцер, Эуген\|Эугеном Штольцером]] (1886–1958), остается прекрасным примером тенденции официального строительства в Израиле 1950-х годов.		Здание [[Ѓистадрут]]а в [[Иерусалим]]е, спроектированное Йеhудит Штольцер-Сегалл и построенное ею совместно с мужем, уроженцем [[Венгрия\|Венгрии]], доктором [[Штольцер, Эуген\|Эугеном Штольцером]] (1886–1958), остается прекрасным примером тенденции официального строительства в Израиле 1950-х годов.

Л.Гроервейдл: /* Избранные проекты и постройки */

2026-05-13T20:04:48Z

Избранные проекты и постройки

← Предыдущая версия		Версия от 20:04, 13 мая 2026
Строка 61:		Строка 61:
	File:Great Synagogue (Hadera) (1).JPG\|Джудит Столцер-Сегалл. Центральная синагога. [[Хадера]], 1937		File:Great Synagogue (Hadera) (1).JPG\|Джудит Столцер-Сегалл. Центральная синагога. [[Хадера]], 1937
	File:Kiriat_Meir.JPG\|Жилой район Кирьат Меир, [[Тель-Авив]]		File:Kiriat_Meir.JPG\|Жилой район Кирьат Меир, [[Тель-Авив]]
	File:Histadrut_Building_Jerusalem_2011.png\|Здание Ѓистадрута в Иерусалиме, 1950-e (вместе с [[~~Столцер~~, Эуген\|Э. Штольцером]])		File:Histadrut_Building_Jerusalem_2011.png\|Здание Ѓистадрута в Иерусалиме, 1950-e (вместе с [[Штольцер, Эуген\|Э. Штольцером]])
	</gallery>		</gallery>

Л.Гроервейдл: /* Избранные проекты и постройки */

2026-05-13T20:04:29Z

Избранные проекты и постройки

← Предыдущая версия		Версия от 20:04, 13 мая 2026
Строка 60:		Строка 60:
	<gallery widths="250px" heights="250px" perrow="3">		<gallery widths="250px" heights="250px" perrow="3">
	File:Great Synagogue (Hadera) (1).JPG\|Джудит Столцер-Сегалл. Центральная синагога. [[Хадера]], 1937		File:Great Synagogue (Hadera) (1).JPG\|Джудит Столцер-Сегалл. Центральная синагога. [[Хадера]], 1937
	File:Kiriat_Meir.JPG\|Жилой район ~~Кириат~~ Меир, [[Тель-Авив]]		File:Kiriat_Meir.JPG\|Жилой район Кирьат Меир, [[Тель-Авив]]
	File:Histadrut_Building_Jerusalem_2011.png\|Здание Ѓистадрута в Иерусалиме, 1950-e (вместе с [[Столцер, Эуген\|Э. Штольцером]])		File:Histadrut_Building_Jerusalem_2011.png\|Здание Ѓистадрута в Иерусалиме, 1950-e (вместе с [[Столцер, Эуген\|Э. Штольцером]])
	</gallery>		</gallery>

Л.Гроервейдл в 20:03, 13 мая 2026

2026-05-13T20:03:30Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:03, 13 мая 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{О_статье		{{О_статье
	\| ТИП СТАТЬИ = 1		\| ТИП СТАТЬИ = 1
	~~}} {{Начало_работы~~}}		}}
	{{Персона		{{Персона
	\| имя = Йеhудит Штольцер-Сегалл		\| имя = Йеhудит Штольцер-Сегалл

