Старый город (Иерусалим) - История изменений

Л.Гроервейдл: /* Христианский квартал */

2026-07-02T12:58:56Z

Христианский квартал

Л.Гроервейдл в 12:35, 2 июля 2026

2026-07-02T12:35:12Z

← Предыдущая версия		Версия от 12:35, 2 июля 2026
Строка 274:		Строка 274:
	Церковь Бейт Хеседа (она же - Вифезда, она же - Бетесда, она же - Дом Милосердия, она же - Пробатика) находится в Христианском квартале Старого Города у ворот св. Стефана, они же Львиные, названные так по изображению львов, а на самом деле, пантер, установленных на воротах султаном [[мамелюки\|мамелюков]] Байбарсом.		Церковь Бейт Хеседа (она же - Вифезда, она же - Бетесда, она же - Дом Милосердия, она же - Пробатика) находится в Христианском квартале Старого Города у ворот св. Стефана, они же Львиные, названные так по изображению львов, а на самом деле, пантер, установленных на воротах султаном [[мамелюки\|мамелюков]] Байбарсом.

	Ныне церковь принадлежит французскому католическому ордену Белых Отцов и современное здание монастырского общежития построено во времена Крымской войны в 1878 году в результате коалиции турок с французами. Однако сама церковь является наиболее хорошо сохранившейся постройкой [[крестоносцы\|крестоносцев]] в Святой земле.		Ныне церковь принадлежит французскому католическому ордену Белых Отцов и современное здание монастырского общежития построено во времена Крымской войны в 1878 году в результате коалиции турок с французами.

			Однако сама церковь является наиболее хорошо сохранившейся постройкой [[крестоносцы\|крестоносцев]] в Святой земле.
	[[Файл:Церковь Святой Анны .jpg\|250px\|right\|thumb\|Церковь Святой Анны (Источник: travel.rambler.ru)]]		[[Файл:Церковь Святой Анны .jpg\|250px\|right\|thumb\|Церковь Святой Анны (Источник: travel.rambler.ru)]]
	Название впервые встречается в Евангелии от Иоанна (5:1-9): «Есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда...».		Название впервые встречается в Евангелии от Иоанна (5:1-9): «Есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда...».

			Бейт Хеседа - это бассейн в Иерусалиме. Согласно Евангелию от Иоанна, глава 5, глава 2 — единственному месту, где он упоминается, — он находился «у овечьего рынка», то есть к северу от [[Храмовая гора\|Храмовой горы]].

			Его точное местоположение установить невозможно. «Пилигрим из Бордо» (около 333 г.) и [[Евсевий]] («Ономастикон», cclx., изд. Лагард) описывают его как двойной пруд с красноватой водой, окруженный пятью колоннадами.

			Следовательно, его можно отождествить с двумя прудами под монастырем сестер Сиона.

			В Средние века Вифезда считалась прудом на западной стороне французской церкви Святой Анны (сравните «Фонд исследования Палестины», 1888 г., стр. 115 и далее).

			Существует более поздняя традиция, совершенно безосновательная, которая отождествляет Вифезду с Биркат Исраэль, большим бассейном в северо-восточном углу Храмовой горы.<ref>[https://jewishencyclopedia.com/articles/3224-bethesda BETHESDA: By: Morris Jastrow, Jr., Frants Buhl - Jewish Encyclopedia]</ref>

	Овечьи ворота упоминаются также в [[книге Нехемии]] (3:1), речь идет о восстановительных работах в [[Храм]]е после возвращения иудеев из [[вавилонский плен\|вавилонского плена]].		Овечьи ворота упоминаются также в [[книге Нехемии]] (3:1), речь идет о восстановительных работах в [[Храм]]е после возвращения иудеев из [[вавилонский плен\|вавилонского плена]].

