https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87Ратушный, Ярослав Аркадьевич - История изменений2026-06-26T08:59:25ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9,_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=262834&oldid=prevMyBot в 21:57, 13 января 20142014-01-13T21:57:06Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 1<br />
| АВТОР1 = Участник: Karkaix<br />
| АВТОР2 =<br />
| АВТОР3 = <br />
| СУПЕРВАЙЗЕР = <br />
| ПРОЕКТ = <br />
| ПОДТЕМА = <br />
| КАЧЕСТВО = <br />
| УРОВЕНЬ = <br />
| ДАТА СОЗДАНИЯ = 20.03.2012<br />
| ВИКИПЕДИЯ =<br />
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =<br />
}}<br />
'''Яросла́в Арка́дьевич Ра́тушный''' (1951, [[Казатин]] [[Винницкая область|Винницкой области]] [[Украина|Украины]]) — поэт, прозаик, философ, переводчик.<br />
<br />
== Биографические вехи ==<br />
Окончил [[Киевский политехнический институт]]. <br />
<br />
Трудился в [[Киев]]е — инженером на заводе «Большевик». <br />
<br />
Пробовал себя в журналистике.<br />
<br />
С 1992 года в [[Швеция|Швеции]] (живет и работает в [[Стокгольм]]е).<br />
<br />
== Библиография ==<br />
=== I. Источник – [http://www.nlr.ru/poisk/ Электронный каталог РНБ] ===<br />
# ''Заснеженные лица'' : Стихотворения. / Киев : Молодь, 1987. — 38 с. — '''1000 экз'''.<br />
# ''Перекрестки''. Публицистика / Киев : Молодь, 1990. — 157 с. — '''15000 экз'''. — ISBN 5-7720-0460-3.<br />
# ''Русско-шведский и шведско-русский бизнес-словарь = Rysk-svensk och Svensk-rysk affrasleхikon'' : около 12000 слов / Ярослав Ратушный, Павел Шаповал. — Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. — 403 с. Авт. также на швед. яз.: Jaroslav Ratusjnyj, Pavel Shapoval. — '''2000 экз'''. — ISBN 5-17-039269-9 (АСТ). — ISBN 5-478-00352-2 (Восток-Запад).<br />
# ''Зогар'' : [главная книга каббалистики / пер. с арам. и коммент. Ярослава Ратушного и Павла Шаповала]. - Москва : Восток-Запад, 2006. ''Кн. 1''. — 2006. — 335 с. — '''3000 экз'''. — ISBN 5-17-038022-4 (АСТ). — ISBN 5-478-00247-X (Восток-Запад); ''Кн. 2''. — 2007. — 376 с. — '''5000 экз'''. — ISBN 5-17-042098-6. — ISBN 5-478-00515-0; ''Кн. 3''. — 2008. — 399 с. — '''4000 экз'''. — ISBN 978-5-17-049035-6 (АСТ). — ISBN 978-5-478-00758-4 (Восток-Запад); — ''Кн. 4''. — 2009. — 379 с. — '''3000 экз'''. — ISBN 978-5-17-058417-8 (АСТ). — ISBN 978-5-403-00606-4 (АСТ Москва). — ISBN 978-5-478-01215-1 (Восток-Запад); ''Кн. 5''. — Москва : АСТ [и др.], 2009. — 316 с. — '''3000 экз'''. — ISBN 978-5-403-00946-1.<br />
# ''Мистика Зогара'' : [происхождение и тайны главной книги каббалистики] / Я. Ратушный, П. Шаповал. — Москва : АСТ : Восок-Запад, 2007. — 342 с. На обл. авт. не указаны. — '''4000 экз'''. — ISBN 978-5-17-044620-9 (ООО «Изд-во АСТ»). — ISBN 978-5-478-00605-1 (ООО «Восток-Запад»). <br />
=== II. Из дополнительных источников информации ===<br />
# ''Теневое движение''. Книга стихов / Москва, Советский писатель, 1991. — 124 с. — ISBN 526501912Х<ref>[http://ellib.library.isu.ru/cgi-bin/irbis32r_81/cgiirbis_32.exe?Z21ID=&I21DBN=IRCAT&P21DBN=IRCAT&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=fullw&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=3&S21P02=0&S21P03=A=&S21COLORTERMS=0&S21STR=%D0%A0%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%20%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Информация Web ИРБИС32]</ref><br />
# ''Юдифь и олигофрен'': Роман. — Киев: Nazaret Group, 2000 (проект Millennium). — 231 с.; — '''3000 экз'''. (1-й завод); ISBN 966-7121-23-2.<ref>[http://old.russ.ru/krug/vybor/info93.html#kn2 www.russ.ru Шведская полка # 13 (93)]</ref><br />
# ''Неизвестная Библия'' / Ярослав Ратушный и Павел Шаповал; АСТ, АСТ Москва, Восток-Запад, Харвест, 2008. — 320 с. — '''3000 экз'''. — ISBN 978-5-17-054413-4, ISBN 978-5-9713-8724-4, ISBN 978-5-478-00903-8, ISBN 978-985-16-5991-9;<ref>[http://www.bookler.ru/bookbuy/5/4319518.shtml Информация системы поиска «Где купить книгу?»]</ref><br />
== Сноски ==<br />
{{Примечания}}<br />
== Ссылки ==<br />
* [http://asd1.books.officelive.com/default.aspx Зогар: сайт Ярослава Ратушного и Павла Шаповала]<br />
* [http://www.lechaim.ru/ARHIV/186/yaglom.htm Эстер Яглом, На пути в ореховый сад (новые переводы еврейских мистических текстов)]<br />
* [http://berkovich-zametki.com/Avtory/Ratushny.htm Ярослав Ратушный на сайте «Заметки еврейской истории»]<br />
* [http://www.ozon.ru/context/detail/id/2703904/ На сайте OZON.ru]<br />
* [http://lit.lib.ru/j/jaroslaw_r/ Ратушный, Ярослав: Главы из изданных книг на сайте «lib.ru»)]<br />
<br />
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br />
[[Категория:Философы по алфавиту]]<br />
[[Категория:Писатели по алфавиту]]<br />
[[Категория:Переводчики Библии]]<br />
[[Категория:Интернет-ресурсы русскоязычные по еврейской и израильской тематике]]<br />
[[Категория:Книги по иудаике по-русски]]<br />
[[Категория:Каббалисты и исследователи каббалы ]]<br />
<br />
:[[ru: Ратушный, Ярослав Аркадьевич]][[Категория:Local]]</div>MyBot