<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29</id>
	<title>Турин (еврейская община) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-12T07:39:10Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=376158&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* См. также */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=376158&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-05T11:32:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;См. также&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}} &lt;br /&gt;
{{Еврейская община города&lt;br /&gt;
 |статус                  = центр провинции&lt;br /&gt;
 |русское название        = Турин&lt;br /&gt;
 |оригинальное название   = Torino&lt;br /&gt;
 |страна                  = Италия&lt;br /&gt;
  |lat_dir = N|lat_deg = 45|lat_min = 04|lat_sec = 0&lt;br /&gt;
  |lon_dir = E|lon_deg = 7|lon_min = 42|lon_sec = 0&lt;br /&gt;
 |численность населения   = 870,456&lt;br /&gt;
 |год переписи            = 2017&lt;br /&gt;
 |дата основания          = &lt;br /&gt;
 |прежние имена           = Taurisia, Augusta Taurinorum&lt;br /&gt;
 |первое поселение евреев = 4 век&lt;br /&gt;
 |современная численность = 900&lt;br /&gt;
 |глава еврейской общины  = &lt;br /&gt;
 |категория в Commons     = &lt;br /&gt;
 |сайт еврейской общины   = &lt;br /&gt;
 |язык сайта              = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Турин&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - город в [[Италия|Италии]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Общие сведения о городе ==&lt;br /&gt;
Турин - столица провинции и региона [[Пьемонт]] на северо-западе [[Италия|Италии]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Он расположен на реке По, вблизи места впадения в неё трёх крупных притоков. В древности был городом племени таврисиев, был частично разрушен Ганнибалом в 218 г. до н.э. Позднее он стал римским военным поселением. После упадка [[Римская империя|Рима]] в IV веке, город стал частью Ломбардского царства, а затем франкской империи. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 11 веке в результате династического брака город стал принадлежать графству Савойя. Занятый французами с 1536 по 1562 год, Турин стал столицей герцогства Савойя в 1563 г. Он был осажден в 1640 и 1706 годах (во время войны за испанское наследство) французами, которые были побеждены Евгением Савойским в 1706 году, и был снова занят французами во время наполеоновских войн.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Город стал столицей королевства [[Сардиния]] в 1720 году, а в 19 веке стал политическим и интеллектуальным центром &amp;#039;&amp;#039;Рисорджименто&amp;#039;&amp;#039; - движения за итальянское политическое объединение. Он служил первой столицей объединенной [[Италия|Италии]] с 1861 по 1865 год. Турин подвергся сильному воздушному налету во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Современный Турин - важнейший центр итальянской промышленности, прежде всего автомобильной и авиационной, связанной с концерном Фиат, расположенным в городе. Развиты также прочие отрасли промышленности. Город - крупнейший транспортный узел. Развиты туристический бизнес, научно-культурная сфера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Численность населения Турина на начало 2017 г. составила 870,456 чел.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://worldpopulationreview.com/countries/italy-population/cities/ Population of Cities in Italy (2017) - World Population Review]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Евреи в Турине ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Torino-Sinagoga.jpg|250px|right|thumb|Туринская синагога.]]&lt;br /&gt;
=== Средние века ===&lt;br /&gt;
В 4 в. Максим, епископ Турина, упоминал о евреях города, но после этого сведения о них отсутствуют до 15 в., когда еврейские медики и банкиры Элиас Аламанни и Амедео Фоа переехали туда из [[Франция|Франции]] со своими семьями.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Они получили герцогскую привилегию и папский патент. Туринский общинный совет дал им окончательное разрешение на поселение там. Это подтверждают два документа, датированные 1424 годом. Первый документ - это разрешение на проживание в городе и открытие банка. Второе упоминание о том, что евреи не могут быть ранены или оскорблены. Также был куплен участок для [[кладбище|кладбища]]. За ними последовали другие еврейские банкиры и образовалась небольшая [[община]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1425 г. евреям Турина запрещалось жить где-либо, кроме [[Еврейские кварталы|отведенных для них зданий]], и давать займы под процент, превышающий установленный максимум. В июне 1430 г. герцог Амадей VIII Савойский, владевший большей частью [[Пьемонт]]а, в том числе и Турином, издал закон о евреях, который обязывал их носить [[отличительный знак]] (нашивку на плече в виде красно-белого диска) и жить в особых кварталах; запрещалось строить новые [[синагоги]], поддерживать какие-либо связи с христианами, в частности, нанимать их в качестве работников или слуг, давать им деньги в рост (последнее постановление фактически никогда не соблюдалось). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Когда в 1436 году Людовико из Савойи создал Студию (университет), он постановил, что дома евреев будут использоваться учениками. В то же время еврейскому ученому и банкиру Бонафе де Шалону было предложено предоставить студентам университета кредиты с низким процентом. Во время эпидемии чумы 1450-51 гг. забота о больных была передана еврейскому доктору Боно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Шестнадцатый век ===&lt;br /&gt;