Л.Гроервейдл в 20:03, 13 мая 2026

2026-05-13T20:03:08Z

Внесённые изменения

Л.Гроервейдл: /* Избранные проекты и постройки */

2026-05-13T18:57:43Z

Избранные проекты и постройки

← Предыдущая версия		Версия от 18:57, 13 мая 2026
Строка 52:		Строка 52:
	== Избранные проекты и постройки ==		== Избранные проекты и постройки ==
	<gallery widths="250px" heights="250px" perrow="3">		<gallery widths="250px" heights="250px" perrow="3">
	File:~~Great_Synagogue_~~(Hadera)_(1).JPG\|Джудит Столцер-Сегалл. Центральная синагога. [[Хадера]], 1937		File:Great Synagogue (Hadera) (1).JPG\|Джудит Столцер-Сегалл. Центральная синагога. [[Хадера]], 1937
	File:Kiriat_Meir.JPG\|Жилой район Кириат Меир, [[Тель-Авив]]		File:Kiriat_Meir.JPG\|Жилой район Кириат Меир, [[Тель-Авив]]
	File:Histadrut_Building_Jerusalem_2011.png\|Здание Ѓистадрута в Иерусалиме, 1950-e (вместе с [[Столцер, Эуген\|Э. Штольцером]])		File:Histadrut_Building_Jerusalem_2011.png\|Здание Ѓистадрута в Иерусалиме, 1950-e (вместе с [[Столцер, Эуген\|Э. Штольцером]])
	</gallery		</gallery>

	== Источники ==		== Источники ==

Л.Гроервейдл в 18:53, 13 мая 2026

2026-05-13T18:53:26Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:53, 13 мая 2026
Строка 23:		Строка 23:
	Жизнь и творчество Йеhудит Штольцер-Сегалл — типичный пример беженки, мигрировавшей с места на место, ощущавшей себя космополиткой, коммунисткой и гуманисткой, для которой её еврейское происхождение было бременем, и которая, как следствие, так и не смогла пустить корни в [[Страна Израиля\|Палестине]].		Жизнь и творчество Йеhудит Штольцер-Сегалл — типичный пример беженки, мигрировавшей с места на место, ощущавшей себя космополиткой, коммунисткой и гуманисткой, для которой её еврейское происхождение было бременем, и которая, как следствие, так и не смогла пустить корни в [[Страна Израиля\|Палестине]].

	Тем не менее, её вклад в израильскую архитектуру важен, несмотря на относительно небольшое количество, хотя и качественных, спроектированных ею зданий. Она выиграла два конкурса и реализовала их. Её проект квартала Кирьят-Меир на севере Тель-Авива (названного в честь легендарного мэра города Меира Дизенгофа), включающего около 170 двух- и трёхкомнатных квартир, получил высокую оценку за хорошо спланированные и просторные кухни. Сегалл расположила дома рядами параллельно, как это было принято в самых прогрессивных проектах массового жилищного строительства в Европе. Дома также имеют просторные балконы, предназначенные для использования в жаркое время года. Плоские крыши, гладкая штукатурка и пилоты (опоры) указывают на связь с интернациональным стилем.		Тем не менее, её вклад в израильскую архитектуру важен, несмотря на относительно небольшое количество, хотя и качественных, спроектированных ею зданий.

	Приз, который она получила в конкурсе на проектирование Большой синагоги в Хадере (1937), удивил как архитектора, так и ~~заказчика~~. ~~Джудит Сегалл, по~~-~~видимому, была первой женщиной~~-~~архитектором~~, ~~спроектировавшей и построившей синагогу~~, и противники проекта были убеждены, узнав о глубоких еврейских корнях и традициях её семьи. В любом случае, синагога представляет собой очень оригинальное и впечатляющее бетонное сооружение на вершине холма рядом с историческим зданием хана (караванария), ~~ныне превращенным в местный музей. Широкоэтажная синагога возвышается вверх~~ и заканчивается широкой центральной башней, создавая впечатление крепости, а небольшие полукруглые проемы в этой башне были интерпретированы как бойницы — что неудивительно, учитывая беспорядки 1936 года.		Она выиграла два конкурса и реализовала их. Её проект квартала Кирьят-Меир на севере [[Тель-Авив]]а (названного в честь легендарного мэра города [[Дизенгоф, Меир\|Меира Дизенгофа]]), включающего около 170 двух- и трёхкомнатных квартир, получил высокую оценку за хорошо спланированные и просторные кухни.

