https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%B5Самаритянское Пятикнижие - История изменений2026-05-12T08:26:05ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%B5&diff=330498&oldid=prevЛ.Гроервейдл в 17:06, 22 апреля 20172017-04-22T17:06:09Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Остатье\ЭЕЭ<br />
|ТИП СТАТЬИ=1<br />
|СУПЕРВАЙЗЕР=<br />
|КАЧЕСТВО=<br />
|УРОВЕНЬ=<br />
|НАЗВАНИЕ=<br />
|ПОДЗАГОЛОВОК=<br />
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=<br />
|АВТОР2=<br />
|ТЕМА=<br />
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=<br />
|ИЗ ЦИКЛА=<br />
|ПУБЛИКАЦИИ=<br />
|ДАТА СОЗДАНИЯ=<br />
|ВИКИПЕДИЯ=<br />
|ИСТОЧНИК=<br />
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=<br />
}} <br />
'''Самаритянское Пятикнижие''' - древнееврейский (с некоторыми изменениями) текст [[Пятикнижие|Пятикнижия]], используемый [[Самаритяне|самаритянами]]. Письмо самаритянского Пятикнижия — палеоеврейское.<br />
<br />
== История открытия ==<br />
Первое знакомство европейских исследователей с этим Пятикнижием относится к 1616 г., когда Пьетро делла Балле привез в Европу приобретенную им в [[Дамаск]]е рукописную копию (первое печатное издание — в составе Парижской многоязычной Библии, 1629–45 гг.). <br />
<br />
Началась дискуссия исследователей Библии о сравнительных достоинствах самаритянского и масоретских текстов Пятикнижия. Наиболее полный сравнительный анализ осуществил [[Гезениус, Генрих Фридрих Вильгельм|Г. Ф. В. Гезениус]] в труде «О происхождении самаритянского Пятикнижия» (на латинском языке; 1815 г.). Гезениус доказал, что [[масорет]]ский текст ближе к оригиналу, чем самаритянский. <br />
<br />
Последний всегда предпочитает более простые слова там, где первый дает архаическую или сложную форму. Традиционное произношение, сохраняемое при чтении самаритянами Пятикнижия, обнаруживает близость к языку [[Свитки Мертвого моря|свитков Мертвого моря]]. <br />
<br />
Наиболее значительное текстуальное отличие самаритянского Пятикнижия от масоретского — вставка после Исх. 20:14 (и Втор. 5:18) длинного отрывка, представляющего собой главным образом стихи Втор. 27:2–7 (27:3 не полностью, 27:4 с изменением) и 11:30. <br />
<br />
Нет сомнения, что это сознательное видоизменение текста, которое вместе с рядом других, менее значительных изменений призвано подтвердить утверждение самаритян, что [[гора Гризим]] близ [[Шхем]]а — «избранное место», то есть место центрального святилища. Большинство исследователей сходятся на том, что самаритянское Пятикнижие существовало уже в 3 в. до н. э.<br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Пятикнижие]]<br />
<br />
== Источники ==<br />
{{commonscat|Samaritan writing}}<br />
* КЕЭ, том 7, кол. 621<br />
* [http://ancientscripts.com/samaritan.html Самаритянское письмо (на английском языке)]<br />
<br />
{{ElevenCopyRight|13669|Самаритянское пятикнижие}}<br />
{{ElevenCopyRight|13350|Пятикнижие}}<br />
[[Категория:ТаНаХ:Структура, текстология]]<br />
[[Категория:Семитские языки]]<br />
[[Категория:Самаритяне]]<br />
[[Категория:Local]]</div>Л.Гроервейдл