Шемер, Наоми - История изменений

Л.Гроервейдл: /* Примечания */

2026-04-10T19:15:20Z

Примечания

← Предыдущая версия		Версия от 19:15, 10 апреля 2026
Строка 118:		Строка 118:

	В [[Иерусалим]]е именем Наоми Шамер назван построенный в конце 2010-х годов дорожный туннель.<ref>[https://www.newsru.co.il/israel/17jan2023/pierre_jerusalem_007.html Задержаны трое арабских подростков за бросание камней в машины возле туннеля Наомы Шемер newsru.co.il 17 Января 2023 г.]</ref>		В [[Иерусалим]]е именем Наоми Шамер назван построенный в конце 2010-х годов дорожный туннель.<ref>[https://www.newsru.co.il/israel/17jan2023/pierre_jerusalem_007.html Задержаны трое арабских подростков за бросание камней в машины возле туннеля Наомы Шемер newsru.co.il 17 Января 2023 г.]</ref>

	~~== Примечания ==~~
	~~{{Примечания\|2}}~~

	== Примечания ==		== Примечания ==

Л.Гроервейдл: /* Источники */

2026-04-10T19:14:57Z

Источники

← Предыдущая версия		Версия от 19:14, 10 апреля 2026
Строка 118:		Строка 118:

	В [[Иерусалим]]е именем Наоми Шамер назван построенный в конце 2010-х годов дорожный туннель.<ref>[https://www.newsru.co.il/israel/17jan2023/pierre_jerusalem_007.html Задержаны трое арабских подростков за бросание камней в машины возле туннеля Наомы Шемер newsru.co.il 17 Января 2023 г.]</ref>		В [[Иерусалим]]е именем Наоми Шамер назван построенный в конце 2010-х годов дорожный туннель.<ref>[https://www.newsru.co.il/israel/17jan2023/pierre_jerusalem_007.html Задержаны трое арабских подростков за бросание камней в машины возле туннеля Наомы Шемер newsru.co.il 17 Января 2023 г.]</ref>

			== Примечания ==
			{{Примечания\|2}}

	== Примечания ==		== Примечания ==

Л.Гроервейдл: /* Источники и ссылки */

2026-04-10T19:05:47Z

Источники и ссылки

← Предыдущая версия		Версия от 19:05, 10 апреля 2026
Строка 119:		Строка 119:
	В [[Иерусалим]]е именем Наоми Шамер назван построенный в конце 2010-х годов дорожный туннель.<ref>[https://www.newsru.co.il/israel/17jan2023/pierre_jerusalem_007.html Задержаны трое арабских подростков за бросание камней в машины возле туннеля Наомы Шемер newsru.co.il 17 Января 2023 г.]</ref>		В [[Иерусалим]]е именем Наоми Шамер назван построенный в конце 2010-х годов дорожный туннель.<ref>[https://www.newsru.co.il/israel/17jan2023/pierre_jerusalem_007.html Задержаны трое арабских подростков за бросание камней в машины возле туннеля Наомы Шемер newsru.co.il 17 Января 2023 г.]</ref>

	== Источники ~~и ссылки~~ ==		== Примечания ==
	~~<references/>~~		{{Примечания\|2}}

			== Источники ==
	* КЕЭ, том 10, кол. 154–155		* КЕЭ, том 10, кол. 154–155
	* Книга Элинор Слейтер и Роберта Слейтер «Great Jewish Women»		* Книга Элинор Слейтер и Роберта Слейтер «Great Jewish Women»

Л.Гроервейдл в 19:04, 10 апреля 2026

2026-04-10T19:04:13Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:04, 10 апреля 2026
Строка 14:		Строка 14:
	\|дата смерти = 26.06.2004		\|дата смерти = 26.06.2004
	\|место смерти = [[Тель-Авив]]		\|место смерти = [[Тель-Авив]]
	\|награды и премии =		\|награды и премии = [[Государственная премия Израиля]] (1983)
	}}		}}