	~~Здание профсоюза в Иерусалиме, спроектированное Джудит Штольцер-~~Сегалл ~~и построенное ею совместно с мужем~~, уроженцем Венгрии, доктором Эугеном Штольцером (1886–1958), остается прекрасным примером тенденции официального строительства в Израиле 1950-х годов. Это многофункциональный комплекс с гармоничными пропорциями, представляющий собой скромный язык так называемого функционалистского стиля. ~~Открытие здания стало не только архитектурным событием, но и социальным и политическим~~, ~~отражающим роль профсоюза~~ в то время. Для супругов Штольцер-Сегалл деньги, заработанные после длительного периода финансовых трудностей, дали возможность путешествовать по Европе и приобщиться к культуре, по которой они так сильно скучали. Доктор Эуген Штольцер умер во время этой поездки, и Джудит Штольцер-Сегалл искала тихое место, где могла бы жить в мире и покое; она так и не вернулась к архитектуре, а вместо этого посвятила себя общественной и интеллектуальной жизни. Она умерла в еврейском доме престарелых в Мюнхене в 1990 году, будучи совершенно забытой как израильский архитектор. Благодаря чемодану с многочисленными личными документами, найденному после ее смерти, ее беспокойную жизнь удалось частично восстановить.		Сегалл расположила дома рядами параллельно, как это было принято в самых прогрессивных проектах массового жилищного строительства в Европе. Дома также имеют просторные балконы, предназначенные для использования в жаркое время года.

			Плоские крыши, гладкая штукатурка и пилоты (опоры) указывают на связь с интернациональным стилем.

	~~== Избранные проекты и постройки ==~~		Приз, который она получила в конкурсе на проектирование Большой синагоги в [[Хадера\|Хадере]] (1937), удивил как архитектора, так и заказчика.
	~~<gallery widths="250px" heights="250px" perrow="2">~~
	~~File:J_stolzer_segall_Central_Synagogue~~,~~_Hadera,_1935.jpg\|Джудит Столцер-Сегалл. Центральная синагога.~~ [[Хадера]], ~~1937~~		Йеhудит Сегалл, по-видимому, была первой женщиной-архитектором, спроектировавшей и построившей синагогу, и противники проекта были уговорены, узнав о глубоких еврейских корнях и традициях её семьи.
	~~File:Столцер~~-~~Сегал~~, ~~Джудит Ф1.jpg\|Д. Столцер~~-~~Сегалл. Синагога. [[Иерусалим]]~~, ~~1935~~.
	~~</gallery~~		В любом случае, синагога представляет собой очень оригинальное и впечатляющее бетонное сооружение на вершине холма рядом с историческим зданием хана (карав-сарая), ныне превращенным в местный музей.
	* Жилой район Кириат Меир, ~~[[Тель~~-~~Авив]]~~
	* Центральная синагога в [[~~Хадера~~\|~~Хадере~~]]~~, 1937~~		Широкоэтажная синагога возвышается вверх и заканчивается широкой центральной башней, создавая впечатление крепости, а небольшие полукруглые проемы в этой башне были интерпретированы как бойницы — что неудивительно, учитывая [[Арабское восстание в Палестине (1936—1939)\|беспорядки 1936 года]].
	* Здание ~~профсоюзов~~, [[~~Иерусалим~~]], ~~[[Израиль]]~~, 1950-~~e (вместе~~ с ~~[[Столцер~~, ~~Юджин\|Ю~~. ~~Столцером]])~~
			Здание профсоюза в Иерусалиме, спроектированное Йеhудит Штольцер-Сегалл и построенное ею совместно с мужем, уроженцем [[Венгрия\|Венгрии]], доктором Эугеном Штольцером (1886–1958), остается прекрасным примером тенденции официального строительства в Израиле 1950-х годов.

			Это многофункциональный комплекс с гармоничными пропорциями, представляющий собой скромный язык так называемого функционалистского стиля. Открытие здания стало не только архитектурным событием, но и социальным и политическим, отражающим роль профсоюза в то время.

			Для супругов Штольцер-Сегалл деньги, заработанные после длительного периода финансовых трудностей, дали возможность путешествовать по Европе и приобщиться к культуре, по которой они так сильно скучали.

			Доктор Эуген Штольцер умер во время этой поездки, и Йеhудит Штольцер-Сегалл искала тихое место, где могла бы жить в мире и покое; она так и не вернулась к архитектуре, а вместо этого посвятила себя общественной и интеллектуальной жизни.

			Она умерла в еврейском доме престарелых в [[Мюнхен]]е в 1990 году, будучи совершенно забытой как израильский архитектор. Благодаря чемодану с многочисленными личными документами, найденному после ее смерти, ее беспокойную жизнь удалось частично восстановить.