В 1551 г. была учреждена должность «протектора [по-итальянски &amp;#039;&amp;#039;консерваторе&amp;#039;&amp;#039;] евреев», основной задачей которого первоначально был надзор за соблюдением ограничительных законов. Еврейское [[ростовщичество]] было разрешено в Турине более долгое время, чем где-либо еще в [[Италия|Италии]]. Налоги, уплачиваемые евреями, были особенно высокими, и введение новых налогов угрожало евреям гибелью или высылкой. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В июле 1560 г. герцог Эммануил Филиберт приказал евреям покинуть его владения, включая Турин, однако по просьбе руководителей общины и герцогини Маргариты отменил свое распоряжение. В 1566 г. оно было возобновлено, но вскоре вновь отменено по уплате евреями 20 тыс. флоринов. При Эммануиле Филиберте в Турине пытались обосноваться [[марраны]] из [[Португалия|Португалии]], но под давлением испанского короля Филиппа II герцог запретил им селиться в городе. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В годы правления Карла Эммануила I (1580–1630) положение евреев Турина было сравнительно благоприятным: герцог не только отверг требование кардинала К. Борромео изгнать их или создать в городе [[гетто]], но и гарантировал им [[Автономия Судебная|судебную автономию]], право заниматься [[Ростовщичество|кредитным делом]] (в этой области они фактически имели монополию), ремеслом и [[Торговля|торговлей]] (с согласия консерваторе и соответствующих цехов или гильдий), а также [[Медицина|медициной]] (с санкции церкви). Самым выдающимся раввином  города в XVI веке был Нетанель бен Шабтай hа-Дани.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семнадцатый - восемнадцатый века ===&lt;br /&gt;
С 1603 г. «протекторами евреев» становились только сенаторы, а в 1626 г. главы общин получили возможность участвовать в процессе назначения на эту должность, выбирая одну из трех предложенных герцогами кандидатур.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 17–18 вв. основными занятиями евреев Турина были кредитное дело (в 1624 г. в городе существовало девять еврейских банков, среди клиентов которых были и герцоги Савойские, бравшие крупные займы), а также торговля тканями, главным образом шелковыми и шерстяными. Братство Талмуд Торы было основано в 1662 году.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1679 г. после смерти Карла Эммануила II правящая герцогиня Мария-Джованна Немурская приказала всем евреям Турина (в то время около 750 человек) переселиться в здание, служившее ранее больницей для нищих, и тем самым превратила его в [[гетто]] (впоследствии было расширено).  Важнейшими раввинами Турина 17-го века были Йосеф Кальво, Даниэль бен Йосеф Кальво и Йосеф бен Михаэль Равенна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1702 году в Турине проживало 800 евреев. В 1720 году Виктор Амадей II передал еврейские кодексы, собранные его предками, в библиотеку Туринского университета. Эти кодексы были описаны Пасини Реги в 18 веке, Б. Пейроном в 19-м и Е.С. Артом в 20-м.&amp;lt;ref&amp;gt;Soncino Blaetter (1925), 43–70&amp;lt;/ref&amp;gt; Однако в начале 20-го века они были почти полностью уничтожены огнем. В XVII и XVIII веках евреям было настоятельно предложено заниматься производством и продажей тканей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1723 г. и 1729 г., вскоре после того, как Турин вошел в состав вновь созданного Сардинского королевства (где правила Савойская династия), король Виктор Амадей II возобновил многие ограничительные законы, введенные в 1430 г., но с тех пор фактически не соблюдавшиеся; кроме того он запретил евреям владеть недвижимостью, жить и работать вне гетто, а также находиться за его пределами в ночное время.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Несмотря на торговлю шерстяными и шелковыми тканями, экономическое положение евреев ухудшилось. Однако нет записей о жалобах; фактически, жизненный уровень евреев в Турине был выше, чем в других частях Италии, и численность еврейского населения города росла (с 800 человек в 1702 г. до 1500 в 1780 г.). Турин продолжал выпускать выдающихся ученых. [[Раввин]]ы XVIII века из Турина были Йеhошуа Колон, Исаак Формиггини, Абрахам Сансон бен Яаков hа-Леви Фубини, Михаэль Соломон Йона, Габриэль Понтремоли, Яаков бен Йеhошуа Бензинг Сегре, Авраам бен Йеhуда Сегре и Даниэль Валабрега. В 18 в. в Турине работала [[Книгопечатание|еврейская типография]].&amp;lt;ref&amp;gt;E.S. Lattes, in Mosè (Corfu, 1879), 263–5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1798 г., когда весь Пьемонт оказался под властью революционной Франции, евреи получили равные с христианами гражданские права. В 1797 году группа евреев - Гидилья, Гуасталла, Тревз, Ницца, Тодрос и Мальвано, купила дворец перед гетто.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1799 году австро-российские союзники отвоевали Пьемонт из Французской Республики, старые законы были восстановлены. Однако после победы Наполеона в Маренго в 1800 году [[Пьемонт]] был присоединен к [[Франция|Франции]], а Турин стал столицей нового департамента. Туринские евреи были хорошо организованы в период наполеоновских событий и продолжали приобретать недвижимость за пределами гетто. Более того, некоторые из евреев из самых известных семей были отобраны в качестве почетного караула при посещения города Наполеоном. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Девятнадцатый век ===&lt;br /&gt;
