https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8%2C_%D0%98%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0h%D0%B0%D0%BCТроки, Ицхак бен Авраhам - История изменений2026-05-11T20:45:06ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8,_%D0%98%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BA_%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0h%D0%B0%D0%BC&diff=263676&oldid=prevMyBot в 22:39, 13 января 20142014-01-13T22:39:00Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Остатье\ЭЕЭ<br />
|ТИП СТАТЬИ=1<br />
|СУПЕРВАЙЗЕР=<br />
|КАЧЕСТВО=<br />
|УРОВЕНЬ=<br />
|НАЗВАНИЕ=<br />
|ПОДЗАГОЛОВОК=<br />
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=<br />
|АВТОР2=<br />
|ТЕМА=<br />
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=<br />
|ИЗ ЦИКЛА=<br />
|ПУБЛИКАЦИИ=<br />
|ДАТА СОЗДАНИЯ=<br />
|ВИКИПЕДИЯ=<br />
|ИСТОЧНИК=<br />
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=<br />
}} <br />
<br />
'''Троки, Ицхак бен Авраhам''' (точнее, Ицхак бен Авраhам из Трок; родился, по-видимому, в 1533&nbsp;г., [[Тракай]], Литва, – умер, скорее всего, в 1594 г., там же), [[караим]]ский ученый. <br />
<br />
== Широкая известность ==<br />
Благодаря своей учености Троки снискал широкую известность среди караимов; знание польского и латыни позволило ему вести теологические диспуты с католическими, протестантскими и православными служителями веры.<br />
<br />
Некоторые из гимнов, сложенных Троки, включены в состав [[караим]]ского молитвенника. Согласно традиции, Троки написал также несколько трудов по вопросам караимского ритуального права. <br />
<br />
== Антихристианский трактат ==<br />
Результатом этих дискуссий стала его знаменитая апология [[иудаизм]]а — полемический антихристианский трактат «Хизук эмуна» («Укрепление веры»), написанный на [[иврит]]е. Троки не успел завершить свой труд.<br />
<br />
Аргументированная защита иудаизма и критика христианской веры сразу же принесли его книге широкую популярность в еврейских кругах — факт, беспрецедентный для сочинения караима. <br />
<br />
=== Рукописные копии ===<br />
Книга распространялась в рукописях, и переписчики нередко дополняли и исправляли текст в соответствии со своими вкусами, взглядами и потребностями времени, так что существующие печатные и рукописные копии лишь частично отражают исконный текст. <br />
<br />
=== Печатное издание ===<br />
Первое печатное издание «Хизук эмуна» было сделано христианским полемистом Иоанном Кристофом Вагензайлем с рукописи, прошедшей [[раббанит]]скую редакцию; Вагензайль включил его в состав своей книге «Tela ignea Satanae» («Огненные стрелы сатаны», 1681) и снабдил текст латинским переводом и пространным опровержением. <br />
<br />
Благодаря латинскому переводу сочинение Троки стало доступно в христианских кругах, и некоторые из его аргументов были использованы антиклерикальными авторами XVIII в. [[Вольтер]] отзывался о «Хизук эмуна» как о шедевре в своем жанре.<br />
<br />
=== Переводы труда ===<br />
Текст Вагензайля был переиздан на [[иврит]]е в [[Амстердам]]е в 1705 г., а в 1717 г. вышел в свет перевод «Хиззук эмуна» на [[идиш]]е. Английский перевод книги был издан в [[Лондон]]е в 1851 г. [[Мокатта (семья)|Моше Мокаттой]], дядей [[Монтефиоре, Мозес|М. Монтефиоре]]. В 1873 г. вышел в свет немецкий перевод книги.<br />
<br />
== Источники ==<br />
* КЕЭ, том 8, кол. 1064–1065<br />
* [http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14525-troki TROKI in Jewish Encyclopedia]<br />
<br />
{{ElevenCopyRight|14164|ТРОКИ Ицхак бен Аврахам}}<br />
<br />
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br />
[[Категория:Караимы]][[Категория:Local]]<br />
[[Категория:Иудаизм vs. другие религии]]</div>MyBot