<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0</id>
	<title>Принц Египта - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T11:19:54Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0&amp;diff=262644&amp;oldid=prev</id>
		<title>MyBot в 21:40, 13 января 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0&amp;diff=262644&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-01-13T21:40:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{О_статье&lt;br /&gt;
| ТИП СТАТЬИ  = 1&lt;br /&gt;
| АВТОР1  = &lt;br /&gt;
| АВТОР2 =&lt;br /&gt;
| АВТОР3 = &lt;br /&gt;
| СУПЕРВАЙЗЕР = &lt;br /&gt;
| ПРОЕКТ = &lt;br /&gt;
| ПОДТЕМА = &lt;br /&gt;
| КАЧЕСТВО  = &lt;br /&gt;
| УРОВЕНЬ   = &lt;br /&gt;
| ДАТА СОЗДАНИЯ  =&lt;br /&gt;
| ВИКИПЕДИЯ =&lt;br /&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ   =&lt;br /&gt;
}}{{Фильм&lt;br /&gt;
 |РусНаз        = &amp;quot;Принц Египта&amp;quot;&lt;br /&gt;
 |ОригНаз        = The Prince of Egypt&lt;br /&gt;
 |Другие названия = &lt;br /&gt;
 |Изображение     = Постер фильма Принц Египта.jpg&lt;br /&gt;
 |Размер          = &lt;br /&gt;
 |Подпись         = &lt;br /&gt;
 |Тип             = &lt;br /&gt;
 |Жанр            = анимация, драма&lt;br /&gt;
 |Приквелы        = &lt;br /&gt;
 |Сиквелы         = [[Царь сновидений]]&lt;br /&gt;
 |Режиссёр        = Brenda Chapman&amp;lt;br /&amp;gt;Steve Hickner&amp;lt;br /&amp;gt;Саймон Уэллс&lt;br /&gt;
 |Продюсер        = &lt;br /&gt;
 |Сценарист       = &lt;br /&gt;
 |Роли            = Вэл Килмер&amp;lt;br /&amp;gt;[[Файнс, Рэйф|Рэйф Файнс]]&lt;br /&gt;
 |Композитор      = &lt;br /&gt;
 |Аниматоры       = &lt;br /&gt;
 |Мультипликаторы = &lt;br /&gt;
 |Оператор        = &lt;br /&gt;
 |Звукооператор   = &lt;br /&gt;
 |Студия          = DreamWorks&lt;br /&gt;
 |Страна          = {{флагификация|США}}&lt;br /&gt;
 |Время           = 100 минут&lt;br /&gt;
 |Премьера        = 18 декабря 1998&lt;br /&gt;
 |Год             = 1998&lt;br /&gt;
 |Бюджет          = 70 млн долл.&lt;br /&gt;
 |Сборы = 218,613,178 $&lt;br /&gt;
 |bcdb_link       = 7487&lt;br /&gt;
 |imdb_id         = 0120794 &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Принц Египта»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — [[США|американский]] мультфильм [[1998 год]]а студии «[[DreamWorks]]» о [[Моше]] (Моисей) и Исходе из Египта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
Создатели достаточно вольно отнеслись к книг Шмот, сохранив, впрочем, основную сюжетную канву.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Фильм начинается со сцены страданий евреев - египетских рабов, занятых на стройке. Они поют, описывая свои страдания и взывая к Бoгу (причём тут в английском тексте появляется слово &amp;quot;[[Элохим]]&amp;quot;), чтобы Он вспомнил о них. Затем фараон издаёт свой указ об истреблении младенцев мужского пола.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Молодая еврейка, спасая своего ребёнка, отправляет его в корзине по Нилу. Корзину вылавливает жена [[фараон]]а и оставляет младенца себе - жизнь Моше в безопасности.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Спустя годы повзрослевший Моше развлекается наследником престола [[Рамзес II|Рамзесом]]. Их гонки на колесницах приводят к большим разрушниям. Вскоре Рамзесу дарят девушку [[Ципора (Библия)|Ципору]] (в русской традиции Сепфора), та сбегает, и Моше, пытаясь догнать беглянку, попадает в еврейские трущобы, где встречает [[Мириам]] и [[Аарон]]а - своих брата и сестру. Мириам его узнаёт и просит помощи, Моше сперва не верит рассказу сестры, но позже находит во дворце подтверждения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Затем Моше случайно убивает надсмотрщика и спасается бегством. Столько же случайно он встречает Ципору и помогает ей. Отец Ципоры [[Итро (Иофор)]], жрец [[мидьян]] оказывает Моше радушный приём.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Моше устраивается работать пастухом и однажды, в поисках блудной овцы, находит в пещере [[Неопалимая Купина (из Пятикнижия)|горящий куст]]. Из куста доносится Глас Бoжий и требует от пастуха вернуться в Египет и освободить евреев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Египте в это время к власти пришёл сводный брат Моше. Но несмотря на былое знакомство, тот отказывает Моше и увеличивает рабам нормативы. Моше просит освободить евреев вторично. Для подтверждения серьёзности своих намерений он превращает воды Нила в кровь, но жрецы фараона смогли это повторить.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Затем Бог обрушивает на Египет [[Казни египетские|нашествие жаб, саранчи, мор и огонь с небес]]. Но только после того, как умирает каждый первенец Египта (в том числе и любимого сына фараона), Рамзес отпускает евреев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Далее следуют сцены непосредственного исхода счастливых евреев, уже не рабов, из Египта к [[Земля Обетованная|Земле Обетованной]]. Здесь же впервые звучит песня &amp;#039;&amp;#039;When You Believe&amp;#039;&amp;#039; («Когда ты веришь») в исполнении Салли Дворски и [[Пфайффер, Мишель|Мишель Пфайффер]], переходящая в &amp;quot;[[Шират hа-Ям]]&amp;quot; (песня исполнена на [[иврит]]е).