Karkaix в 21:33, 23 мая 2014

2014-05-23T21:33:51Z

Новая страница

{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 1
| АВТОР1 = Участник: Karkaix
| АВТОР2 =
| АВТОР3 =
| СУПЕРВАЙЗЕР =
| ПРОЕКТ =
| ПОДТЕМА =
| КАЧЕСТВО =
| УРОВЕНЬ =
| ДАТА СОЗДАНИЯ = 23.05.2014
| ВИКИПЕДИЯ =
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
'''София Исааковна Чацкина''' (1878 — 1931) — литератор, издательница, переводчица: гражданская жена публициста [[Сакер, Яков Львович|Я. Л. Сакера]].
== Биографические вехи ==
1913—1914 г.г — издательница журнала «Северные записки», печатавшая [[Парнок, София Яковлевна|Софью Парнок]], Ахматову и Цветаеву, Есенина и Клюева, [[Мандельштам, Осип Эмильевич|Мандельштама]] и [[Ходасевич, Владислав Фелицианович|Ходасевича]], — публиковала и первые стихи [[Каннегисер, Леонид Иоакимович|Леонида Каннегисера]] (приходилась ему теткой).Одними из самых активных авторов были Бунин (в качестве поэта). Первые переводы [[Маршак, Самуил Яковалевич|С. Маршака]] из Вильяма Блейка тоже появились здесь.

Журнал был не только литературным — в нем печатались и университетские профессора (Е. В. Тарле, П. Ю. Шмидт, Е. Н. Щепкин), и политические деятели (А. Ф. Керенский, Н. Д. Авксентьев), и молодые филологи ([[Эйхенбаум, Борис Михайлович|Б. М. Эйхенбаум]], Б. М. Энгельгардт, В. М. Жирмунский, Ю. А. Никольский), и ветераны революционного движения народников (Н. А. Морозов, А. И. Иванчин-Писарев, П. И. Торгашев, В. Н. Фигнер, Н. Л. Геккер).

Ч. в своей квартире организовала литературный салон, который был одним из центров культурной жизни [[Петербург]]а: здесь бывали многие видные представители русской литературы «серебряного века».

В 1920 г.г. жила в [[Москва|Москве]], позднее уехала на Кавказ.
=== Предложный падеж ===
[http://www.tsvetayeva.com/prose/pr_nezdeshnij_wecher.php Нездешний вечер (цитата из наследия Марины Цветаевой)]:
{{Начало цитаты}}
…А вьюга за огромными окнами недвижно бушует. А время летит. А мне, кажется, пора домой, потому что больна моя милейшая хозяйка, редакторша «Северных Записок», которая и выводит меня в свет: сначала на свет страниц журналов (первого, в котором я печатаюсь), а сейчас — на свет этих люстр и лиц.

Софья Исааковна Чацкина и Яков Львович Сакер, так полюбившие мои стихи, полюбившие и принявшие меня как родную, подарившие мне три тома Афанасьевских сказок и двух рыжих лисиц (одну — лежачую круговую, другую — стоячую: гонораров я не хотела) — и духи Jasmin de Corse — почтить мою любовь к Корсиканцу, — возившие меня в Петербурге на острова, в Москве к цыганам, все минуты нашей совместности меня праздновавшие…

Софья Исааковна Чацкина и Яков Львович Сакер, спасибо за праздник — у меня его было мало.

Дом «Северных Записок» был дивный дом; сплошной нездешний вечер. Стены книг, с только по верхам приметными темно-синими дорожками обоев, точно вырезанными из ночного неба, белые медведи на полу, день и ночь камин, и день и ночь стихи, особенно — «ночь». Два часа. Звонок по телефону: «К вам не поздно?» — «Конечно, нет! Мы как раз читаем стихи». — Это «как раз» было — всегда.

Так к ней тороплюсь, к Софье Исааковне, которая, наверное, с нетерпением ждет меня — услышать про мой (а этим и свой) успех.
{{Конец цитаты}}

== Из библиографии ==
# Гюго, Виктор. Гаврош [Отрывок из романа «Отверженные»] / Пер и обработка С. Чацкиной. [Для мл. возраста]. М.-Л., Детгиз. напеч. в Мск., 1940. — 32 с. — 150000 экз.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/105310/38 Алфавитный каталог РНБ]</ref>
# Гюго, Виктор. Отверженные. Роман. Сокр. пер. с француз. и обраб. С. И. Чацкиной. Стихи в перев. П. Антокольского. — М.-Л., Молодая гвардия, тип. им. Воровского [в Мск.], 1932. — 362 c. — 7000 экз.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/105310/40 Алфавитный каталог РНБ]</ref>
# Маленький Диккенс. Биографич. повесть. [Для детей] / - М.-Л., Гос. изд-во, тип. Печатный двор в Лгр., 1930. — 194 с. — 10000 экз.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/105310/41 Алфавитный каталог РНБ]</ref>
# Первые на полюсе. Повесть о Роальде Амундсене и Роберте Скотте. Обложка Э. Будогоского в Лгр., 1929. — 220 c. — 7000 экз.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/105310/42 Алфавитный каталог РНБ]</ref>

== Сноски ==
{{Примечания}}
== Ссылки ==
* [http://www.rujen.ru/index.php/%D0%A7%D0%90%D0%A6%D0%9A%D0%98%D0%9D%D0%90_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Статья в Российской Еврейской Энциклопедии]
[[Категория: Персоналии по алфавиту]]
[[Категория: Писатели по алфавиту]]
[[Категория:Переводчики]]
[[Категория:Евреи в России - Вклад в культуру и науку]]
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]

Чацкина, Софья Исааковна - История изменений

Karkaix в 21:33, 23 мая 2014