https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%BD%2C_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%86 2026-05-11T22:56:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%86&diff=366630&oldid=prev 2023-06-17T12:23:57Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Остатье\ЭЕЭ<br /> |ТИП СТАТЬИ=1<br /> |СУПЕРВАЙЗЕР=<br /> |КАЧЕСТВО=<br /> |УРОВЕНЬ=<br /> |НАЗВАНИЕ=<br /> |ПОДЗАГОЛОВОК=<br /> |СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=<br /> |АВТОР2=<br /> |ТЕМА=<br /> |СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=<br /> |ИЗ ЦИКЛА=<br /> |ПУБЛИКАЦИИ=<br /> |ДАТА СОЗДАНИЯ=<br /> |ВИКИПЕДИЯ=<br /> |ИСТОЧНИК=<br /> |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=<br /> }} <br /> &#039;&#039;&#039;Хейн, Перец&#039;&#039;&#039; (1908, город [[Нежин]], Черниговская губерния, – 2001, [[Хайфа]]) - старший научный редактор Краткой еврейской энциклопедии. <br /> <br /> == Биографические сведения ==<br /> Родился в семье нежинского раввина М. М. Хейна (1889–1919), который погиб при [[погром]]е в период гражданской войны в Украине. <br /> <br /> Хейн получил еврейское религиозное и светское образование: до 14 лет учился в [[хедер]]е и [[Иешива|йешиве]], в возрасте 16 лет сдал экстерном выпускные экзамены в гимназии.<br /> <br /> === В Эрец-Исраэль ===<br /> В 1925 г. Хейн [[Алия (репатриация в Израиль)|приехал в Эрец-Исраэль]]. Поступил в учительскую семинарию партии [[Мизрахи]], изучал английский, французский и немецкий языки. <br /> <br /> В 1926–65 гг. был сотрудником административного аппарата медицинского центра [[Хадасса]] в [[Иерусалим]]е. <br /> <br /> ==== Переводчик и редактор ====<br /> С 1965 г., после выхода на пенсию, занимался переводами научной литературы и редактированием в издательстве «Кетер», в 1966–69 гг. — научный редактор «Энциклопедии иудаика» (английский язык). <br /> <br /> В 1972–75 гг. Хейн — редактор, а затем старший редактор Краткой еврейской энциклопедии (КЕЭ) на русском языке. <br /> <br /> В 1975–76 гг. он подготовил перевод, редактуру и индекс собрания сочинений [[Вейцман, Хаим|Х. Вейцмана]] на английском языке и на иврите.<br /> <br /> В 1977 г., когда работа по изданию Краткой еврейской энциклопедии возобновилась, Хейн вернулся к ней в качестве старшего научного редактора. <br /> <br /> Благодаря обширным познаниям в области [[иудаистика|иудаистики]] и знанию иностранных языков Хейн сыграл важную роль в подготовке 1–5 тт. КЕЭ. <br /> <br /> Сотрудничество Хейн с редакцией КЕЭ продолжалось и позже, он до конца жизни оставался научным консультантом издания.<br /> <br /> == Источники ==<br /> * КЕЭ. Дополнение III. Кол.: 450.<br /> <br /> {{ElevenCopyRight|14493|ХЕЙН Перец}}<br /> [[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br /> [[Категория:Персоналии:Израиль]]<br /> [[Категория:Алия из Российской империи/СССР до 1967 г.]]<br /> [[Категория:Local]]</div>

Л.Гроервейдл