Л.Гроервейдл: /* Источники */

2025-12-25T10:12:53Z

Источники

← Предыдущая версия		Версия от 10:12, 25 декабря 2025
Строка 54:		Строка 54:
	* [https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Rapoport_Yoshue Rapoport Yoshue - YIVO]		* [https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Rapoport_Yoshue Rapoport Yoshue - YIVO]

	[[Категория:Евреи в Австралии]]		[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
			[[Категория:Евреи в Австралии и Океании]]
	[[Категория:Евреи в Европе]]		[[Категория:Евреи в Европе]]
	[[Категория:Еврейские писатели]]		[[Категория:Еврейские писатели]]

Л.Гроервейдл: /* Биографические сведения */

2023-03-18T17:55:12Z

Биографические сведения

Новая страница

{{О_статье
| ТИП СТАТЬИ = 1
| АВТОР1 =
| АВТОР2 = Л.Гроервейдл
| АВТОР3 =
| СУПЕРВАЙЗЕР =
| ПРОЕКТ =
| ПОДТЕМА =
| КАЧЕСТВО =
| УРОВЕНЬ =
| ДАТА СОЗДАНИЯ =20/12/2023
| ВИКИПЕДИЯ =
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
{{Персона
|имя = Йеhошуа Рапопорт
|оригинал имени = Yoshue Rapoport
|портрет =
|размер = 220px
|описание =
|род деятельности = литературный критик, переводчик
|дата рождения = 1895
|место рождения = [[Белосток]]
|гражданство = [[Австралия]]
|дата смерти = 1971
|место смерти = [[Мельбурн]]
}}
'''Йеhошуа Рапопорт''' (1895, [[Белосток]] – 1971, [[Мельбурн]]) - литературный критик, поэт и переводчик. Писал на [[идиш]]е.

== Биографические сведения ==
Получил домашнее образование. Рапопорт овладел несколькими европейскими языками и приобрел обширные познания в литературе.

В юности Рапопорт был членом движения «[[Цеирей Цион]]», а с 1918 по 1922 год сотрудничал с партийным журналом «Бафраунг» («Освобождение»). Когда он стал взрослым, его политические ассоциации склонbлись к несионистскому социализму, и он часто писал для публикаций [[Бунд]]а. С 1922 по 1924 год учился в [[Берлин]]е, жил в [[Рига|Риге]], затем переехал в [[Варшава|Варшаву]].

В 1921 г. в белостокской газете «Дос нае лебн» печатал статьи на общественно-культурные темы, литературно-критические работы, переводы из мировой литературы. Печатался в еврейских периодических изданиях в Риге, [[Вильно]], Варшаве, [[Лондон]]е, [[Париж]]е, [[Австралия|Австралии]].

Первая книга Рапопорта (Варшава, 1931) – литературное обозрение и оценка варшавского еженедельника «Литерарише блетер». Отдельным изданием вышли работы, посвящённые творчеству [[Игнатов, Давид|Д. Игнатова]], [[Аш, Шолом|Ш. Аша]] и другим.

После нападения [[Германия|Германии]] на [[Польша|Польшу]] Рапопорт бежал из Варшавы и в 1941 году добрался до [[Шанхай|Шанхая]], где продолжал писать. В конце 1946 года он поселился в [[Мельбурн]]е, где сотрудничал с местной идишской прессой.

Среди критически-теоретических трудов – двухтомник «Ойф ди вегн фун дер наер эйропеишер литератур» («На путях новой европейской литературы», 1936–37), «Геймише гешталтн» («Родные образы». [[Варшава]], 1949), «Эрштер шнит нохн штурем» («Первая жатва после грозы», там же, 1948), «Зоймен ин винт» («Семена на ветру», 1961), «Фаерлех ин непл» («Огоньки в тумане». [[Буэнос-Айрес]], 1961) и другие.

Переводил с английского, французского, русского, немецкого языков. Его вклад в идишскую литературу включает его переводы, в том числе избранные произведения Мориса Метерлинка, Ромена Роллана, Рабиндраната Тагора, Бориса Пильняка, Лидии Сейфулиной и Эптона Синклера, а также сочинения об искусстве, философии, истории русских революций и книги Семёна Дубнова «История еврее»в (1938–1940).

== Литенратура ==
* Nathan Cohen, Sefer, sofer ve-‘iton: Merkaz ha-tarbut ha-yehudit be-Varshah, 1918–1942 (Jerusalem 2003);
* Noyekh Gris, “Rapoport, Yoshue,” in Leksikon fun der nayer yidisher literatur, vol. 8, cols. 392–395 (New York, 1981);
* Moyshe Grosman, “A kritiker, a kanoi,” Di goldene keyt 29 (1957): 271–278;
* A. Mukdoyni, “Tsvey yubilarn,” Di goldene keyt 24 (1956): 160–165;
* O. (Yoshua) Rapoport, Fragmentn fun a lebn (Melbourne, 1967).

== Источники ==
* [https://rujen.ru/index.php/РАПОПОРТ_Иегуша РАПОПОРТ Иегуша - РЕЭ]
* [https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Rapoport_Yoshue Rapoport Yoshue - YIVO]

[[Категория:Евреи в Австралии]]
[[Категория:Евреи в Европе]]
[[Категория:Еврейские писатели]]
[[Категория:Писатели на идише]]
[[Категория:Переводчики на идиш]]
[[Категория:Литературные критики и литературоведы]]
[[Категория:Local]]

Рапопорт, Йеhошуа - История изменений

Л.Гроервейдл: /* Источники */

Л.Гроервейдл: /* Биографические сведения */