<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0</id>
	<title>Фрумкина, Мария Яковлевна - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-12T12:35:30Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=263936&amp;oldid=prev</id>
		<title>MyBot в 22:47, 13 января 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=263936&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-01-13T22:47:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;﻿{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Фрумкина, Мария Яковлевна&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (урожденная Малка Лифшиц, в первом браке Фрумкина, во втором — Вихман, партийный и литературный псевдоним Эстер; 1880, Минск, – 1941?, под Карагандой) - активная участница еврейского рабочего и коммунистического движений, публицист, деятельница еврейского образования. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Начало жизни ==&lt;br /&gt;
Родилась в богатой, просвещенной купеческой семье. Ее отец получил обширное религиозное и светское образование, писал стихи и прозу на [[идиш]], мать происходила из родовитой виленской семьи Каценеленбоген — [[Ромм]]). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
До 11-летнего возраста Фрумкина получала домашнее еврейское образование, изучала [[иврит]], Библию, увлекалась [[Иврит Новая Литературасодержание|новой литературой на иврите]] (например, знала наизусть роман [[Мапу, Аврахам|А. Мапу]] «Любовь в Сионе»). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Затем поступила в [[Минск]]ую женскую гимназию, после окончания которой училась в Петербурге на Бестужевских высших женских курсах, а также слушала лекционные курсы в [[Берлин]]ском университете.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Участие в Бунде ==&lt;br /&gt;
Еще в Минске (1896) Фрумкина участвовала в деятельности социал-демократического кружка, находившегося под влиянием [[Лесин, Аврахам|А. Лесина]]. В 1901 г. вступила в [[Бунд]], где в основном занималась пропагандистской работой. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После революции 1905–1907 гг. Фрумкина играла видную роль в Бунде и особенно в партийной публицистике: была думским корреспондентом газеты «Дер векер», соредактором «Ди найе цайт», «Цайт фрагн» и других периодических изданий. Фрумкина была одним из активных сторонников еврейского образования на идиш и отстаивала в Бунде крайние идишистские позиции, полностью исключавшие какое-либо преподавание иврита в еврейской народной школе. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Одной из первых публикаций Фрумкиной был перевод на идиш «Сказания о Флоре, Агриппе и Менахеме, сыне Иегуды» [[Короленко, Владимир Галактионович|В. Короленко]] (СПб., 1904). В 1908 г. Фрумкина участвовала в [[Черновицкая Конференция По Языку Идиш|Черновицкой конференции по языку идиш]], на которой выступила с докладом «О пролетарском идишизме».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Свои взгляды на еврейское образование Фрумкина изложила в книгах «Цу дер фраге вегн дер идишер фолксшул» («К вопросу о еврейской народной школе», Вильна, 1910; 3-е издание — СПб., 1917) и «Вос фар фолксшулн дарфн мир хобн» («Какие народные школы мы должны иметь», М., 1917).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После нескольких арестов Фрумкина выехала в Швейцарию, где стала членом Заграничного комитета Бунда. Перед Первой мировой войной вернулась в Россию и была сослана в город Черный Яр Астраханской губернии. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После Февральской революции 1917 г. вернулась в Минск, была избрана в ЦК Бунда, стала редактором его центрального органа «Дер векер». В то же время она была избрана членом Минской городской думы и членом правления еврейской общины. Фрумкина принимала активное участие в создании сети еврейских школ, учительских курсов [[Култур-Лиге|Култур-лиге]] и других просветительских учреждений на языке идиш. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== В коммунистической партии == &lt;br /&gt;
До октября 1917 г. Фрумкина отстаивала в российской социал-демократии платформу правых меньшевиков, а позже, в особенности с начала 1919 г., заняла леворадикальную позицию и была одним из инициаторов большевизации Бунда (11 конференция, март 1919 г.). В 1920 г., во время раскола Бунда, она вместе со своим близким другом [[Вайнштейн, Арон|А. Вайнштейном]] возглавила Комбунд, самоликвидацию которого поддержала в мае 1921 г., после чего вступила в коммунистическую партию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1921 г. Фрумкина переехала в Москву, разъезжала в агитбригаде по городам и селам Московской губернии, была членом отдела образования [[Евсекция|Евсекции]] (в 1921–30 гг. — членом Центрального бюро. Сотрудничала в Евобщесткоме, см. [[Советский Союз]]), была включена в редколлегию газеты [[«Эмес»|«Дер эмес»]], много писала по вопросам культуры, образования, нового образа жизни. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вместе с [[Литваков, Моше|М. Литваковым]] была редактором собрания сочинений [[Ленин|В. Ленина]] на [[идиш]] (тт. 1–8, М., 1925–26) и автором его подробной биографии на этом языке. В 1928 г. Фрумкина была соредактором журналов «Юнгвалд» и «Пионер» (оба — 1925–28), выпустила биографию [[Леккерт, Хирш|Х. Леккерта]] на идиш (М., 1922) и хлесткий памфлет на русском языке «Долой раввинов. Очерк антирелигиозной борьбы среди еврейских масс» (М., 1923; вышло два издания). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1921 г. Фрумкина руководила еврейской секцией московского Коммунистического университета национальных меньшинств Запада имени Ю. Мархлевского, затем стала ректором университета (1925–36). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1937 год ==&lt;br /&gt;
В 1937 г. Фрумкину отстранили от всех должностей, в январе 1938 г. арестовали. Фрумкина не признала сфабрикованных обвинений. В августе 1940 г. она была приговорена к восьми годам заключения. Умерла в лагере, расположенном в районе Караганды (Казахстан).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|14377|ФРУМКИНА Мария Яковлевна}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Переводчики на идиш]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Движения, партии, организации]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Писатели на идише]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Газеты на идише]][[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MyBot</name></author>
	</entry>
</feed>