Л.Гроервейдл: /* Работа в Тель-Авиве */

2026-04-10T19:03:48Z

Работа в Тель-Авиве

← Предыдущая версия		Версия от 19:03, 10 апреля 2026
Строка 95:		Строка 95:
	Большую популярность завоевали песни Шемер «Би-сдот Бейт-Лехем» («В полях Бейт-Лехема), «Лайла бе-хоф Ахзив» («Ночь на пляже Ахзив»), «Ѓа-ир бе-афор» («Город в сером»), «Бе-холь шана ба-став, Гиора» («Каждый год осенью, Гиора»), «Анахну ме-ото hа-кфар» («Мы из одной деревни»).		Большую популярность завоевали песни Шемер «Би-сдот Бейт-Лехем» («В полях Бейт-Лехема), «Лайла бе-хоф Ахзив» («Ночь на пляже Ахзив»), «Ѓа-ир бе-афор» («Город в сером»), «Бе-холь шана ба-став, Гиора» («Каждый год осенью, Гиора»), «Анахну ме-ото hа-кфар» («Мы из одной деревни»).

	Песни Шемер постоянно звучат на израильских радио и телевидении, записаны на множество пластинок и исполняются лучшими певцами и ансамблями, в том числе М. Каспи (~~родился в~~ 1949 г.), Э. Лузоном (родился в 1966 г.), Б. Шараби (родился в 1947 г.), А. Духином (родился в 1963 г.), Рики ~~Гал~~ (родилась в 1950 г.) и другими. Песни Шемер отличаются разнообразием стилей, яркими, запоминающимися мелодиями и проникновенными словами.		Песни Шемер постоянно звучат на израильских радио и телевидении, записаны на множество пластинок и исполняются лучшими певцами и ансамблями, в том числе М. Каспи (1949-2026), Э. Лузоном (родился в 1966 г.), Б. Шараби (родился в 1947 г.), А. Духином (родился в 1963 г.), Рики Галь (родилась в 1950 г.) и другими. Песни Шемер отличаются разнообразием стилей, яркими, запоминающимися мелодиями и проникновенными словами.

	Она писала также оркестровые пьесы, вошедшие в репертуар многих оркестров страны.		Она писала также оркестровые пьесы, вошедшие в репертуар многих оркестров страны.
Строка 105:		Строка 105:
	Например, песня "Маоз цур йешати" ("Твердыня, скала спасения моего") была атакована за то, что там явно описываются реалии [[Синайский полуостров\|Синайского полуострова]]. Шемер стала восприниматься как певица правого лагеря.		Например, песня "Маоз цур йешати" ("Твердыня, скала спасения моего") была атакована за то, что там явно описываются реалии [[Синайский полуостров\|Синайского полуострова]]. Шемер стала восприниматься как певица правого лагеря.

	В 1996 году она выступала на праздничном митинге в зале "Биньяней hа-ума" в честь победы [[Ликуд]]а на выборах. В 2003 году на юбилейном концерте в её честь двое комиков исполнили "поздравительную" сценку, изображая поклонников творчества Шемер - "правых подонков общества, которым место в тюрьме". Количество песен Шемер на радио снизилось. Но полностью вытеснить её из израильского искусства никому не удалось.		В 1996 году она выступала на праздничном митинге в зале "Биньяней hа-ума" в честь победы [[Ликуд]]а на выборах.

			В 2003 году на юбилейном концерте в её честь двое комиков исполнили "поздравительную" сценку, изображая поклонников творчества Шемер - "правых подонков общества, которым место в тюрьме".

			Количество песен Шемер на радио снизилось. Но полностью вытеснить её из израильского искусства никому не удалось.

	== Семья ==		== Семья ==

Л.Гроервейдл в 19:02, 10 апреля 2026

2026-04-10T19:02:07Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:02, 10 апреля 2026
Строка 15:		Строка 15:
	\|место смерти = [[Тель-Авив]]		\|место смерти = [[Тель-Авив]]
	\|награды и премии =		\|награды и премии =
	~~\|сайт =~~
	}}		}}

	'''Шемер, Наоми''' (<big>נעמי שמר</big>, урожденная Сапир; Naomi Shemer; 1933, [[Кинерет (кибуц)\|квуцат (кибуц) «Кинерет»]], [[Иорданская долина]] — 2004, [[Тель-Авив]]; похоронена на кладбище «Кинерет») - израильская композитор и поэтесса.		'''Шемер, Наоми''' (<big>'''נעמי שמר'''</big>, урожденная Сапир; Naomi Shemer; 1933, [[Кинерет (кибуц)\|квуцат (кибуц) «Кинерет»]], [[Иорданская долина]] — 2004, [[Тель-Авив]]; похоронена на кладбище «Кинерет») - израильская композитор и поэтесса.