После падения [[Наполеон I|Наполеона I]], воссоздания Сардинского королевства и реставрации Савойской династии (1814) Виктор Эммануил I повторно принял все предыдущие правила. Туринским евреям вновь было предписано носить [[отличительный знак]] и жить в [[гетто]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Им запретили владеть недвижимостью (её следовало продать под угрозой конфискации в течение пяти лет; позднее этот срок был продлен до 1824 г.), занимать должности в правительственных учреждениях и муниципалитетах, работать адвокатами, нотариусами, врачами, аптекарями, строить [[синагоги]], нанимать христиан в услужение, учиться в государственных школах. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Власти ликвидировали принадлежавшие евреям мануфактуры и обложили общину особым налогом. В 1816 году евреи были освобождены от ношения желтого значка. Более того, сардинское правительство не смогло заставить евреев продавать свою землю за пределами гетто и находиться только внутри гетто. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ряд расширений и отсрочек продолжался под властью Карло Феличе, до [[Эмансипация|Эмансипации]] в 1848 году при Карло Альберто. Некоторые из туринских евреев, такие как банкир Давиде Леви, принимали участие в восстании карбонариев 1821 года. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1830–60-х гг. часть евреев Турина участвовала по призыву поэта Давида Леви и с благословения городского [[раввин]]а Лелио (Х.) Кантони (1802–57) в итальянском национальном движении (Рисорджименто), участвовали в Первой итальянской войне за независимость, а 65 евреев вступили добровольцами в армию [[Сардиния|Сардинии]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1848 году М. Д&amp;#039;Азэлио опубликовал свой буклет «Dell&amp;#039;emancipazione degli Israeliti». 29 марта 1848 г. король Карл Альберт подписал указ о предоставлении гражданских прав всему некатолическому населению своего государства, в том числе и евреям; в последующие годы многие еврейские семьи, прежде всего зажиточные, переселились за пределы туринского [[гетто]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После поражения в 1849 году под властью Витторио Эмануэле II правовое положение евреев, живущих в Королевстве [[Сардиния]], стало образцом для евреев, живущих в других государствах Италии, которым до сих пор не хватало полной [[эмансипация|эмансипации]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Евреи имели доступ к администрации и дипломатическому корпусу, а также к армии. В 1852 году Кавур, друг евреев, который в свое время просил об их освобождении, стал премьер-министром короля Виктора Эммануила II. Кавуру помогали евреи Исаак Артом, его секретарь, и Джакомо Дина, директор газеты «L&amp;#039;opinione», поддерживавшей политику Кавура.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пьемонт, став центром объединения Италии и символом еврейской эмансипации, привлек некоторых евреев в Турин. В 1871 году в Турине проживало 4500 евреев. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1859 году еврейская община поручила архитектору Антонелли планировать монументальную синагогу, осязаемый символ [[Эмансипация|эмансипации]]. Но здание, так называемое Моле Антонеллиана, было так дорого, что еврейская община пожертвовала его муниципалитету Турина. Главная синагога Турина была построена в 1884 году в мавританском стиле на улице Святого Пия V (разрушена в годы [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Различные еврейские ученые жили или работали в Турине в 19 веке, такие как Абрахам де Кёльна, член Синедриона Наполеона, &amp;#039;&amp;#039;Феличе Баки&amp;#039;&amp;#039;, Илия Аарон Латте, Самуэль Соломон Олпер, Исайя Фоа, Леллио Делла Торре, директор Раввинского колледжа Падуи, Саббато Грациадио Треве, Джузеппе Лэтте и Сэмюэле Гироне. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Решение раввина Олпера в 1865 году сократить период [[траур]]а вызвало разногласия среди итальянских [[раввин]]ов. Решение было принято только в Турине, где оно было проведено до начала 20-го века.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Хотя столица Италии переехала во Флоренцию в 1861 году и в Рим в 1870 году, Туринские евреи по-прежнему играли непропорциональную роль в культурной истории Италии. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди уроженцев Турина — экономист и статистик [[Баки, Рикардо|Рикардо Баки]] (1875–1951), критик и историк литературы Аттилио Момильяно (1883–1952), правовед Марио Фалько (1884–1943), историк Сальваторе Фоа (1885–1962), филолог Бенвенуто Арон Террачини (1886–?), комментатор [[Библия|Библии]] и [[Апокрифы|апокрифов]] [[раввин]] Элия Самуэле Артом (1887–1965), писатель и художник [[Леви, Карло|К. Леви]], писатель [[Леви, Примо|П. Леви]]. В 1910-х гг. в Туринском университете учился [[Террачини, Умберто Элия|У. Э. Террачини]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Двадцатый век ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Giuseppe Levi s tomb, Monumental Cemetery, Turin, Italy.JPG|250px|right|thumb|Могила [[Леви, Джузеппе|Джузеппе Леви]] в Турине.]]&lt;br /&gt;