Л.Гроервейдл в 19:33, 30 мая 2026

2026-05-30T19:33:42Z

Внесённые изменения

Л.Гроервейдл в 17:30, 30 мая 2026

2026-05-30T17:30:51Z

@@ Строка 425: / Строка 425: @@
 ==== Синагога Тиферет Исраэль ====
 <!--
 Главная [[Хасидизм|хасидская]] синагога Иерусалима. Построена в 1872 г., взорвана [[Трансиордания|Трансиорданией]] 21 мая 1948 г. после захвата [[Еврейский квартал (Старый город, Иерусалим)|Еврейского квартала]] [[Старый город (Иерусалим)|Старого города]].
@@ Строка 463: / Строка 478: @@
 Зеленым ли будет купол синагоги после восстановления, пока неизвестно.
 == Дополнительные источники и ссылки ==
@@ Строка 970: / Строка 981: @@
 * {{cite web|url=https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10153318387984625.1073741862.628729624&type=3|title=фотоальбом "Shaarey Yerusholayim"|author=|quote=|description=|format=|publisher=страница Boruch Gorin, facebook|date=Updated 2014-06-17|lang= |accessdate=2014-06-17|ref=}}
 * {{cite web|url=https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10153318496974625.1073741863.628729624&type=3|title=фотоальбом "Kotel"|author=|quote=|description=|format=|publisher=страница Boruch Gorin, facebook|date=Updated 2014-06-17|lang= |accessdate=2014-06-17|ref=}}
 * [https://en.haatika.co.il/category/christian-quarter Christian Quarter - Jerusalem Old City Site]
 * [http://allaboutjerusalem.com/article/mosque-omar Mosque of Omar Ron Peled, AllAboutJerusalem.com]

Л.Гроервейдл: /* Сефардские синагоги */

2026-05-30T17:19:05Z

Сефардские синагоги

@@ Строка 391: / Строка 391: @@
 ==== Сефардские синагоги ====
 Четыре [[сефард]]ских [[синагоги]] находятся сразу за стоянкой в Еврейском квартале с северо-восточной стороны.
@@ Строка 422: / Строка 423: @@
 Под этим залом найдена большая водяная цистерна, очевидно, для церемоний Первого дня [[Рош hа-Шана]], еврейского Нового Года. Отсюда есть также выход на улицу.
 ==== Стена Хизкияhу ====

Л.Гроервейдл: /* Мусульманский квартал */

2026-05-09T14:30:32Z

Мусульманский квартал

← Предыдущая версия		Версия от 14:30, 9 мая 2026
Строка 319:		Строка 319:
	[[Image:SukAlKatanin.JPG\|\|thumb\|left\|Торговые ряды в Мусульманском квартале]]		[[Image:SukAlKatanin.JPG\|\|thumb\|left\|Торговые ряды в Мусульманском квартале]]
	[[Image:Jerusalem Muslim Quarter map.jpg\|thumb\|200px\|right\|Карта Мусульманского квартала]]		[[Image:Jerusalem Muslim Quarter map.jpg\|thumb\|200px\|right\|Карта Мусульманского квартала]]
	Мусульманский квартал (<big>הרובע המוסלמי</big>, hаре́ва hамуслими́) — самый большой, находится в северо-восточной части Старого города. В него ведут Дамасские (Шхемские), Львиные ворота и Ворота [[Ирод]]а.		Мусульманский квартал (<big>הרובע המוסלמי</big>, hаре́ва hамуслими́) — самый большой, находится в северо-восточной части Старого города.

			В него ведут Дамасские (Шхемские), Львиные ворота и Ворота [[Ирод]]а.

	Границы квартала заданы Львиными воротами (восток), опорной стеной [[Храмовая гора\|Храмовой горы]] (юг) и дорогой от Дамаскских ворот к [[Западная Стена\|Западной Стене]] (запад).		Границы квартала заданы Львиными воротами (восток), опорной стеной [[Храмовая гора\|Храмовой горы]] (юг) и дорогой от Дамаскских ворот к [[Западная Стена\|Западной Стене]] (запад).

Л.Гроервейдл: /* Мусульманский квартал */

2026-05-09T14:30:07Z

Мусульманский квартал

← Предыдущая версия		Версия от 14:30, 9 мая 2026
Строка 331:		Строка 331:
	Большинство мусульман, которые живут внутри Старого города, имеют дома в мусульманском квартале, но это то место, где евреи проживали в течение многих десятилетий.		Большинство мусульман, которые живут внутри Старого города, имеют дома в мусульманском квартале, но это то место, где евреи проживали в течение многих десятилетий.

	В последние годы некоторые евреи вернулись в эту часть города (там действует и несколько [[йешива\|йешив]]), что рассматривается мусульманами и многими другими, как излишне провокационное действие. Евреи указывают, что они имеют полное право жить где угодно в своей столице.		В последние годы некоторые евреи вернулись в эту часть города (там действует и несколько [[йешива\|йешив]]), что рассматривается мусульманами и многими другими, как излишне провокационное действие.

			Евреи указывают, что они имеют полное право жить где угодно в своей столице.

