<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%28%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%29</id>
	<title>Штерн, Авраам (изобретатель) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%28%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_(%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-14T02:21:44Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_(%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C)&amp;diff=374056&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Источники */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_(%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C)&amp;diff=374056&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-02T04:51:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Источники&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{О_статье| ТИП СТАТЬИ  = 4&lt;br /&gt;
| АВТОР1  = &lt;br /&gt;
| АВТОР2 =&lt;br /&gt;
| АВТОР3 = &lt;br /&gt;
| СУПЕРВАЙЗЕР = &lt;br /&gt;
| ПРОЕКТ = &lt;br /&gt;
| ПОДТЕМА = &lt;br /&gt;
| КАЧЕСТВО  = &lt;br /&gt;
| УРОВЕНЬ   = &lt;br /&gt;
| ДАТА СОЗДАНИЯ  =&lt;br /&gt;
| ВИКИПЕДИЯ =&lt;br /&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ   =&lt;br /&gt;
}} &lt;br /&gt;
[[Файл:Blank-portret-Abrahama-Sterna.jpg|thumb|250px|Антон Бланк: Портрет Авраама Штерна, 1823]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Авраам Штерн&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;lt;big&amp;gt;אברהם שטרן&amp;lt;/big&amp;gt;, 1769, Грубешов, Люблинская губерния - 3 февраля 1842 года, Варшава) - &lt;br /&gt;
польский математик, изобретатель, переводчик, педагог и цензор. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биографические сведения ==&lt;br /&gt;
Он был сыном бедных родителей и ещё в очень молодом возрасте проявил явную склонность к изучению еврейских книг, что внушило ему любовь к философии и математике. Работал часовщиком.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Министр Станислав Сташиц, владелец Грубешова, обнаружил природные способности молодого Штерна и призвал его посвятить себя изучению математики, [[латынь|латыни]] и немецкого языка, а позже отправил его в [[Варшава|Варшаву]] для продолжения учебы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Первым результатом изобретательского гения Штерна стала изобретённая в 1813 и усовершенствованная им в 1817 году вычислительная машина, включавшая устройство для вычисления квадратных корней чисел. Это устройство было подарено царю Александру I&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Это изобретение привлекло широкое внимание и привело к тому, что он был избран (1817 г.) членом Варшавского общества друзей науки (Польскую академию наук).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1816 и еще раз в 1818 году он был представлен императору Александру I, который принял его радушно и назначил годовую пенсию в 350 рублей, обещая в случае его смерти выплатить половину этой суммы его вдове. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вдохновленный друзьями, Штерн изобрел топографическую тележку для измерения ровных поверхностей — изобретение, представляющее огромную ценность как для гражданских, так и для военных инженеров. Комитет, назначенный академией для изучения этого изобретения, дал о нем очень положительный отзыв. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Штерн оказал большие услуги сельскому хозяйству своими усовершенствованиями в конструкции молотильных и уборочных машин, а также изобретением новой формы серпа. Он изобрел также устройство, с помощью которого можно было устранить опасность взломов с помощью отъемного язычка и тормоза.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Помимо работы официальным переводчиком, Штерн занимал ряд государственных административных должностей и функций, в том числе руководил еврейскими начальными школами и временным руководителем государственной цензуры текстов на иврите.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Заклятый противник [[хасидизм]]а, он использовал эти позиции как выгодную точку для сдерживания распространения хасидских писаний. Но его интенсивные усилия по обузданию растущей популярности хасидизма в Царстве Польском посредством ряда петиций, направленных властям (1813–1824), ни к чему не привели. В ходе конфликта противникам Штерна удалось добиться признания хасидской общины как лояльного государству элемента.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1825 году Штерн был назначен в Комитет Старозаконных (Еврейский консультативный совет при Комитете по делам евреев), который завершил свою работу рекомендацией о создании [[Реформистский иудаизм|реформистской]] раввинской школы в [[Варшава|Варшаве]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1826 году его пригласили стать первым директором школы; но он отказался от этой позиции, рассматривая проект как инструмент еврейской секуляризации. По его мнению, [[хедер]] был основным учреждением еврейского образования, в то время как более светский образовательный подход нес в себе риск политической радикализации.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Из-за лояльности существующему правительству Штерн держался на расстоянии от польского движения за независимость и его еврейских сторонников.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Его официальные обязанности не мешали ему вносить вклад в еврейскую литературу. Он написал оду в честь коронации Николая I, вышедшую на [[иврит]]е под названием «Рина́ у-тфила́» («Песня и молитва») и переведенную на польский язык Й. Глюгенбергом (Варшава, 1829). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Он написал также «Ширим» (стихи на иврите), которые вошли в сборник «Ширей Мусар Хаскель» под редакцией Алекса Газона (Варшава, 1835 г.). Помимо знания иврита, Штерн хорошо знал [[Арамейский язык|арамейский]] и польский языки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Штерн всегда оставался [[Ортодоксальный иудаизм|ортодоксальным евреем]]; он носил [[Ермолка|ермолку]] в присутствии своих именитых друзей, а во время пребывания в замке Адама Чарторыйского ему готовил еду еврейский повар. Среди его друзей были Дибиц, Забалканский, князь Новосильцев и князь Радзивилл. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Как изобретатель, убежденный приверженец ортодоксального религиозного образования и занимавший различные официальные посты, Авраам Штерн пользовался большим уважением как в административных кругах, так и среди широких слоев еврейской общественности.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Штерн был тестем [[Слонимский, Хаим Зелиг|Хаима Зелига Слонимского]], редактора газеты «[[Ѓа-Цфира]]». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* Ha-Ẓefirah, 1876, No. 9;&lt;br /&gt;
* Ha-Lebanon, 1872, Nos. 3, 4, 5;&lt;br /&gt;
* Fuenn, Keneset Yisrael, p. 65;&lt;br /&gt;
* Allg. Zeit. des Jud. 1842, p. 184 (where the year of Stern&amp;#039;s birth is given erroneously as 1762);&lt;br /&gt;
* Salomon Łastik, Z dziejów oświecenia żydowskiego: Ludzie i fakty (Warsaw, 1961), pp. 180–184;&lt;br /&gt;
* Raphael Mahler, Hasidism and the Jewish Enlightenment (Philadelphia, 1985), pp. 315–337;&lt;br /&gt;
* Jacob Shatzky, Geshikhte fun yidn in Varshe, vols. 1–2 (New York, 1947–1948);&lt;br /&gt;
* Marcin Wodziński, Haskalah and Hasidism in the Kingdom of Poland: A History of Conflict (Oxford, 2005), pp. 86–94.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=S&amp;amp;artid=1075 STERN, ABRAHAM: By: Herman Rosenthal, J. G. Lipman - Jewish Encyclopedia]&lt;br /&gt;
* [https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Stern_Abraham Stern, Abraham - YIVO]&lt;br /&gt;
* [http://chc60.fgcu.edu/EN/HistoryDetail.aspx?c=9 Polish Contributions to Computing]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в Европе]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Учёные по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Изобретатели]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Математики по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>