	== Ранние годы ==		== Ранние годы ==
Строка 81:		Строка 80:

	== Работа в Тель-Авиве ==		== Работа в Тель-Авиве ==
			[[Файл:НотыЗолотогоИерусалима.JPG\|250px\|right\|thumb\|Ноты «Золотого Иерусалима»]]
	В 1956 г. Шемер переехала в [[Тель-Авив]], написала либретто для израильского мюзикла «5/5» Й. Зарая, поставленного в театре [[«Охел»]]. Шемер писала тексты песен и музыку, сочиняя также песни на стихи других поэтов, в том числе [[Альтерман, Натан\|Н. Альтермана]], переводила песни Ж. Бреля, Ж. Брассанса и М. Хаджидакиса.		В 1956 г. Шемер переехала в [[Тель-Авив]], написала либретто для израильского мюзикла «5/5» Й. Зарая, поставленного в театре [[«Охел»]]. Шемер писала тексты песен и музыку, сочиняя также песни на стихи других поэтов, в том числе [[Альтерман, Натан\|Н. Альтермана]], переводила песни Ж. Бреля, Ж. Брассанса и М. Хаджидакиса.

Л.Гроервейдл в 13:55, 19 декабря 2025

2025-12-19T13:55:06Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:55, 19 декабря 2025
Строка 18:		Строка 18:
	}}		}}

	'''Шемер, Наоми''' (<big>נעמי שמר</big>, урожденная Сапир; Naomi Shemer; 1933, [[Кинерет (кибуц)\|квуцат (кибуц) «Кинерет»]], [[Иорданская долина]] — 2004, [[Тель-Авив]]; похоронена на кладбище «Кинерет») - [израильская композитор и поэтесса.		'''Шемер, Наоми''' (<big>נעמי שמר</big>, урожденная Сапир; Naomi Shemer; 1933, [[Кинерет (кибуц)\|квуцат (кибуц) «Кинерет»]], [[Иорданская долина]] — 2004, [[Тель-Авив]]; похоронена на кладбище «Кинерет») - израильская композитор и поэтесса.

	== Ранние годы ==		== Ранние годы ==
Строка 27:		Строка 27:
	После окончания академии в 1951 г. вернулась в Кинерет, где преподавала музыку и ритмику в детском саду и школе. Там же сочинила первые восемь детских песен, в том числе «Почта придет сегодня», популярную среди израильских детей.		После окончания академии в 1951 г. вернулась в Кинерет, где преподавала музыку и ритмику в детском саду и школе. Там же сочинила первые восемь детских песен, в том числе «Почта придет сегодня», популярную среди израильских детей.
	{{Врезка		{{Врезка
	\| Выравнивание = ~~right~~		\| Выравнивание = left
	\| Ширина = 210px		\| Ширина = 210px
	\| Заголовок = Наоми Шемер<br />Маоз, цур йешуати<br />(ханукальная песня)		\| Заголовок = Наоми Шемер<br />Маоз, цур йешуати<br />(ханукальная песня)

Л.Гроервейдл в 13:54, 19 декабря 2025

2025-12-19T13:54:03Z

Внесённые изменения

Л.Гроервейдл: /* Память */

2023-01-18T07:03:15Z

Память

Новая страница

{{Остатье\ЭЕЭ
|ТИП СТАТЬИ=1
|СУПЕРВАЙЗЕР=
|КАЧЕСТВО=
|УРОВЕНЬ=
|НАЗВАНИЕ=
|ПОДЗАГОЛОВОК=
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=
|АВТОР2=Л.Гроервейдл
|ТЕМА=
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=
|ИЗ ЦИКЛА=
|ПУБЛИКАЦИИ=
|ДАТА СОЗДАНИЯ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИСТОЧНИК=
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
}}
{{Персона
|имя = Наоми Шемер
|оригинал имени = נעמי שמר
|портрет = Naomi Shemer 1989.jpg
|размер = 220px
|описание = Наоми Шемер, 1989 г.
|род деятельности = Композитор, поэтесса, певица
|дата рождения = 13.07.1930
|место рождения = [[Кинерет (кибуц)|кибуц Кинерет]], [[Эрец-Исраэль]]
|гражданство = [[Израиль]]
|дата смерти = 26.06.2004
|место смерти = [[Тель-Авив]]
|награды и премии =
|сайт =
}}

'''Шемер, Наоми''' (<big>נעמי שמר</big>, урожденная Сапир; {{lang-en|Naomi Shemer}}; 1933, квуцат (кибуц) «Кинерет», [[Иорданская долина]] — 2004, Тель-Авив; похоронена на кладбище «Кинерет») - [[израиль]]ская композитор и поэтесса.