В 1931 г. в Турине жили 4040 евреев. В 1938 году расистский закон особенно затронул еврейскую общину в Турине, сильно ассимилированную итальянской жизнью. В 1942 году бомба уничтожила внутреннюю часть синагоги. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В период оккупации Северной Италии войсками гитлеровской [[Германия|Германии]] (сентябрь 1943 г. – апрель 1945 г.) 875 евреев были депортированы в [[лагеря смерти]]. В [[Освенцим]] было депортировано в общей сложности 246 евреев. Только 21 вернулся. Одним из них был писатель [[Леви, Примо|Примо Леви]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Многие евреи Турина нашли в это время убежище в сельской местности, где значительную помощь им оказали церкви еретического движения &amp;#039;&amp;#039;вальденсов&amp;#039;&amp;#039;. Доктор Коджиола из больницы Мауризиано организовал «карантинную секцию», где проживали евреи, а судья Германо вызвал евреев в качестве свидетелей в различных судебных процессах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нацисты вели розыск беглецов, уничтожая тех, кого им удавалось обнаружить; так погиб, в частности, Э. Овацца, бывший редактор газеты «Ла ностра бандейра», пропагандировавшей идеи итальянского [[фашизм]]а. Поиски скрывавшихся евреев продолжались до самого конца оккупации: 25 апреля 1945 г., в день освобождения города, шесть беженцев из Турина были расстреляны близ Кунео. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Многие туринские евреи принимали участие в [[Антинацистское сопротивление|партизанском движении]], некоторые из них погибли в боях. Э. Артом был политическим комиссаром 5-го полка бригады «Джустиция и Либерта», [[Болаффи, Джулио|Джулио Болаффи]] был командиром 4-го полка той же бригады.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После окончания [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] в Турине оставалось 2885 евреев, за исключением многочисленных беженцев, которые временно находились в окрестных районах. [[Еврейская бригада]] помогла восстановить общину. В 1949 году была восстановлена ​​[[синагога]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К 1970 г. число евреев сократилось (главным образом в результате превышения уровня смертности над рождаемостью) до 2000 человек (0.16% населения Турина). В начале 1970-х гг. под эгидой общины действовали детский сад, начальная и средняя школы, сиротский приют, дом для престарелых; в Турине работал колледж, где изучалась [[иудаика]] и раввинская школа, основанная раввином Маргулиесом Дисегни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1990 г. численность еврейского населения Турина составила, по приблизительной оценке, около 1200 человек. Еврейская община Турина продолжала издавать ежемесячную газету «Notiziario della Comunita ebraica di Torino».  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В начале 21 века сиротский приют больше не работает. В 2005 году в Турине проживало 924 еврея. Главным раввином был Альберто Моше Мехх. Начиная с 2010 года главным раввином был Элияhу Бирнбаум.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
{{col-begin}}&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Венеция]]&lt;br /&gt;
* [[Флоренция]]&lt;br /&gt;
* [[Рим]]&lt;br /&gt;
* [[Неаполь]]&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Сицилия]]&lt;br /&gt;
* [[Сардиния]]&lt;br /&gt;
* [[Пьемонт]]&lt;br /&gt;
* [[Анкона]]&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Феррара]]&lt;br /&gt;
* [[Милан]]&lt;br /&gt;
* [[Италия]]&lt;br /&gt;
* [[Мантуя]]&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Падуя]]&lt;br /&gt;
* [[Остия]]&lt;br /&gt;
* [[Ливорно]]&lt;br /&gt;
* [[Триест]]&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Бари]]&lt;br /&gt;
* [[Генуя]]&lt;br /&gt;
* [[Болонья]]&lt;br /&gt;
* [[Тренто]]&lt;br /&gt;
{{col-end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том 8, кол. 1101&lt;br /&gt;
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/turin-italy-jewish-history-tour Turin, Italy Jewish History Tour]&lt;br /&gt;
* [https://www.britannica.com/place/Turin-Italy Turin ITALY - Encyclopædia Britannica]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|14180|ТУРИН}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Населённые пункты по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Холокост]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские общины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи по странам и городам]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в Европе]][[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>