Торрес, Луис де - История изменений

Л.Гроервейдл: /* Известные исторические сведения */

2026-05-23T13:32:08Z

Известные исторические сведения

← Предыдущая версия		Версия от 13:32, 23 мая 2026
Строка 5:		Строка 5:

	== Известные исторические сведения ==		== Известные исторические сведения ==
	Вопреки распространенному ранее мнению ~~(ср. [[Куба]])~~, Торрес был, видимо, единственным лицом еврейского происхождения среди спутников Колумба в этом плавании.		Вопреки распространенному ранее мнению, Торрес был, видимо, единственным лицом еврейского происхождения среди спутников Колумба в этом плавании.

	Кроме нескольких европейских языков, он знал [иврит]], [[Арамейский язык\|арамейский]] и немного арабский.		Кроме нескольких европейских языков, он знал [иврит]], [[Арамейский язык\|арамейский]] и немного арабский.

	Достигнув Кубы, Колумб послал Торреса с отрядом на разведку и на поиски золота. Торрес доложил Колумбу, что туземцы радушны, курят [[табак]] (которого в Европе тогда не знали); золота он не нашёл.		Достигнув [[Куба\|Кубы]], Колумб послал Торреса с отрядом на разведку и на поиски золота.

	Торрес поселился на [[Куба\|Кубе]], где местный вождь подарил ему землю и рабов. Торрес считался независимым правителем, но получал ежегодное жалование от испанской королевской четы.		Торрес доложил Колумбу, что туземцы радушны, курят [[табак]] (которого в Европе тогда не знали); золота он не нашёл.

			Торрес поселился на [[Куба\|Кубе]], где местный вождь подарил ему землю и рабов.

			Торрес считался независимым правителем, но получал ежегодное жалование от испанской королевской четы.

	== См. также ==		== См. также ==

Л.Гроервейдл в 09:13, 23 мая 2026

2026-05-23T09:13:37Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:13, 23 мая 2026
Строка 9:		Строка 9:
	Кроме нескольких европейских языков, он знал [иврит]], [[Арамейский язык\|арамейский]] и немного арабский.		Кроме нескольких европейских языков, он знал [иврит]], [[Арамейский язык\|арамейский]] и немного арабский.

	Достигнув Кубы, Колумб послал Торреса с отрядом на разведку и на поиски золота. Торрес доложил Колумбу, что туземцы радушны, курят табак (которого в Европе тогда не знали); золота он не нашёл.		Достигнув Кубы, Колумб послал Торреса с отрядом на разведку и на поиски золота. Торрес доложил Колумбу, что туземцы радушны, курят [[табак]] (которого в Европе тогда не знали); золота он не нашёл.

	Торрес поселился на [[Куба\|Кубе]], где местный вождь подарил ему землю и рабов. Торрес считался независимым правителем, но получал ежегодное жалование от испанской королевской четы.		Торрес поселился на [[Куба\|Кубе]], где местный вождь подарил ему землю и рабов. Торрес считался независимым правителем, но получал ежегодное жалование от испанской королевской четы.

Л.Гроервейдл: /* Источники */

2024-05-04T13:26:05Z

Источники

Новая страница

{{Остатье\ЭЕЭ
|ТИП СТАТЬИ=1
}}
'''Луис де Торрес''' (Luis Váez de Torres; конец 15 в. – начало 16 в.) - переводчик [[Колумб, Христофор|Христофора Колумба]] в его первом плавании (1492).

== Известные исторические сведения ==
Вопреки распространенному ранее мнению (ср. [[Куба]]), Торрес был, видимо, единственным лицом еврейского происхождения среди спутников Колумба в этом плавании.

Кроме нескольких европейских языков, он знал [иврит]], [[Арамейский язык|арамейский]] и немного арабский.

Достигнув Кубы, Колумб послал Торреса с отрядом на разведку и на поиски золота. Торрес доложил Колумбу, что туземцы радушны, курят табак (которого в Европе тогда не знали); золота он не нашёл.

Торрес поселился на [[Куба|Кубе]], где местный вождь подарил ему землю и рабов. Торрес считался независимым правителем, но получал ежегодное жалование от испанской королевской четы.

== См. также ==
* [[Колумб, Христофор]]
* [[Куба]]

== Источники ==
* КЕЭ, том: 8. Кол.: 1017–1018.

{{ElevenCopyRight|14137|ТОРРЕС Луис де}}
[[Категория:Евреи перешедшие в христианство]]
[[Категория:История евреев Испании]]
[[Категория:Евреи в Европе]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]][[Категория:Local]]