https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC_%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B8Таргум Неофити - История изменений2026-05-11T08:04:55ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC_%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B8&diff=263540&oldid=prevMyBot в 22:35, 13 января 20142014-01-13T22:35:07Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><!--я1 г2--->'''Таргум Неофити (Targum Neophyti)''' - еврейский перевод [[Пятикнижие|Пятикнижия]] на палестинский [[арамейский язык]], выполненный не раньше III и не позже VIII в.н.э. Он содержит больше [[агада|агадических]] элементов, чем [[Таргум Онкелоса]], но меньше, чем [[Иерусалимский Таргум]]. Таргум Неофити является ценным источником для изучения палестинского арамейского языка.<br />
<br />
Название таргуму дал его первооткрыватель, известный испанский гебраист Алехандро Диез Мачо, нашедший рукопись таргума в т.н. "библиотеке неофитов" в Риме.<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
<br />
Текст Таргума Неофити, как и других таргумов, можно найти на сайте The Comprehensive Aramaic Lexicon, http://cal1.cn.huc.edu.<br />
*Jacob Neusner, Alan J. Avery-Peck, ''Judaism in Late Antiquity: Where We Stand, Issues and Debates in Ancient Judaism'', Volumes 40-41 of Handbuch der Orientalistik, BRILL, 1999, ISBN 9789004112827, 118f.<br />
*B.Barry Levy, ''Targum Neophyti 1: a textual study''. Lanham, MD. University Press of America, 1986.<br />
<br />
[[Категория:Агадическая литература]]<br />
[[Категория:Переводы Библии]]<br />
{{checked}}[[Категория:Легкая Правка]][[Категория:Легкая Правка]]</div>MyBot