https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84 2026-05-11T13:10:13Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84&diff=385776&oldid=prev 2025-06-21T06:45:08Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{О_статье<br /> | ТИП СТАТЬИ = 1<br /> }}<br /> {{не путать|Рабинович, Иосиф Давидович|Рабиновичем Иосифом Давидовичем|}}<br /> {{Персона<br /> |имя = Иосиф Рабинович<br /> |оригинал имени = José Rabinovich, Yoysef Rabinovitsh<br /> |портрет = José Rabinovich.JPG<br /> |размер = 220px<br /> |описание = <br /> |род деятельности = писатель<br /> |дата рождения = 1903<br /> |место рождения = [[Белосток]]<br /> |гражданство = [[Россия]], [[Аргентина]]<br /> |дата смерти = 14.03.1978<br /> |место смерти = [[Буэнос-Айрес]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Йосеф Рабинович&#039;&#039;&#039; (Хосе, 1903, [[Белосток]] – 1978, [[Буэнос-Айрес]]) - писатель, поэт. <br /> <br /> == Биографические сведения ==<br /> Получил традиционное еврейское религиозное образование - [[хедер]]е и [[йешива|йешиве]], позже освоил работу в [[книгопечатание|типографии]].<br /> <br /> С 1924 г. в [[Аргентина|Аргентине]]. <br /> <br /> Впервые произведения Рабиновича (рассказы и стихи) появились в печати в 1925 г. в Di prese (Пресса). Публиковал стихи и рассказы в местной еврейской прессе, в частности в марксистском ежемесячнике «Найвелт» в Буэнос-Айресе (основан в 1927 году, позже издавался под названием In gang [В процессе] до 1937 года). <br /> <br /> Первоначально он писал на лирические мотивы, позже переключившись на воспевание аргентинской бедноты.<br /> <br /> Первую книгу на [[идиш]]е «Konventizhes» издал в 1928 г. в [[Буэнос-Айрес]]е в издательстве Nayvelt. Она была «кусочками жизни, вырезанными из голой реальности», по словам Гершона Сапожникова, «своего рода поэтической хроникой в ​​стиле сурового реализма».<br /> <br /> Вторая книга Рабиновича, роман «Сквозь огонь и воду» («Durkh fayer un Vasil») вышла там же в 1931 г. в издательстве Ш. Сигаль.<br /> <br /> С 1937 г. перестал писать на [[идиш]]е. Он продолжил писать многочисленные произведения на испанском языке, многие из них на еврейские темы, которые были высоко оценены испанскими литературными критиками.<br /> <br /> Среди его самых известных работ — «Еврейская рапсодия» и «Скрипач под крышей». Он также опубликовал мемуары под названием «Останки юности».<br /> <br /> Умер в [[Буэнос-Айрес]]е.<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Рабинович, Исай]]<br /> <br /> == Литература ==<br /> * Sh. Rozhanski, Dos yidishe gedrukte vort in argentina (The published Yiddish word in Argentina) (Buenos Aires, 1944);<br /> * P. Kats, Geklibene shriftn (Selected writings), vol. 7 (Buenos Aires, 1947), pp. 95-101;<br /> * Y. Botoshanski, Mame yidish (Mother Yiddish) (Buenos Aires, 1949), p. 248;<br /> * L. Zhitnitski, A halber yorhundert idishe literatur, makhshoves un eseyistik (A half-century of Yiddish literature, thoughts and essays) (Buenos Aires: Eygns, 1952);<br /> * Gershon Sapozhnikov, in Unzer vort (Buenos Aires) (July 20, 1964).<br /> <br /> == Источники ==<br /> * [https://jewsencyclopedia.com/index.php/РАБИНОВИЧ_Иосиф РАБИНОВИЧ Иосиф - РЕЭ]<br /> * [https://congressforjewishculture.org/people/876/Rabinovitsh-Yoysef-1903-March-1977 Rabinovitsh, Yoysef (1903–March 1977) - Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur]<br /> * [https://arteyproduccion.amia.org.ar/calendariodelamemoria-en-recuerdo-del-escritor-jose-rabinovich/ #CalendarioDeLaMemoria | En recuerdo del escritor José Rabinovich]<br /> <br /> [[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br /> [[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]<br /> [[Категория:Евреи в Латинской Америке]]<br /> [[Категория:Еврейские писатели]]<br /> [[Категория:Писатели на идише]]<br /> [[Категория:Local]]</div>

Л.Гроервейдл