https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B0Рольникайте, Маша - История изменений2026-05-12T09:28:56ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5,_%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B0&diff=370109&oldid=prevЛ.Гроервейдл в 15:27, 6 ноября 20232023-11-06T15:27:14Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Остатье\ЭЕЭ<br />
|ТИП СТАТЬИ=1<br />
|СУПЕРВАЙЗЕР=<br />
|КАЧЕСТВО=<br />
|УРОВЕНЬ=<br />
|НАЗВАНИЕ=<br />
|ПОДЗАГОЛОВОК=<br />
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=<br />
|АВТОР2=<br />
|ТЕМА=<br />
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=<br />
|ИЗ ЦИКЛА=<br />
|ПУБЛИКАЦИИ=<br />
|ДАТА СОЗДАНИЯ=<br />
|ВИКИПЕДИЯ=<br />
|ИСТОЧНИК=<br />
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=<br />
}} <br />
{{Персона<br />
|имя = Мария Григорьевна Рольникайте<br />
|оригинал имени = Marija Rolnikaitė<br />
|портрет = <br />
|размер = 220px<br />
|описание = <br />
|имя при рождении = מאַשע ראָלניק<br />
|род деятельности = Писатель<br />
|дата рождения = 21.07.1927<br />
|место рождения = [[Клайпеда]]<br />
|гражданство = [[Россия]]<br />
|дата смерти = 7.04.2016<br />
|место смерти = [[Петербург]]<br />
}}<br />
'''Рольникайте''' (Рольник) Маша (Мария Григорьевна; 1927, [[Клайпеда]] - 2016, [[Петербург]]) - прозаик и публицист, писала на русском, литовском и [[идиш]]е.<br />
<br />
== Биографические данные ==<br />
Родилась в интеллигентной семье. Училась в гимназии города Плунге. <br />
<br />
С начала немецкой оккупации Литвы, в июле 1941 г., оказалась в [[Вильнюсское гетто|Вильнюсском гетто]] (1941–43), где погибли её мать, сестра и брат, затем была узницей нацистских [[Концлагерь|концлагерей]] Штрасденхоф (под [[Рига|Ригой]]) и Штутхоф, близ [[Данциг]]а (1943–45). <br />
<br />
В гетто и лагерях Рольникайте писала стихи на [[идиш]]е; одно из них, исполнявшееся на мотив популярной советской песни, под названием «Штрасденхофер химн» («Штрасденхофский гимн») стало боевой песней лагерной организации [[Сопротивление Антинацистское|Сопротивления антинацистского]]. <br />
<br />
После освобождения в мае 1945 г. вернулась в [[Вильнюс]]. Работала редактором в управлении по делам искусств при Совете министров Литовской ССР (1945–48) и заведующей литературной частью в филармонии Вильнюса (1948–64). <br />
<br />
Одновременно училась в вечерней школе, а затем на заочном отделении Литературного института имени М. Горького в [[Москва|Москве]], который окончила в 1955 г. Переводила на литовский язык произведения советских писателей. <br />
<br />
Позднее поселилась в [[Ленинград]]е.<br />
<br />
== Книги ==<br />
Широкую известность писательнице принесла автобиографическая повесть «Их муз дерцейлн» («Я должна рассказать») по материалам дневника, который она вела на идише в [[гетто]] и [[Концлагерь|концлагерях]]. Впервые повесть была издана в авторском переводе на литовский язык (Вильнюс, 1963), после чего ее перевели на ряд других языков — [[иврит]], французский, немецкий, японский, испанский, шведский, голландский, болгарский, датский и другие. <br />
<br />
К 1993 г. книга вышла 23 изданиями на 18 языках, на русском языке книга вышла в авторском переводе в 1965 г. и трижды переиздавалась. В том же 1965 г. эта повесть была опубликована на языке оригинала — на [[идиш]]е — в [[Варшава|Варшаве]] и только в 1988 г. — в Москве. <br />
<br />
«Их муз дерцейлн» — главное произведение Рольникайте, документальность роднит его с «Дневником [[Франк, Анна|Анны Франк]]». В книге рассказано о трагической судьбе одаренной девочки, потерявшей всех родных, которой удается выжить в нечеловеческих условиях лишь благодаря упорной воле к жизни. <br />
<br />
Советская цензура завуалировала или полностью изъяла из книги Рольникайте эпизоды о героизме узников-[[бунд]]овцев и [[сионист]]ов, но и в том виде, в котором повесть дошла до читателей, она была замечательным художественным документом еврейского Сопротивления.<br />
<br />
Пережитое Рольникайте в годы войны легло в основу и последующих книг писательницы: повестей «Три встречи» (Л., 1970) и «Привыкни к свету» (Л., 1974); последняя как бы продолжает историю узницы гетто, рассказывая о ее жизни в послевоенном Вильнюсе, — автор уже отстраненно, как писатель, исследует перелом в характере героини, процесс «привыкания к свету», заживления ран, нанесенных войной. <br />
<br />
Этой же теме посвящена книга Рольникайте «Долгое молчание» (Л., 1981). В книге «Свадебный подарок, или На черный день» (Л., 1990), состоящей из трех повестей, Рольникайте вновь возвращается к теме детства и испытаний в годы войны.<br />
<br />
Рольникайте — автор публицистических статей и очерков, посвященных войне и [[Катастрофа Европейского Еврейства|Катастрофе]] («Не только ради памяти», сборник статей «Заботы наших дней», Л., 1986; «Об этом еще следует говорить», опубликованы в книге Рольникайте «Их муз дерцейлн», М., 1988). <br />
<br />
Участвовала в международном семинаре по [[антисемитизм]]у в [[Прага|Праге]] (май–июнь 1992 г.).<br />
<br />
== Источники ==<br />
* КЕЭ, том 7, кол. 273–275<br />
<br />
{{ElevenCopyRight|13573|РОЛЬНИКАЙТЕ}}<br />
[[Категория:Литература на идише]]<br />
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br />
[[Категория:Писатели по алфавиту]]<br />
[[Категория:Писатели на идише]]<br />
[[Категория:Поэты на идише]]<br />
[[Категория:Еврейские писатели]]<br />
[[Категория:Еврейские поэты]]<br />
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]<br />
[[Категория:Холокост в Литве]]<br />
[[Категория:Узники концентрационных лагерей]]<br />
[[Категория:Local]]</div>Л.Гроервейдл