https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%3A%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8%2F%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8FШаблон:Версии/Документация - История изменений2026-05-11T17:35:30ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&diff=390062&oldid=prevMliris: 1 версия2010-03-11T16:37:16Z<p>1 версия</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><noinclude>{{template navigation}}</noinclude><br />
<br />
==Назначение==<br />
Шаблон предназначен для использования на страницах произведения, чтобы указать список различных версий одного и того же текста. Этими версиями, например, могут быть различные редакции произведения одного автора или же переводы, выполненные разными переводчиками.<br />
<br />
Использование этого шаблона приводит к появлению нового блока «другие версии».<br />
<br />
==Использование==<br />
<nowiki>{{</nowiki>Версии|''содержимое блока''<nowiki>}}</nowiki><br />
<br />
Параметры:<br />
* ''содержимое блока'' (обязательный) — текст, которорый будет показан в блоке «другие версии»<br />
<br />
Чтобы обеспечить единый стиль оформления статей Викитеки, ''строго рекомендуется'' использовать в ''содержимом блока'' обычный ненумерованный список:<br />
<br />
<nowiki>{{</nowiki>Версии|<br/><br />
<nowiki>* [[Название (Смит/Иванов)|пер. Иванова]]</nowiki><br/><br />
<nowiki>* [[Название (Смит/Петров)|пер. Петрова]]</nowiki><br/><br />
<nowiki>* [[Название (Смит/Сидоров)|пер. Сидорова]]</nowiki><br/><br />
<nowiki>}}</nowiki><br />
<br />
==Примеры==<br />
В качестве примера оформления можно взять переводы [[Джордж Гордон Байрон|Байрона]]: [[Неспящих солнце! Грустная звезда!.. (Байрон/А. К. Толстой)|«Неспящих солнце! Грустная звезда!..»]] [[Алексей Константинович Толстой|А.&nbsp;К.&nbsp;Толстого]] и [[О, солнце глаз бессонных, — звёздный луч (Байрон/Фет)|«О, солнце глаз бессонных, — звёздный луч…»]] [[Афанасий Афанасьевич Фет|Фета]].<br />
<br />
<noinclude>[[Категория:Шаблоны:Документация|{{PAGENAME}}]]</noinclude></div>Mliris