			== Избранные проекты и постройки ==
			<gallery widths="250px" heights="250px" perrow="3">
			File:Great_Synagogue_(Hadera)_(1).JPG\|Джудит Столцер-Сегалл. Центральная синагога. [[Хадера]], 1937
			File:Kiriat_Meir.JPG\|Жилой район Кириат Меир, [[Тель-Авив]]
			File:Histadrut_Building_Jerusalem_2011.png\|Здание Ѓистадрута в Иерусалиме, 1950-e (вместе с [[Столцер, Эуген\|Э. Штольцером]])
			</gallery

	== Источники ==		== Источники ==

Л.Гроервейдл в 18:38, 13 мая 2026

2026-05-13T18:38:24Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:38, 13 мая 2026
Строка 3:		Строка 3:
	}} {{Начало_работы}}		}} {{Начало_работы}}
	{{Персона		{{Персона
	\| имя = Йеhудит Штольцер-Сегалл		\| имя = Йеhудит Штольцер-Сегалл
	\| оригинал имени = יהודית סגל שטולצר		\| оригинал имени = יהודית סגל שטולצר
	~~\| имя при рождении =~~		\| изображение = J_Stolzer_01.jpg
	\| изображение =
	\| ширина = 220px		\| ширина = 220px
	\| описание изображения =		\| описание изображения =
Строка 19:		Строка 18:
	}}		}}

	~~[[image:J_Stolzer_01.jpg\|thumb\|right\|Архитектор Джудит Столцер-Сегалл]]~~'''~~Джудит СТОЛЦЕР~~-~~СЕГАЛЛ~~''' (Judith Stolzer-Segall~~) (~~1904, Австро-Венгрия ~~–1990, Мюнхен~~, ~~Германия). Известная~~ [[~~израиль~~]]~~ская [[архитектор]].~~		'''Йеhудит Штольцер-Сегалл''' (<big>'''יהודית סגל שטולצר'''</big>, Judith Stolzer-Segall, 1904, Австро-Венгрия – 1990, [[Мюнхен]]) - известная израильская архитектор.


	~~== Биография ==~~

	~~'''Джудит СТОЛЦЕР-СЕГАЛЛ''' была первая женщина~~-архитектор~~, спроектировавшая и построившая синагогу~~.


			== Биографические сведения ==
			Жизнь и творчество Йеhудит Штольцер-Сегалл — типичный пример беженки, мигрировавшей с места на место, ощущавшей себя космополиткой, коммунисткой и гуманисткой, для которой её еврейское происхождение было бременем, и которая, как следствие, так и не смогла пустить корни в [[Страна Израиля\|Палестине]].

			Тем не менее, её вклад в израильскую архитектуру важен, несмотря на относительно небольшое количество, хотя и качественных, спроектированных ею зданий. Она выиграла два конкурса и реализовала их. Её проект квартала Кирьят-Меир на севере Тель-Авива (названного в честь легендарного мэра города Меира Дизенгофа), включающего около 170 двух- и трёхкомнатных квартир, получил высокую оценку за хорошо спланированные и просторные кухни. Сегалл расположила дома рядами параллельно, как это было принято в самых прогрессивных проектах массового жилищного строительства в Европе. Дома также имеют просторные балконы, предназначенные для использования в жаркое время года. Плоские крыши, гладкая штукатурка и пилоты (опоры) указывают на связь с интернациональным стилем.

			Приз, который она получила в конкурсе на проектирование Большой синагоги в Хадере (1937), удивил как архитектора, так и заказчика. Джудит Сегалл, по-видимому, была первой женщиной-архитектором, спроектировавшей и построившей синагогу, и противники проекта были убеждены, узнав о глубоких еврейских корнях и традициях её семьи. В любом случае, синагога представляет собой очень оригинальное и впечатляющее бетонное сооружение на вершине холма рядом с историческим зданием хана (караванария), ныне превращенным в местный музей. Широкоэтажная синагога возвышается вверх и заканчивается широкой центральной башней, создавая впечатление крепости, а небольшие полукруглые проемы в этой башне были интерпретированы как бойницы — что неудивительно, учитывая беспорядки 1936 года.