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Беженцы подходят к [[Красное море|Красному морю]], когда их настигает египетская армия во главе с самим фараоном. Моше поднимает жезл, и воды моря расходятся в стороны. Евреи переходят море по дну, а египтян задерживает огненный столб, спустившийся с небес. После того, как столб исчезает, армия бросается вдогонку. Но едва евреи переходят на другой берег, воды смыкаются и топят египетские колесницы. Рамзеса выбрасывает на берег.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мультфильм завершается сценой, в которой пророк Моше спускается с [[Синай (гора)|Синая]], держа в руках Вторые [[Десять заповедей|скрижали с заповедями]]. Во время титров ещё раз звучит песня &amp;#039;&amp;#039;When You Believe&amp;#039;&amp;#039;, уже в исполнении [[Хьюстон, Уитни|Уитни Хьюстон]] и [[Кэри, Мэрайя|Мэрайи Кэри]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Интересные Факты ==&lt;br /&gt;
* в 1996 году, за 2 года до показа мультфильма «Принц Египта» вышел мультфильм «Моше» из серии «Библия в Анимации», в котором некоторые сюжетные вольности разработчиков были очень похожи сюжетные вольности «Принца Египта» (прогулка с Рамзесом на колесницах, убивающий первенцев дух в виде света, расступившееся море, непрописанное настолько чётко в Библии), но был ли это плагиат — неизвестно.&lt;br /&gt;
* В начале фильма показано строительство [[Большой Сфинкс|Большого Сфинкса]], которому упавшие строительные леса «отбивают» нос. Между тем, большинство историков относят Исход евреев из Египта ко времени правления [[Рамзес II|Рамзеса II]], тогда как Большой Сфинкс был возведён намного раньше, ещё в период [[Древнее царство (Древний Египет)|Древнего царства]].&lt;br /&gt;
* Мириам старше брата на несколько лет. Но рядом со взрослым Мошем она выглядит младше его.&lt;br /&gt;
* Мультфильм получил премии&amp;quot; Оскар&amp;quot; в номинации &amp;quot;Песня к фильму&amp;quot; за песню «[[When You Believe]]» в исполнении Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Расхождения с текстом Торы ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! В Торе&lt;br /&gt;
! В фильме&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Маленького Моше находит дочь фараона Батья&amp;lt;ref&amp;gt;[[Шмот]] (Исход) 2:5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Моше находит жена фараона&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Мириам предлагает кормилицу для Моше (которая на самом деле является его матерью)&amp;lt;ref&amp;gt;Шмот 2:9&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Моше не знаком ни с кем из своих настоящих родственников.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Моше намеренно убивает египтянина, избивающего еврея, и хоронит его, чтобы никто не узнал&amp;lt;ref&amp;gt;Шмот 2:12&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Моше случайно сталкивает египтянина со строительных лесов у всех на виду, и, не оглядываясь, убегает прочь из Египта&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Моше пошел к Рамзесу просить за евреев будучи 80 лет и с двумя сыновьями&amp;lt;ref&amp;gt;Шмот 7:7&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Моше на встрече с фараоном выглядит гораздо моложе и детей у него нет&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Моше встречает горящий куст у горы Хорева&amp;lt;ref&amp;gt;Шмот 3:1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Моше встречает горящий куст в пещере&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Аhарон превращает жезл в змею во время второй просьбы за евреев&amp;lt;ref&amp;gt;Шмот 7:10&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Моше превращает жезл в змею во время первой просьбы за евреев.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Моше косноязычен, и за него говорит Аhарон&amp;lt;ref&amp;gt;Шмот 4:15&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Слова Бoга фараону передает сам Моше&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Фараон пытался убить Моше&lt;br /&gt;
|Рамзес не пытался убить Моше&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Евреи поют [[Шират hа-Ям]] после перехода Красного моря&amp;lt;ref&amp;gt;Шмот 15:1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Евреи поют Шират hа-Ям после выхода из Египта&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* {{imdb title|id=0120794|title=The Prince Of Egypt}} {{рейтинг-10|6.8}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{WikiCopyRight}}[[Категория:Библейские сюжеты]] [[Категория:Кино]][[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MyBot</name></author>
	</entry>
</feed>