<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0h%D0%B0%D0%BC_%D0%AF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2</id>
	<title>Паперна, Авраhам Яаков - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0h%D0%B0%D0%BC_%D0%AF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0h%D0%B0%D0%BC_%D0%AF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T08:11:37Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0h%D0%B0%D0%BC_%D0%AF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2&amp;diff=347836&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Писательская деятельность */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0h%D0%B0%D0%BC_%D0%AF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2&amp;diff=347836&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-07-29T17:31:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Писательская деятельность&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Паперна, Авраhам Яаков&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1840, Копыль, Минская губерния, – 1919, Одесса), писатель, литературный критик, педагог. Писал на [[Иврит Язык|иврите]] и на русском языке. &lt;br /&gt;
=== Биографические сведения ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Получил традиционное образование, испытал влияние [[Хаскала|Хаскалы]]. Обучался в раввинских семинариях в Житомире и Вильне. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1868–1909 гг. преподавал основы еврейского вероучения в гимназиях в Плоцке и заведовал местным еврейским училищем. &lt;br /&gt;
=== Критик ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В начале шестидесятых годов 19 в.  увлекся русской литературой и русской литературной критикой. В 1867 г. издал сборник статей «Канкан хадаш мале яшан» («Новый кувшин со старым вином»), в которых остроумно обличал риторику и псевдоклассицизм, царившие в то время в художественной литературе на иврите. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В своих критических работах Паперна стремился дать читателю представление о европейских литературных течениях, выявляя одновременно слабости большей части еврейской «просветительской» литературы и отмечая ее, хотя и редкие, достижения. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Произведения Паперны вызывали ожесточенную полемику. Особенно острые споры разгорелись вокруг брошюры Паперны «hа-драма бихлал ве-hа-иврит би-фрат» («Драма вообще и еврейская драма в частности», 1868), в которой он требовал от литературы прежде всего художественной простоты и жизненной правды, и опубликованной в «hа-Мелиц» (1869) «разгромной» рецензии Паперны на роман [[Менделе Мохер Сфарим|Менделе Мохер Сфарима]] «hа-авот ве-hа-баним» («Отцы и дети»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вместе с [[Ковнер, Аврахам Ури|А. У. Ковнером]] и [[Смоленскин, Перец|П. Смоленскиным]] Паперна поднял литературную критику на иврите до уровня обобщений, основанных на анализе литературных форм и на теориях эстетики.&lt;br /&gt;
=== Писательская деятельность ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1862 г. начал публиковать стихи и статьи в [[«hа-Мелиц»]] и других еврейских периодических изданиях. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во время длительного перерыва в писательской деятельности Паперна написал ряд учебников («Море сфат Русия» — учебник русского языка; «Мероц иггерот» — руководство по составлению писем /см. [[Письмовники]] /; «Краткая грамматика еврейского языка в катехизисной форме» — грамматика иврита, и другие), выдержавших многочисленные издания. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1890-х гг. опубликовал ряд стихотворений и очерков, а также две книги: «Сихот хайот ве-офот» («Беседы животных и птиц», 1892) и «Мишлей hа-зман» («Современные басни», 1893), в которых выступил с острой критикой современной цивилизации. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Из произведений Паперны на русском языке интерес представляют статья «О книгах Маккавейских» (журнал «Христианское чтение», 1872), книга о состоянии и нуждах начального еврейского образования ([[Хедер|хедеров]]) в России (1884), а также серия исторических очерков о еврейских общинных учреждениях в Польше. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наиболее значительны в художественном и познавательном отношении «Воспоминания» Паперны, напечатанные в сборнике «Пережитое», №2, №3 (1910, 1911), в которых даны яркие картины еврейской жизни в России 1850–60-х гг.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том: 6. Кол.: 318–319.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|13141|ПАПЕРНА Аврахам Яаков}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Литература на иврите]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Писатели по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские писатели]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Писатели на иврите]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Литературные критики и литературоведы]][[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>