Л.Гроервейдл в 09:20, 10 мая 2025

2025-05-10T09:20:28Z

Новая страница

{{О_статье
| ТИП СТАТЬИ = 1
}}
{{Персона
|имя = Зина Рабинович
|оригинал имени = זינאַ ראַבינאָװיטש
|портрет =
|размер = 220px
|описание =
|род деятельности = писательница
|дата рождения = 10.05.1895
|место рождения = [[Бендеры]]
|гражданство = [[Россия]], [[США]], [[Израиль]]
|дата смерти = 25.06.1965
|место смерти =
}}
'''Зина Рабинович''' (<big>זינאַ ראַבינאָװיטש</big>, Zine Rabinovitsh, 1895, [[Бендеры]] - 1965, [[Тель-Авив]]) — еврейская поэтесса, автор книг для детей на [[идиш]]е и на [[иврит]]е.

== Биографические сведения ==
Она окончила среднюю школу, в 1913-1914 годах жила в [[Эрец Исраэль]].

После [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] вернулась в Россию, училась в Московском университете.

В 1921 году она приехала в [[Нью-Йорк]] и работала там преподавателем иврита в [[Талмуд-тора|талмуд-торе]].

Она часто путешествовала по разным странам.

В 1961 году она [[Алия (репатриация в Израиль)|поселилась на постоянной основе в Израиле]].

Умерла в [[Тель-Авив]]е.

== Творчество ==
Она начала публиковаться в 1918 году со стихов и рассказов в «[[Ѓа-Шилоах (журнал)|Ѓа-Шилоах]]». Она писала в основном на [[иврит]]е. Затем последовали рассказы, детские сказки и репортажи на идише.

На идише публиковала рассказы, детские сказки и репортажи из своих путешествий в журналах «Дос идише фолк» («Еврейский народ»), «Тог» («День»), «Цукунфт» («Будущее»), «Киндер-журнал» («Детский журнал») и других периодических изданиях.

В основе произведений Рабинович – впечатления о путешествиях. В 1950 в Буэнос-Айресе вышел роман Рабинович «Ойфн вег цу фрайгайт» («На пути к свободе») – о становлении поселений в Эрец-Исраэль.

Среди произведений Рабинович – «Дер либер йомтев» («Милый праздник». Нью-Йорк, 1928), в [[Мексика|Мексике]] вышли «А маисе мит а штекеле» («История с палочкой», 1958); «Дер зейгер руфт» («Часы зовут», 1968).

== Книги ==
* דער ליבער יום-טובֿ (''Дэр либэр йонтэф'' — любимый праздник), Матонэс: [[Нью-Йорк]], 1928 и 1958.
* אױפֿן װעג צו פֿרײַהײט (''Афн вэг цу фрайhайт'' — на пути к свободе, роман), [[Буэнос-Айрес]], 1950 (в переводе на иврит — 1962).
* אורי פֿון רמת הכּובֿש — מעשׂהלעך פֿון ישׂראל (''Ури фун Рамат hаКовеш, майсэлэх фун Исроэл'' — Ури из Рамат hаКовеша, истории из Израиля), ЦВИШО Ун Шолэм-Алэйхем Шулн: [[Буэнос-Айрес]], 1950.
* אַ מעשׂה מיט אַ שטעקעלע (''А майсэ мит а штэкэлэ'' — «История с палочкой»), Дэр Идишер Шул Ин Мексике: Мехико, 1958 (на иврите — Нью-Йорк, 1960).
* דער זײגער רופֿט (''Дэр зэйгер руфт'' — «Часы зовут»), Дэр Идишер Шул Ин Мексике: Мехико, 1958
* hаЕлед ШеАвад (Потерявшийся мальчик, на иврите), иллюстрации Laszlo Matulay, United Synagogue Commision of Jewish Education: [[Нью-Йорк]], 1959.
* Una suca en la pampa («Кущи в пампасах»), Editorial S. Segal: Буэнос-Айрес.
* באהבתם נתגלו (''Бэ-аhаватам нитгалу'' — «Были явлены в любви» — истории о [[Катастрофа европейского еврейства|Катастрофе]] для детей, иврит), Масада: Тель-Авив, 1963.

== Источники ==
* [https://congressforjewishculture.org/people/880/Rabinovitsh,%20Zine%20(1895–June%2025,%201965) Rabinovitsh, Zine (1895–June 25, 1965) - Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur]
* [https://jewsencyclopedia.com/index.php/РАБИНОВИЧ_Зина РАБИНОВИЧ Зина - РЕЭ]

[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Поэты на идише]]
[[Категория:Писатели на идише]]
[[Категория:Поэты на иврите]]
[[Категория:Писатели на иврите]]
[[Категория:Писатели Израиля]]
[[Категория:Поэты Израиля]]
[[Категория:Персоналии:Израиль]]
[[Категория:Еврейские поэты]]
[[Категория:Еврейские писатели]]
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]
[[Категория:Евреи в США/Канаде]]
[[Категория:Алия (репатриация в Израиль)]]
[[Категория:Умершие в Израиле]]
[[Категория:Local]]

Рабинович, Зина - История изменений

Л.Гроервейдл в 09:20, 10 мая 2025