	==== Площадь Омара Ибн Хоттаба ====		==== Площадь Омара Ибн Хоттаба ====

Л.Гроервейдл: /* Мусульманский квартал */

2026-05-09T14:29:42Z

Мусульманский квартал

← Предыдущая версия		Версия от 14:29, 9 мая 2026
Строка 325:		Строка 325:
	По данным муниципалитета Иерусалима, в 2005 г. в квартале жили около 22 тысяч человек. Площадь квартала 0.31 км².		По данным муниципалитета Иерусалима, в 2005 г. в квартале жили около 22 тысяч человек. Площадь квартала 0.31 км².

	Несмотря на название, Мусульманский квартал также местом многих важных христианских объектов, в том числе церкви Святой Анны, монастыря Сестер Сиона, и Церкви Ecce Homo. [[Виа Долороза (Иерусалим)\|Виа Долороза]] начинается в этом разделе города, и большая часть Крестного пути на самом деле проходит в мусульманском, а не христианском квартале.		Несмотря на название, Мусульманский квартал также местом многих важных христианских объектов, в том числе церкви Святой Анны, монастыря Сестер Сиона, и Церкви Ecce Homo.

			[[Виа Долороза (Иерусалим)\|Виа Долороза]] начинается в этом разделе города, и большая часть Крестного пути на самом деле проходит в мусульманском, а не христианском квартале.

	Большинство мусульман, которые живут внутри Старого города, имеют дома в мусульманском квартале, но это то место, где евреи проживали в течение многих десятилетий.		Большинство мусульман, которые живут внутри Старого города, имеют дома в мусульманском квартале, но это то место, где евреи проживали в течение многих десятилетий.

Л.Гроервейдл: /* Церковь Святой Анны */

2026-05-09T14:28:41Z

Церковь Святой Анны

← Предыдущая версия		Версия от 14:28, 9 мая 2026
Строка 275:		Строка 275:

	Ныне церковь принадлежит французскому католическому ордену Белых Отцов и современное здание монастырского общежития построено во времена Крымской войны в 1878 году в результате коалиции турок с французами. Однако сама церковь является наиболее хорошо сохранившейся постройкой [[крестоносцы\|крестоносцев]] в Святой земле.		Ныне церковь принадлежит французскому католическому ордену Белых Отцов и современное здание монастырского общежития построено во времена Крымской войны в 1878 году в результате коалиции турок с французами. Однако сама церковь является наиболее хорошо сохранившейся постройкой [[крестоносцы\|крестоносцев]] в Святой земле.
	[[Файл:Церковь Святой Анны .jpg\|250px\|right\|thumb\|>Церковь Святой Анны (Источник: travel.rambler.ru)]]		[[Файл:Церковь Святой Анны .jpg\|250px\|right\|thumb\|Церковь Святой Анны (Источник: travel.rambler.ru)]]
	Название впервые встречается в Евангелии от Иоанна (5:1-9): «Есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда...».		Название впервые встречается в Евангелии от Иоанна (5:1-9): «Есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда...».

Л.Гроервейдл: /* Мечеть Омара */

2026-05-09T14:28:22Z

Мечеть Омара

← Предыдущая версия		Версия от 14:28, 9 мая 2026
Строка 270:		Строка 270:

	Мечеть доступна по короткой лестнице от Кристиан Куортер Роуд и, как правило, открыта исключительно для мусульман.		Мечеть доступна по короткой лестнице от Кристиан Куортер Роуд и, как правило, открыта исключительно для мусульман.

			==== Церковь Святой Анны ====
			Церковь Бейт Хеседа (она же - Вифезда, она же - Бетесда, она же - Дом Милосердия, она же - Пробатика) находится в Христианском квартале Старого Города у ворот св. Стефана, они же Львиные, названные так по изображению львов, а на самом деле, пантер, установленных на воротах султаном [[мамелюки\|мамелюков]] Байбарсом.

			Ныне церковь принадлежит французскому католическому ордену Белых Отцов и современное здание монастырского общежития построено во времена Крымской войны в 1878 году в результате коалиции турок с французами. Однако сама церковь является наиболее хорошо сохранившейся постройкой [[крестоносцы\|крестоносцев]] в Святой земле.
			[[Файл:Церковь Святой Анны .jpg\|250px\|right\|thumb\|>Церковь Святой Анны (Источник: travel.rambler.ru)]]
			Название впервые встречается в Евангелии от Иоанна (5:1-9): «Есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда...».

			Овечьи ворота упоминаются также в [[книге Нехемии]] (3:1), речь идет о восстановительных работах в [[Храм]]е после возвращения иудеев из [[вавилонский плен\|вавилонского плена]].