			Здание профсоюза в Иерусалиме, спроектированное Джудит Штольцер-Сегалл и построенное ею совместно с мужем, уроженцем Венгрии, доктором Эугеном Штольцером (1886–1958), остается прекрасным примером тенденции официального строительства в Израиле 1950-х годов. Это многофункциональный комплекс с гармоничными пропорциями, представляющий собой скромный язык так называемого функционалистского стиля. Открытие здания стало не только архитектурным событием, но и социальным и политическим, отражающим роль профсоюза в то время. Для супругов Штольцер-Сегалл деньги, заработанные после длительного периода финансовых трудностей, дали возможность путешествовать по Европе и приобщиться к культуре, по которой они так сильно скучали. Доктор Эуген Штольцер умер во время этой поездки, и Джудит Штольцер-Сегалл искала тихое место, где могла бы жить в мире и покое; она так и не вернулась к архитектуре, а вместо этого посвятила себя общественной и интеллектуальной жизни. Она умерла в еврейском доме престарелых в Мюнхене в 1990 году, будучи совершенно забытой как израильский архитектор. Благодаря чемодану с многочисленными личными документами, найденному после ее смерти, ее беспокойную жизнь удалось частично восстановить.


	== Избранные проекты и постройки ==		== Избранные проекты и постройки ==
			<gallery widths="250px" heights="250px" perrow="2">
	~~[[image~~:J_stolzer_segall_Central_Synagogue,_Hadera,_1935.jpg\|~~thumb\|right\|Архитектор~~ Джудит Столцер-Сегалл. Центральная [[синагога]]. [[Хадера~~]], [[Израиль~~]], 1937~~.]][[image~~:Столцер-Сегал, Джудит Ф1.jpg~~\|thumb\|right~~\| Д. Столцер-Сегалл. [[Синагога]]. [[Иерусалим~~]], [[Израиль~~]], 1935.]]		File:J_stolzer_segall_Central_Synagogue,_Hadera,_1935.jpg\|Джудит Столцер-Сегалл. Центральная синагога. [[Хадера]], 1937
	* Жилой район Кириат Меир, [[Тель-Авив~~]], [[Израиль~~]]		File:Столцер-Сегал, Джудит Ф1.jpg\|Д. Столцер-Сегалл. Синагога. [[Иерусалим]], 1935.
	* Центральная синагога в [[Хадера\|Хадере~~]], [[Израиль~~]], 1937		</gallery
			* Жилой район Кириат Меир, [[Тель-Авив]]
			* Центральная синагога в [[Хадера\|Хадере]], 1937
	* Здание профсоюзов, [[Иерусалим]], [[Израиль]], 1950-e (вместе с [[Столцер, Юджин\|Ю. Столцером]])		* Здание профсоюзов, [[Иерусалим]], [[Израиль]], 1950-e (вместе с [[Столцер, Юджин\|Ю. Столцером]])

Строка 43:		Строка 43:


	== ~~Ссылки~~ ==		== Источники ==
			* [https://www.hamichlol.org.il/יהודית_סגל_שטולצר יהודית סגל שטולצר - המיכלול]
	* http://jwa.org/encyclopedia/article/architects-in-palestine-1920-1948		* [http://jwa.org/encyclopedia/article/architects-in-palestine-1920-1948 Architects in Palestine: 1920-1948 by Edina Meyer-Maril - The Shalvi/Hyman Encyclopedia of Jewish Women]
	* http://lumiere.lib.vt.edu/iawa_db/view_all.php3?person_pk=2169&region=&table=bio&cSel=		* http://lumiere.lib.vt.edu/iawa_db/view_all.php3?person_pk=2169&region=&table=bio&cSel=
	* http://jwa.org/encyclopedia/article/architects-in-palestine-1920-1948		* http://jwa.org/encyclopedia/article/architects-in-palestine-1920-1948

Л.Гроервейдл: Л.Гроервейдл переименовал страницу Столцер-Сегалл, Йеhудит в Штольцер-Сегалл, Йеhудит без оставления перенаправления

2026-05-13T18:24:53Z

Л.Гроервейдл переименовал страницу Столцер-Сегалл, Йеhудит в Штольцер-Сегалл, Йеhудит без оставления перенаправления

← Предыдущая версия	Версия от 18:24, 13 мая 2026
(нет различий)

