https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BDРусский роман - История изменений2026-05-12T08:35:15ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD&diff=263046&oldid=prevMyBot в 22:04, 13 января 20142014-01-13T22:04:18Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><!--яг0--->{{О_статье <br />
| АВТОР1 = Китросский, Леви<br />
| АВТОР2 =<br />
| АВТОР3 = <br />
| СУПЕРВАЙЗЕР = <br />
| ПРОЕКТ = <br />
| ПОДТЕМА = <br />
| КАЧЕСТВО = <br />
| УРОВЕНЬ = <br />
| ДАТА СОЗДАНИЯ =<br />
| ВИКИПЕДИЯ =<br />
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =<br />
}}<br />
<br />
{{Литературное произведение<br />
|Название = Русский роман<br />
|Название-оригинал = רומן רוסי<br />
|Изображение = [[Файл:RusianRomanBookCover.jpg]]<br />
|Ширина = <br />
|Подпись изображения = <br />
|Жанр = роман <br />
|Автор = Меир Шалев<br />
|Язык оригинала = иврит<br />
|Написан = <br />
|Публикация = [[1988]]<br />
|Отдельное издание = <br />
|Издательство = {{lang-he|Am oved}}<br />
|Перевод = с иврита на русский Рафаила Нудельмана<br />
|Lib = <br />
|Викитека-текст =<br />
}}<br />
<br />
'''«Русский роман»''' — [[роман]] современного [[израиль]]ского писателя [[Шалев, Меир|Меира Шалева]].<br />
<br />
== Содержание ==<br />
Масштабное полотно, описывающее значительное явление в истории Израиля — приезд идеалистических евреев из России, отошедших от [[иудаизм]]а и впитавшие идеи социализма, толстовства и другие ([[Вторая алия]]). Они героически осваивают землю предков, страдая от болот и тяжёлой работы, и сопровождая всё это идеологическими спорами, как правильно построить жизнь. Кто не выдержал и уехал или стал [[сионист]]ским начальником, или умер, или погиб. Описания содержат былинно-фольклорные элементы, отец главного героя, например, погибает от того, что в окно бросили гранату, но успевает определить это в темноте по запаху, выбросить ребёнка в окно и обнять жену, чтобы защитить её от взрыва. Фольклорное устное предание передаёт, что она перед смертью не успела ничего понять и с блаженством обняла мужа.<br />
<br />
Постепенно героическое прошлое уходит в даль, герои превращаются в дряхлых стариков, кое-кто так и застрял в прошлом. Герой самообороны Рылов, например, продолжает накапливать тайный склад оружия под туалетом, хотя англичане давно уже ушли, в конце концов он гибнет от взрыва, так как кислоты разъели металл. Больше нет старого осла, который работал с самим [[Бен-Гурион, Давид|Бен-Гурионом]] в поселении первопроходцев [[Сежера]].<br />
<br />
Горькая ирония автора, что наиболее преуспевает главный герой, считающийся немного отсталым, хотя и сильным. Его бизнес — торговля историей, то есть продажа мест на легендарном кладбище основателей. Давно бежавшие из Палестины бывшие пионеры покупают на кладбище места «рядом с товарищами» за большие деньги.<br />
<br />
В романе сильно чувствуются воспоминания детства автора, родившегося в семье выходцев из России в [[мошав]]е, а также влияние [[Гарсиа Маркес, Габриэль|Маркеса]] и других европейских писателей. Это первая крупная и самая успешная книга Меира Шалева, переведена на английский и русский.<br />
<br />
== Литература ==<br />
* {{книга<br />
|автор = Шалев М.<br />
|заглавие = Русский роман<br />
|ответственный = Пер. с ивр. Р. Нудельмана, А. Фурман<br />
|серия = Проза еврейской жизни<br />
|место = М.<br />
|издательство = [[Текст (издательство)|Текст]]<br />
|год = 2006<br />
|страниц = 638<br />
|isbn = 5-7516-0554-3<br />
|тираж = 10000<br />
}}<br />
<br />
<br />
{{Israel-stub}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[he:רומן רוסי]]<br />
[[en:The Blue Mountain]]{{WikiCopyRight}}<br />
<br />
{{checked_final}}[[Категория:Глубокая Правка]]</div>MyBot