			Ворота эти вели на [[Храмовая гора\|Храмовую гору]] с восточной стороны и называются так потому, что через них поставляли животных для жертвоприношений. Упоминает их и [[Евсевий, архиепископ Кесарийский\|Евсевий Кейсарийский]] в «Ономастиконе».

			Церковь, стоявшая здесь в византийские времена отмечена на [[Карта из Медвы\|карте Медвы]].

			Название «пробатикос» по гречески означает «овечий», по [[латынь\|латыни]] же – «милосердие» или «испытание», отсюда и путаница в именах. Во [[Храмовая гора\|времена Второго Храма]] здесь были расположены два бассейна, построенных еще [[Хасмонеи\|Хасмонеями]] как водосборник и обслуживавшие Храмовую гору и сам Храм, один из них, больший, примыкал к северной стене Храмовой территории, ров его существовал вплоть до 20 века и назывался мусульманами «бассейном Израиля».

			В раскопе хорошо видны этапы перестройки водоемов, в самой нижней части ряды камней уложенных попеременно торцом и боком говорят о том, что строительство водосборника и перегораживающей его дамбы велось еще во [[Эпоха Первого Храма\|времена Первого Храма]], а ряды смешанных камней – о более позднем этапе строительства, скорее всего 2 века до нашей эры, когда воды Бетесды использововались, в основном, для храмовых нужд.

			Начало водной системы, возможно, было положено еще в 8 веке до нашей эры, когда население Иерусалима увеличилось в десять раз и воды для города потребовалось значительно больше чем раньше. Бассейны трапециевидной формы располагались с юга на север, соприкасаясь короткими сторонами.

			Разделяла их перемычка с колоннадой шириной 6 метров, а длиной 50. Некоторые источники указывают, что место это, возможно, служило для языческого поклонения. По другой версии водоемы считались обладающими лечебной силой и использовались евреями, а языческий храм возник лишь во времена [[Адриан\|императора Адриана]] по широко распространенной греко-римской традиции строить лечебные храмы у водоемов.

			Такие храмы назывались «Серапис», что означает «змей» - символ медицины. Храм стоял посередине между прудов, называемых римлянами «Апробатика». При раскопках бассейнов были найдены мраморные скульптуры, изображавшие болезни, с поврежденными органами, а так же изображения римского бога врачевания Асклепия (Эскулапа).

			В христианской традиции место называется Вифесда или Бетесда и связано с чудом излечения 38-летнего паралитика - Иоанн (5:2).

			На территории церкви множество сохранившихся остатков зданий начиная со времен Второго Храма кроме римского языческого храма, сохранились руины большой византийской базилики конца 4 века над мостом, отделявшим северный бассейн от южного, небольшой церквушки времён до [[крестовые походы\|крестовых походов]] над северным водоемом и остатки пяти портиков, окружавших и разделявших бассейны.

			Первая церковь была построена здесь византийцами еще в 5 веке при иерусалимском патриархе Ювенале, и была посвящена матери Марии – Анне, поскольку, как считает христианская традиция, здесь находился дом родителей Марии.

			Разрушенная персами в 614 г базилика позже была восстановлена патриархом Модестом, затем [[крестоносцы]] в 12 веке построили сразу две церкви у двух бассейнов - одну в честь родителей Марии - св. Иоахима и Анны, а другую, посвященную чуду, совершенному [[Иисус]]ом.

			Церкви крестоносцев были сооружены в 1142 году по приказу вдовы короля Болдуина I королевы Арды, которая после этого ушла в местный монастырь.

			[[Салах ад-Дин]] в 1187 году восстановил постройки крестоносцев и сделал здесь мусульманскую теологическую школу - медресе, впоследствии названную именем Салах ад-Дина. Посвящение победителю крестоносцев можно увидеть и сегодня над входом в сохранившуюся церковь.

			В 1878 году церковь перешла во владение Белым Отцам. Раскопки велись с 1915 по 1958 год местными монахами и найденные предметы выставлены в археологическом музее на территории церкви.

			Церковь открыта с 8:00 до 12:00 и с 14:30 до 18:00 кроме воскресенья.

			В настоящее время в Старом городе сохранился ряд надписей принадлежности церкви Святой Анны различных помещений.

			В том числе, в нынешнем арабском квартале на улице Пряностей (аль-Атарин) у номера 29 по восточной стороне улицы на каменных косяках с обеих сторон железной двери сохранилась надпись времен крестоносцев «SCA» (слева) и «ANNA» (справа).

			Так же, как кое-где сохранившаяся буква «Т» указывает на принадлежность недвижимости ордену тамплиеров.

	=== Мусульманский квартал ===		=== Мусульманский квартал ===