https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%3A%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%2FdocШаблон:Переведено/doc - История изменений2026-06-27T11:05:40ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE/doc&diff=280868&oldid=prevArchitect: Замена текста — «Категория:требует категоризации» на «»2014-12-21T23:26:12Z<p>Замена текста — «<a href="/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Требует категоризации">Категория:требует категоризации</a>» на «»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><noinclude>{{docpage}}</noinclude><br />
<br />
== Назначение шаблона ==<br />
{{main|Шаблон:Не переведено#Действия после появления перевода}}<br />
Шаблон {{tl|переведено}} является вспомогательным по отношению <span style="white-space: nowrap;">к шаблону</span> <span style="white-space: nowrap;">{{tl|не переведено}},</span> <span style="white-space: nowrap;">и предназначен</span> <span style="white-space: nowrap;">для корректной</span> уборки этого последнего.<br />
<br />
== Использование ==<br />
В тексте статьи замените название шаблона '''не переведено''' на '''подст: переведено''' (или '''subst: переведено''') и сохраните статью. Вхождение шаблона заменится на обычную ссылку.<br />
<br />
Описание параметров (в скобках даны возможные текстовые названия):<br />
<br />Параметры, используемые в данном шаблоне, совпадают с параметрами шаблона <span style="white-space: nowrap;">{{tl|не переведено}}.</span><br />
* 2 (надо, нужно) — Имя статьи на русском языке (обязательно).<br />
* 3 (текст) — Текст в ссылке на русскую статью (в ссылку ничего не вносится при отсутствии или совпадении с параметром 2).<br />
<br />
=== Особые случаи ===<br />
* Шаблон не следует применять в примечаниях, так как механизм подстановки не работает в тегах <nowiki><ref></ref></nowiki>. См. [[:en:Wikipedia:Footnotes#Known bugs]] {{ref-en}}<br />
* Если параметры 2 (надо, нужно) и 3 (текст) отличаются только окончанием (напр., год и годы), то окончание нужно перенести за шаблон: <nowiki>{{подст:переведено|есть&#61;:en:Year|надо&#61;год|текст&#61;год}}ы</nowiki><br />
<br />
=== Пример ===<br />
{{tlp|не переведено|есть&#61;:bg:Григорий Климов|надо&#61;Климов, Григорий Петрович|текст&#61;Климов}} → <br />
<nowiki>{{подст:переведено|есть&#61;:bg:Григорий Климов|надо&#61;Климов, Григорий Петрович|текст&#61;Климов}}</nowiki><br />
{{не переведено|есть=:bg:Григорий Климов|надо=Климов, Григорий Петрович|текст=Климов|nocat=1}} → [[Климов, Григорий Петрович|Климов]]<br />
<br />
== См. также ==<br />
* {{tls|Переведено 3}}<br />
* {{tl|Переведённая статья}}</div>Architect