== Ранние годы ==
Родители Шемер — Ривка и Иосеф Сапир — приехали в Эрец-Исраэль из [[Вильна|Вильны]] и были одними из основателей [[кибуц|квуцы]] [[Кинерет (кибуц)]]. Шемер училась в средней школе в [[Дгания|Дгании]], после чего поступила в Академию музыки и танца имени С. Рубина в [[Иерусалим]]е, где среди ее учителей были [[Пелег, Франк|Ф. Пелег]], [[Эрлих, Абель|А. Эрлих]] и [[Тал|И. Тал]].

После окончания академии в 1951 г. вернулась в Кинерет, где преподавала музыку и ритмику в детском саду и школе. Там же сочинила первые восемь детских песен, в том числе «Почта придет сегодня», популярную среди израильских детей.

== Работа в Тель-Авиве ==
В 1956 г. Шемер переехала в [[Тель-Авив]], написала либретто для израильского мюзикла «5/5» Й. Зарая, поставленного в театре [[«Охел»]]. Шемер писала тексты песен и музыку, сочиняя также песни на стихи других поэтов, в том числе [[Альтерман, Натан|Н. Альтермана]], переводила песни Ж. Бреля, Ж. Брассанса и М. Хаджидакиса.

Первый большой успех принесла Шемер «Песня певца-скитальца» («Шир hа-замар hа-нодед»), исполненная в 1957 г. [[Театр в Израиле#После провозглашения государства|ансамблем «Бацал ярок»]]. Шемер начала выступать с исполнением песен, аккомпанируя себе на пианино. В 1967 г. по заказу мэра Иерусалима [[Коллек, Тедди|Т. Коллека]] Шемер написала песню «Иерушалаим шель захав» («Золотой Иерусалим»). Впервые песня была исполнена на Иерусалимском фестивале израильской песни в канун [[Независимости Израиля День|Дня независимости Израиля]], за три недели до [[Шестидневная Война|Шестидневной войны]]. После победы в войне и объединения Иерусалима Шемер добавила куплет: «Хазарну эл борот hа-маим...» («Вернулись к колодцам...»). Эта песня, принесшая Шемер мировую известность, стала одним из символов Израиля в мире, вошла в [[Литургия|литургию]] многих общин, в основном [[Реформистский иудаизм|реформистских]], исполняется во время прихода [[Суббота|субботы]], [[Симхат-Тора]], в День независимости Израиля. Во время празднования 50-летнего юбилея Государства Израиль «Золотой Иерусалим» по опросам телезрителей и радиослушателей был назван самой популярной израильской песней.

Во время [[Война Судного Дня|Войны Судного дня]] Шемер по просьбе государственного телевидения Израиля исполнила в прямом эфире новую песню «Лу йеhи» («Пусть будет»), которая выразила в этот тяжелый час чаяния всего народа.

Большую популярность завоевали песни Шемер «Би-сдот Бейт-Лехем» («В полях Бейт-Лехема), «Лайла бе-хоф Ахзив» («Ночь на пляже Ахзив»), «Ѓа-ир бе-афор» («Город в сером»), «Бе-холь шана ба-став, Гиора» («Каждый год осенью, Гиора»), «Анахну ме-ото hа-кфар» («Мы из одной деревни»). Песни Шемер постоянно звучат на израильских радио и телевидении, записаны на множество пластинок и исполняются лучшими певцами и ансамблями, в том числе М. Каспи (родился в 1949 г.), Э. Лузоном (родился в 1966 г.), Б. Шараби (родился в 1947 г.), А. Духином (родился в 1963 г.), Рики Гал (родилась в 1950 г.) и другими. Песни Шемер отличаются разнообразием стилей, яркими, запоминающимися мелодиями и проникновенными словами.

Она писала также оркестровые пьесы, вошедшие в репертуар многих оркестров страны.

В 1983 г. Шемер получила [[Государственная Премия Израиля|Государственную премию Израиля]].

