https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 2026-05-16T12:25:53Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=641598&oldid=prev 2026-05-16T09:49:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:49, 16 мая 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Строка 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ТИП СТАТЬИ=1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ТИП СТАТЬИ=1</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">СЕГАЛ </del>Александр (Ошер<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) Сухерович (</del>1876, Одесса – 1903, Вена)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>публицист, переводчик. Окончив <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ремесл. уч-ще</del>, работал в столярной мастерской. Занимался самообразованием. Участвовал в сионистском движении. Дебютировал в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">газ. «Гамелиц»</del>. В 1898 был приглашен в Варшаву <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">изд-вом </del>«Тушия» для участия в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вып. </del>«Еврейской библиотеки». Опубликовал брошюру о <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сионизме </del>(1899). Перевел на иврит «Голод» К.Гамсуна, «Стихотворения в прозе» И.С.Тургенева, «Тени» и «Сказание о Флоре римлянине» В.Г.Короленко. Образование продолжил в Вене, где <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">одноврем. </del>сотрудничал в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">дет. журн. </del>«Олам катон» и в сионистской <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">газ. </del>«Ди велт».</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Александр <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сухерович Сегал''' </ins>(Ошер<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>1876, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Одесса<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>– 1903, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Вена<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </ins>публицист, переводчик.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Биографические сведения ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Окончив <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ремесленное училще</ins>, работал в столярной мастерской.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Занимался самообразованием.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Участвовал в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[сионистское движение|</ins>сионистском движении<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Дебютировал в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Ѓа-Мелиц (газета)|газете «Ѓа-Мелиц»]]</ins>.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В 1898 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">г. </ins>был приглашен в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Варшава|</ins>Варшаву<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] издательством </ins>«Тушия» для участия в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">выпуске </ins>«Еврейской библиотеки».  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Опубликовал брошюру о <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[сионизм]]е </ins>(1899). Перевел на <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>иврит<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>«Голод» К. Гамсуна, «Стихотворения в прозе» И.С. Тургенева, «Тени» и «Сказание о Флоре римлянине» <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Короленко, Владимир Галактионович|</ins>В.Г. Короленко<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Образование продолжил в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Вена|</ins>Вене<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, где <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">одновременно </ins>сотрудничал в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">детском журнале </ins>«Олам катон» и в сионистской <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">газете </ins>«Ди велт».</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Источники ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Источники ==</div></td></tr> </table>

Л.Гроервейдл https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=641597&oldid=prev 2026-05-16T09:39:47Z

<p>Новая страница: «{{Остатье |ТИП СТАТЬИ=1 }} СЕГАЛ Александр (Ошер) Сухерович (1876, Одесса – 1903, Вена), публицист, переводчик. Окончив ремесл. уч-ще, работал в столярной мастерской. Занимался самообразованием. Участвовал в сионистском движении. Дебютировал в газ. «Гамелиц». В 1...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Остатье<br /> |ТИП СТАТЬИ=1<br /> }} <br /> СЕГАЛ Александр (Ошер) Сухерович (1876, Одесса – 1903, Вена), публицист, переводчик. Окончив ремесл. уч-ще, работал в столярной мастерской. Занимался самообразованием. Участвовал в сионистском движении. Дебютировал в газ. «Гамелиц». В 1898 был приглашен в Варшаву изд-вом «Тушия» для участия в вып. «Еврейской библиотеки». Опубликовал брошюру о сионизме (1899). Перевел на иврит «Голод» К.Гамсуна, «Стихотворения в прозе» И.С.Тургенева, «Тени» и «Сказание о Флоре римлянине» В.Г.Короленко. Образование продолжил в Вене, где одноврем. сотрудничал в дет. журн. «Олам катон» и в сионистской газ. «Ди велт».<br /> <br /> == Источники ==<br /> * [https://jewsencyclopedia.com/index.php/СЕГАЛ_Александр СЕГАЛ Александр - РЕЭ]<br /> <br /> [[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br /> [[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]<br /> [[Категория:Евреи в Европе]]<br /> [[Категория:Журналисты]]<br /> [[Категория:Переводчики]]<br /> [[Категория:Local]]</div>

Л.Гроервейдл