<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_5</id>
	<title>Псалом 5 - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_5&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T08:47:51Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_5&amp;diff=312239&amp;oldid=prev</id>
		<title>Raphael: /* Ссылки */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_5&amp;diff=312239&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-02-17T14:18:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ссылки&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{О_статье| ТИП СТАТЬИ  = 1&lt;br /&gt;
| АВТОР1  = Raphael&lt;br /&gt;
| АВТОР2 =&lt;br /&gt;
| АВТОР3 = &lt;br /&gt;
| СУПЕРВАЙЗЕР = &lt;br /&gt;
| ПРОЕКТ = &lt;br /&gt;
| ПОДТЕМА = &lt;br /&gt;
| КАЧЕСТВО  = &lt;br /&gt;
| УРОВЕНЬ   = &lt;br /&gt;
| ДАТА СОЗДАНИЯ  = 03/10/2011&lt;br /&gt;
| ВИКИПЕДИЯ =&lt;br /&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ   =&lt;br /&gt;
}}{{checked_final}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Пятый псалом&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - מִזְמוֹר (Мизмор) - &amp;quot;Радостная песнь&amp;quot; [[Давид]]а למנצח אֶל הַנְּחִילוֹת (руководителю духовых [инструментов]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Содержание ==&lt;br /&gt;
Ключевое слово псалма &amp;quot;суд&amp;quot;. Автор обращается к Всeвышнему по утрам (по [[Раши]] это самое подходящее время) и жалуется на злодеев и нечистивцев, лжецов и убийц и просит кары для них (&amp;quot;да падут они чрез собственные умыслы&amp;quot;) и наставления для себя (&amp;quot;веди меня в правде Твоей&amp;quot;), защиты и покровительства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Таков порядок традиционной [[Молитва|молитвы]], который был установлен мудрецами на основании молитвы [[Моше]]: «И умолял я Господа в то время, говоря: Владыка Господи! Ты начал показывать рабу Твоему величие Твое…»&amp;lt;ref&amp;gt;[[Дварим]] 3:23-24&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Толковал рабби Симлай: всегда человек начинает с восхваления Святого благословен Он, а затем – будет молиться [в значении: будет просить о нуждах своих]»&amp;lt;ref&amp;gt;[[Брахот]] 32а&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
== Использование в литургии==&lt;br /&gt;
Восьмой стих псалма (&amp;quot;А я, по великой милости Твоей, вхожу в Дом Твой, преклоняюсь перед святым Храмом Твоим в благоговении перед Тобой&amp;quot;) принято произносить при входе в [[Синагога|синагогу]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Афоризмы ==&lt;br /&gt;
לשונם יחלקון - на (гладком) языке (обманщика) подскользнёшься&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [http://www.mechon-mamre.org/i/t/t2605.htm Текст псалма на иврите]&lt;br /&gt;
* [http://machanaim.org/tanach/n1-thil/indn1_005.htm Переводы псалма на русский язык] (Меир Левинов, З. Фуксон, Д. Йосифон)&lt;br /&gt;
* [http://www.n-basovsky.narod.ru/02/tanah/Tehillim.html Теhилим в переводе Наума Басовского]&lt;br /&gt;
* [http://chassidus.ru/library/tehilim2/1.htm Теhилим в переводе р. Дов-Бер Хаскелевича]&lt;br /&gt;
* [http://www.machanaim.org/tanach/_d_psalms/ps05-09.htm Лекции З. Дашевского]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Псалмы}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Псалмы]]&lt;br /&gt;
{{checked_final}}[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raphael</name></author>
	</entry>
</feed>