<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD</id>
	<title>Хайтовский, Биньямин - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-12T03:53:52Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD&amp;diff=338967&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Источники */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD&amp;diff=338967&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-08-21T15:06:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Источники&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;﻿{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:2793.jpg|250px|right|thumb|Этикетка грампластинки «Бениамин Хаятаускас. Еврейские песни» фирмы «Мелодия», 1961 г.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Хайтовский&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Хаятаускас) Биньямин (1917, местечко Острино, Виленская губерния, ныне Острына, [[Беларусь]], – 1966, [[Вильнюс]], Литва) - еврейский певец. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биографические сведения ==&lt;br /&gt;
Отец, Qешаяhу Хайтовский (умер в 1980 г.), был в общине [[шохет]]ом, [[хазан]]ом, и, по некоторым сведениям, [[раввин]]ом; в 1936 г. эмигрировал в [[Соединённые Штаты Америки|Соединенные Штаты Америки]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Любовь к еврейской песне была привита семьей, где пели все, а азы пения Хайтовский усвоил от отца. Во время гражданской войны семья, в которой было пятеро детей, переехала в город Аникшчяй ([[Литва]]), а затем в [[Каунас]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Хайтовский получил традиционное еврейское образование (учился в [[хедер]]е, затем в [[йешива|иешиве]]), но в 1933 г. оставил йешиву, вступил в [[Ѓа-шомер hа-цаир]] Литвы (впоследствии был избран в центральный комитет организации) и готовился к [[Алия|алие]] в Эрец-Исраэль. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1938 г. был призван в литовскую армию, где служил до присоединения [[Литва|Литвы]] к [[Советский Союз|Советскому Союзу]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1940 г. поступил учиться в Каунасскую консерваторию по классу вокала. С первых дней после нападения [[Германия|Германии]] на Советский Союз Хайтовский был в Красной Армии, воевал в составе 16-й Литовской дивизии. Был одним из организаторов дивизионного ансамбля песни и его солистом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После войны поселился в [[Вильнюс]]е, стал солистом Литовской филармонии, исполнял песни на литовском и русском языках. С 1947 г. включил в свой репертуар песни на [[диш]]е. Когда в 1948 г., с началом [[Антисемитизм в СССР при Сталине|разгрома еврейской культуры в Советском Союзе]], ему предложили отказаться от исполнения еврейских песен, Хайтовский оставил эстраду и в течение года был безработным. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1949–55 гг. работал в отделе объявлений одной из газет. В 1956 г., с началом «оттепели», вернулся к исполнительской деятельности.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Репертуар певца ==&lt;br /&gt;
В его репертуаре были народные песни, песни композиторов [[Ямпольский, Лев Григорьевич|Л. Ямпольского]] и [[Гебиртиг, Мордехай|М. Гебиртига]], песни из оперетт и спектаклей еврейского театра, а также эстрадные песни на слова еврейских советских поэтов (главным образом [[Котляр, Иосиф Соломонович|И. Котляра]] и [[Керлер, Иосеф|И. Керлера]]). Хайтовский сам переводил с [[иврит]]а на идиш израильские песни и исполнял их в концертных программах, выдавая за народные.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Популярность ==&lt;br /&gt;
Исполнительское мастерство Хайтовского, красивый голос и сценическое обаяние принесли ему большую популярность среди советского еврейства. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На протяжении последнего десятилетия жизни Хайтовский объездил с концертами еврейской песни сотни городов [[Советский Союз|Советского Союза]] (от республик Прибалтики до Дальнего Востока), содействуя сохранению и пробуждению еврейского национального самосознания. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Песни в исполнении Хайтовского записывались на пластинки. Хайтовский неоднократно встречался с сотрудниками израильского посольства в Москве, переписывался с друзьями юности, сумевшими в 1939–40 гг. и 1945–46 гг. уехать в Эрец-Исраэль (среди них — основатели [[Киббуц|киббуцов]] [[Амир]], [[Рамат hа-Шофет]] и другие). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1963 г. сотрудники КГБ вызвали певца и, предупредив об опасности подобных связей, шантажировали уличением его в «распространении письма об антисемитизме в СССР». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тем не менее, в 1965 г. (по программе мероприятий, связанных с 20-летием победы во [[Вторая мировая война|Второй мировой войне]]) Хайтовский был удостоен звания заслуженного артиста Литовской ССР, а в 1966 г. получил разрешение на гастроли в США, где ему предстояла встреча с отцом и братьями после 30-летней разлуки, но преждевременная смерть не позволила ему воспользоваться «милостью» властей. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Семья Хайтовского ==&lt;br /&gt;
В 1971 г. семья Хайтовского — жена и двое детей — [[Алия|репатриировалась в Израиль]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ахитув Ханан, сын Хайтовского (родился в 1948 г.), израильский дипломат.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том: 9. Кол.: 558–559.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|14415|Хайтовский Биньямин}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в СССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи - воины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Певцы на идише]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Музыка]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские музыканты]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>