Л.Гроервейдл в 18:24, 13 мая 2026

2026-05-13T18:24:37Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:24, 13 мая 2026
Строка 3:		Строка 3:
	}} {{Начало_работы}}		}} {{Начало_работы}}
	{{Персона		{{Персона
	\| имя = Йеhудит ~~Столцер~~-Сегалл		\| имя = Йеhудит Штольцер-Сегалл
	\| оригинал имени =		\| оригинал имени = יהודית סגל שטולצר
	\| имя при рождении =		\| имя при рождении =
	\| изображение =		\| изображение =

← Предыдущая версия		Версия от 20:14, 13 мая 2026
Строка 23:		Строка 23:
	Ее родители эмигрировали в [[Германия\|Германию]] после ее рождения. Они жили в [[Берлин]]е до начала [[Первая мировая война\|Первой мировой войны]], после чего вернулись в [[Россия\|Россию]] (1914).		Ее родители эмигрировали в [[Германия\|Германию]] после ее рождения. Они жили в [[Берлин]]е до начала [[Первая мировая война\|Первой мировой войны]], после чего вернулись в [[Россия\|Россию]] (1914).

	После войны она окончила еврейскую среднюю школу в [[Каунас]]е. Позже она изучала архитектуру в [[Данциг]]е, где ее отец возглавлял еврейскую общину.		После войны она окончила еврейскую среднюю школу в [[Каунас]]е. Позже она изучала архитектуру в [[Данциг]]е, где её отец возглавлял еврейскую общину. Получила там диплом архитектора, некоторое время работала в архитектурном бюро.

	~~После окончания учебы~~ она поселилась в [[Берлин]]е. С приходом нацистов к власти (1933) она решила эмигрировать в [[Страна Израиля\|Палестину]], несмотря на близость к [[антисионизм\|антисионистским]] левым кругам.		В 1929 году она поселилась в [[Берлин]]е. С приходом нацистов к власти (1933) она решила эмигрировать в [[Страна Израиля\|Палестину]], несмотря на близость к [[антисионизм\|антисионистским]] левым кругам.

			В первый месяц своего пребывания в Израиле она выиграла первый приз в конкурсе на проектирование дома для новых репатриантов, а в декабре того же года получила четвертый приз за свой проект общежитий для рабочих.

	Жизнь и творчество Йеhудит Штольцер-Сегалл — типичный пример беженки, мигрировавшей с места на место, ощущавшей себя космополиткой, коммунисткой и гуманисткой, для которой её еврейское происхождение было бременем, и которая, как следствие, так и не смогла пустить корни в [[Страна Израиля\|Палестине]].		Жизнь и творчество Йеhудит Штольцер-Сегалл — типичный пример беженки, мигрировавшей с места на место, ощущавшей себя космополиткой, коммунисткой и гуманисткой, для которой её еврейское происхождение было бременем, и которая, как следствие, так и не смогла пустить корни в [[Страна Израиля\|Палестине]].
Строка 44:		Строка 46:

	Широкоэтажная синагога возвышается вверх и заканчивается широкой центральной башней, создавая впечатление крепости, а небольшие полукруглые проемы в этой башне были интерпретированы как бойницы — что неудивительно, учитывая [[Арабское восстание в Палестине (1936—1939)\|беспорядки 1936 года]].		Широкоэтажная синагога возвышается вверх и заканчивается широкой центральной башней, создавая впечатление крепости, а небольшие полукруглые проемы в этой башне были интерпретированы как бойницы — что неудивительно, учитывая [[Арабское восстание в Палестине (1936—1939)\|беспорядки 1936 года]].

			В 1941 году, в возрасте 37 лет, она вышла замуж за доктора Эугена Штольцера, с которым работала в офисе архитектора [[Кауфман, Оскар\|Оскара Кауфмана]].

	Здание [[Ѓистадрут]]а в [[Иерусалим]]е, спроектированное Йеhудит Штольцер-Сегалл и построенное ею совместно с мужем, уроженцем [[Венгрия\|Венгрии]], доктором [[Штольцер, Эуген\|Эугеном Штольцером]] (1886–1958), остается прекрасным примером тенденции официального строительства в Израиле 1950-х годов.		Здание [[Ѓистадрут]]а в [[Иерусалим]]е, спроектированное Йеhудит Штольцер-Сегалл и построенное ею совместно с мужем, уроженцем [[Венгрия\|Венгрии]], доктором [[Штольцер, Эуген\|Эугеном Штольцером]] (1886–1958), остается прекрасным примером тенденции официального строительства в Израиле 1950-х годов.