В 1990-е годы ультралевые тенденции в израильском искусстве привели к нападкам на Шемер, придерживавшейся традиционно-сионистских взглядов. Её стали считать правой и начали на неё нападать. Например, песня "Маоз цур йешати" ("Твердыня, скала спасения моего") была атакована за то, что там явно описываются реалии [[Синайский полуостров|Синайского полуострова]]. Шемер стала восприниматься как певица правого лагеря.

В 1996 году она выступала на праздничном митинге в зале "Биньяней hа-ума" в честь победы [[Ликуд]]а на выборах. В 2003 году на юбилейном концерте в её честь двое комиков исполнили "поздравительную" сценку, изображая поклонников творчества Шемер - "правых подонков общества, которым место в тюрьме". Количество песен Шемер на радио снизилось. Но полностью вытеснить её из израильского искусства никому не удалось.

== Семья ==
Муж Шемер, Мордехай Хоровиц (родился в 1926 г.), поэт, юрист; сын, Ариэль Хоровиц (родился в 1970 г.), музыкант, один из известных в Израиле исполнителей.

== Память ==
На основе истории жизни Наоми Шемер в театре [[Ѓабима]] поставлен музыкальный спектакль "Дорожная разметка" (סימני דרך)<ref>[https://www.habima.co.il/shows/%d7%a1%d7%99%d7%9e%d7%a0%d7%99-%d7%93%d7%a8%d7%9a/ Дорожная разметка, (иврит)]</ref>

В [[Иерусалим]]е именем Наоми Шамер назван построенный в конце 2010-х годов дорожный туннель.<ref>[https://www.newsru.co.il/israel/17jan2023/pierre_jerusalem_007.html Задержаны трое арабских подростков за бросание камней в машины возле туннеля Наомы Шемер newsru.co.il 17 Января 2023 г.]</ref>

== Источники и ссылки ==
<references/>
* КЕЭ, том 10, кол. 154–155
* Книга Элинор Слейтер и Роберта Слейтер «Great Jewish Women»
* [http://www.cursorinfo.co.il/analize/2004/07/05/avenais/ Об отношении русских израильтян к творчеству Н. Шемер]
* [http://zhurnal.lib.ru/z/zahar/shelzahav.shtml «Золотой Иерусалим»] транслит, перевод и история создания песни
* [http://rjews.net/sifrut/ogl-shem.htm переводы стихов Н. Шемер]
* [http://www.cdbaby.com/mp3lofi/shuly3-21.m3u Золотой Иерусалим аудио]
* [http://rjews.net/kacholvelavan/medijalo.htm#pust Пусть всё это] (пер. с иврита).
* [http://jjew.ru/index.php?cnt=8463 «Золотой Иерусалим» Наоми Шемер]
* {{cite web|url=http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2014/04/21/nad-kineretom-poyavitsya-obzornaya-ploshadka-imeni-naomi-shemer/|title=Над Кинеретом появится обзорная площадка имени Наоми Шемер|author=|date=2014-04-21|work=|publisher=cursorinfo.co.il|quote=|lang=|accessdate=2014-04-22}}
* {{cite web|url=http://www.jpost.com/Opinion/Another-Tack-The-preeminent-post-Zionist-oligarchy-411396|title=Another Tack: The preeminent post-Zionist oligarchy|author=Sarah Honig.|date=2015-08-06|work=[http://sarahhonig.com/2015/08/06/another-tack-the-oreeminent-post-zionist-oligarchy/ sarahhonig.com]|publisher=jpost.com|quote=|lang=en|accessdate=2015-10-11}}
** {{cite web|url=http://isrageo.com/2015/10/09/naomish/|title=Как травили Наоми Шемер|author=[[Сара Хониг]].|date=2014-04-21|work=перевод Александра Рыбалки, "Новости недели"|publisher=isrageo.com|quote=|lang=|accessdate=2015-10-11}}
* [http://www.shiron.net/homepage.aspx?id=738&name=נעמי_שמר&type=1&tab=0 Слова к песням Н. Шемер]
* [http://mooma.keshet-tv.com/artist.asp?ArtistId=1243 Дискография на сайте MOOMA]

{{ElevenCopyRight|14798|ШЕМЕР Наоми}}
[[Категория:Музыка]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Поэты Израиля]]
[[Категория:Композиторы Израиля]]
[[Категория:Лауреаты Государственной премии Израиля]]
[[Категория:Поэты на иврите]]
[[Категория:Персоналии:Израиль]]
[[Категория:Local]]