https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%98%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%8D%D0%BBРытов, Исроэл - История изменений2026-05-11T12:18:42ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%98%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%8D%D0%BB&diff=263056&oldid=prevMyBot в 22:04, 13 января 20142014-01-13T22:04:47Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 1<br />
| АВТОР1 = Участник: Karkaix<br />
| АВТОР2 =<br />
| АВТОР3 = <br />
| СУПЕРВАЙЗЕР = <br />
| ПРОЕКТ = <br />
| ПОДТЕМА = <br />
| КАЧЕСТВО = <br />
| УРОВЕНЬ = <br />
| ДАТА СОЗДАНИЯ =<br />
| ВИКИПЕДИЯ =<br />
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =<br />
}}<br />
'''Исроэл Рытов''' (1895, [[Осиповичи]] [[Минская губерния|Минской губернии]] — 1976, [[Тель-Авив]]) — публицист, переводчик.<br />
<br />
== Биографические вехи ==<br />
Родился в религиозной еврейской семье, начальное образование традиционно-религиозное. По достижении совершеннолетия продолжал учебу в [[Екатеринослав]]е (по линии юриспруденции). Активно участвовал «Цаирей Цион» («Юные сионисты») и занимал в этой организации лидирующее положение.<br />
<br />
Путь сионистского самосознания привел его в 1921 году в [[Польша|Польшу]], где весьма активно действовало движение «hа-шомер hа-цаир» — «Юный страж» (образованное в результате объединения движений «Шомэр» и «Цаирей Цион».<br />
<br />
В 1932 году О. репатриировался в [[Эрец-Исраэль]], где принимал действенное участие в кооперативном движении, являясь неоднократно делегатом [[Сионистский конгресс|Сионистских конгрессов]]. Был довольно заметным журналистом — публиковал статьи о сионизме и кооперации в газетах, издававшихся на идише («Гайнт», «Дос ворт», «Фолскблат» и многих других, которые в те времена появлялись и исчезали, как грибы после дождя). <br />
<br />
Известен был не только, как журналист, но и как переводчик на [[идиш]] с языка [[иврит]].<br />
<br />
== Библиография ==<br />
# [[Шпринцак, Иосеф|Иосеф Шпринцак]] «Ворт ун шрифт» («Слово и сочинения») / Перев. на идиш И. Рытова, Буэнос-Айрес, 1949..<br />
# [[Шазар, Залман|Залмана Шазара]] «Лихтике перзенлехкайтн» («Светлые личности») / Перев. на идиш И. Рытова, Буэнос-Айрес, 1963.. <br />
=== В Библиотеке Конгресса ===<br />
# Ritov, Israel, 1895- , “Perakim be-toldot Tseire-Tsiyon-Tses” / Tel Aviv : Am oved, 724 [1964], — P. 77.<br />
# Ritov, Israel, 1895-, Berger, Herzl, 1904-1962, Sefer Hertsel Berger, [1966], — P. 584.<br />
# Ritov, Israel, 1895-, Kehilat Varshah, [1971], — P. 64.<br />
<br />
== Ccылки == <br />
* [http://rujen.ru/index.php/%D0%A0%D0%AB%D0%A2%D0%9E%D0%92_%D0%98%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%8D%D0%BB В Российской Еврейской Энциклопедии]<br />
<br />
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br />
<br />
[[Категория:Персоналии:Сионизм]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Категория:Умершие в Тель-Авиве]]<br />
<br />
{{checked_final}}[[Категория:Local]]</div>MyBot