<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%3A%D0%9D%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE_5%2Fdoc</id>
	<title>Шаблон:Не переведено 5/doc - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%3A%D0%9D%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE_5%2Fdoc"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE_5/doc&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-12T02:09:27Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE_5/doc&amp;diff=280902&amp;oldid=prev</id>
		<title>Architect: Замена текста — «Категория:требует категоризации» на «»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE_5/doc&amp;diff=280902&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-12-21T23:27:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Замена текста — «&lt;a href=&quot;/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8&quot; title=&quot;Категория:Требует категоризации&quot;&gt;Категория:требует категоризации&lt;/a&gt;» на «»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{docpage}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TOC right}}&lt;br /&gt;
Шаблон используется для указания ссылок на статьи в других разделах Википедии рядом с красными ссылками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Днш|нп5|ut5|iw5}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Параметры ===&lt;br /&gt;
Язык по умолчанию — английский.&lt;br /&gt;
Пример вики-кода шаблона:&lt;br /&gt;
: &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{не переведено 5|Example (Example)|Example|ex|Example (Example, Example)}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Объяснение параметров:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Example (Example)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — нужное название статьи на русском языке &amp;#039;&amp;#039;(обязательный параметр)&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Example&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — название, показываемое в статье &amp;#039;&amp;#039;(необязательный параметр)&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ex&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — языковой раздел &amp;#039;&amp;#039;(необязательный параметр — можно не заполнять, если нужна ссылка на английский раздел)&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Example (Example, Example)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — название статьи в другом языковом разделе &amp;#039;&amp;#039;(необязательный параметр — можно не заполнять, если название статей в русском и другом языковом разделе совпадают)&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Конструкция для вставки:&lt;br /&gt;
: &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{не переведено 5|нужн. назв. стат.|назв. в ст.|ISO 639-1|назв. в др. яз. разд.}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Примеры ===&lt;br /&gt;
{{столбцы}}&lt;br /&gt;
{{столбец|width=33%}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Английский ====&lt;br /&gt;
Первый пример:&lt;br /&gt;
: &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{нп5|Бредман, Дональд|Дональд Бредман||Donald Bradman}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
Выходит:&lt;br /&gt;
{{не переведено 5|Бредман, Дональд|Дональд Бредман||Donald Bradman}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
Второй пример:&lt;br /&gt;
: &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{нп5|Бредман, Дональд|||Donald Bradman}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
Выходит:&lt;br /&gt;
{{не переведено 5|Бредман, Дональд|||Donald Bradman}}&lt;br /&gt;
{{столбец}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Немецкий ====&lt;br /&gt;
Первый пример:&lt;br /&gt;
: &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{нп5|Бредман, Дональд|Дональд Бредман|de|Donald Bradman}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
Выходит:&lt;br /&gt;
{{не переведено 5|Бредман, Дональд|Дональд Бредман|de|Donald Bradman}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
Второй пример:&lt;br /&gt;
: &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{нп5|Бредман, Дональд||de|Donald Bradman}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
Выходит:&lt;br /&gt;
{{не переведено 5|Бредман, Дональд||de|Donald Bradman}}&lt;br /&gt;
{{столбец}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Французский ====&lt;br /&gt;
Первый пример:&lt;br /&gt;
: &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{нп5|Бредман, Дональд|Дональд Бредман|fr|Donald Bradman}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
Выходит:&lt;br /&gt;
{{не переведено 5|Бредман, Дональд|Дональд Бредман|fr|Donald Bradman}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
Второй пример:&lt;br /&gt;
: &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{нп5|Бредман, Дональд||fr|Donald Bradman}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
Выходит:&lt;br /&gt;
{{не переведено 5|Бредман, Дональд||fr|Donald Bradman}}&lt;br /&gt;
{{столбцы/конец}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Если страница существует ===&lt;br /&gt;
Если страница, указанная в параметре 1, уже существует, то показываться ссылка на страницу в иноязычном разделе уже не будет. Пример:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;{{не переведено 5|Россия||en|Russia}}&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
Этот код даст при отображении шаблона ссылку на страницу {{не переведено 5|Россия||en|Russia}}, без отображения языковой приставки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пожалуйста, если увидите такой вид шаблона в статье, уберите его из статьи, иначе он появляется в категории «[[:Категория:Википедия:Статьи с неактуальным шаблоном Не переведено|Википедия: Статьи с неактуальным шаблоном Не переведено]]». Убрать шаблон легко и просто: достаточно заменить конструкцию {{tlp|Не переведено 5|Россия||en|Russia}} на следующую:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;{{subst:не переведено 5|Россия||en|Russia}}&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Список всех поддерживаемых языков ===&lt;br /&gt;
{{коды языков}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== См. также ===&lt;br /&gt;
* [[Проект:Инкубатор/Справочники и пособия/Шаблоны «Не переведено»]]&lt;br /&gt;
* {{tl|не переведено}} — даёт результат {{не переведено|:en:John Brown Smith|Смит, Джон Браун|Джон Браун Смит}}&lt;br /&gt;
* {{tl|не переведено 2}} — даёт результат {{нп2|Смит, Джон Браун|Джон Браун Смит|en|John Brown Smith|John Smith|текст=доп. текст}}&lt;br /&gt;
* {{tl|не переведено 3}} — даёт результат {{нп3|Смит, Джон Браун|Джон Браун Смит|en|John Brown Smith}}&lt;br /&gt;
* {{tl|не переведено 4}} — даёт результат {{нп4|Смит, Джон Браун|Джон Браун Смит|en|John Brown Smith}}&lt;br /&gt;
* {{tl|iw}} — даёт результат {{iw|Смит, Джон Браун|Джон Браун Смит|en|John Brown Smith}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Категории и интервики --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;includeonly&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
[[uk:Шаблон:Нп5]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Architect</name></author>
	</entry>
</feed>