https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%85%2C_%D0%A0%D0%BE%D1%85%D0%BB 2026-05-11T11:19:51Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9E%D0%B9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%85,_%D0%A0%D0%BE%D1%85%D0%BB&diff=377504&oldid=prev 2024-05-22T07:20:59Z

<p>Новая страница: «{{О_статье | ТИП СТАТЬИ = 1 | АВТОР1 = | АВТОР2 = Л.Гроервейдл | СУПЕРВАЙЗЕР = | ДАТА СОЗДАНИЯ =2…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{О_статье<br /> | ТИП СТАТЬИ = 1<br /> | АВТОР1 = <br /> | АВТОР2 = Л.Гроервейдл<br /> | СУПЕРВАЙЗЕР = <br /> | ДАТА СОЗДАНИЯ =20/12/2024<br /> }}<br /> {{Персона<br /> |имя = Рохл Ойербах<br /> |оригинал имени = Rokhl Oyerbakh, ראחל אױערבאַך<br /> |портрет = Rachelauerbach_.jpg<br /> |размер = 220px<br /> |описание = <br /> |род деятельности = писательница<br /> |дата рождения = 18.12.1903<br /> |место рождения = Лановцы, [[Подолия]]<br /> |гражданство = [[Израиль]]<br /> |дата смерти = 31.05.1976<br /> |место смерти = [[Тель-Авив]]<br /> }}<br /> &lt;!-- אפֿרים אױערבאַך --&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Рохл Ойербах&#039;&#039;&#039; (&lt;big&gt;ראחל אױערבאַך&lt;/big&gt; или Рахель Ауэрбах, 1903, Лановцы, [[Подолия]] – 1976, [[Тель-Авив]]), писательница и публицистка на идише и польском языке. <br /> <br /> == Биографические сведения ==<br /> Рохл Ойербах родился в Лановицах, небольшом селе на Подолье. Хотя позже семья переехала во [[Львов]], сельское детство оставило у нее пожизненную любовь к [[идиш]]у и глубокий интерес к еврейскому [[фольклор]]у. <br /> <br /> Ойербах изучала психологию и философию во Львовском университете, а также сотрудничала с Tsushtayer, журналом, основанным Мелехом Равичем для развития идишской культуры в [[Галиция|Галиции]], регионе, где большая часть еврейской интеллигенции говорила по-польски.<br /> <br /> Переехав в [[Варшава|Варшаву]] в 1933 году, Ойербах начала публиковать статьи по литературе, театру и психологии в польскоязычной еврейской газете «Наш Пшеглэнд» и в идишской прессе. Она также стала спутницей идишского поэта [[Ицик Мангер|Ицика Мангера]] и позже спрятала многие его рукописи в секретном [[Рингельблюм, Иммануэль|архиве Рингельблюма]].<br /> <br /> В сентябре 1939 года историк и гуманитарный работник [[Рингельблюм, Эммануэль|Эмануэль Рингельблюм]] попросил Ойербаха помочь организовать бесплатные столовые в [[Варшава|Варшаве]]. Два года спустя он пригласил ее присоединиться к его секретному подземному архиву «Ойнег Шабес». <br /> <br /> По его просьбе она написала очерк о столовой на улице Лешно, 40. В этом важном вкладе в социальную историю гетто Ойербах описала своих ярких и непредсказуемых коллег и отчаявшихся евреев, которые выпрашивали дополнительные тарелки супа, которые она редко могла им дать. <br /> <br /> Ойербах находилась на переднем крае борьбы [[гетто]] с голодом и быстро поняла, что ведет проигрышную битву. Помимо очерка о столовой, Ойербах записала показания Аврома (Янкева) Кшепицкого, беглеца из [[Треблинка|Треблинки]], вернувшегося в [[Варшавское гетто]] в сентябре 1942 года и позже погибшего. Она также вела дневник на польском языке.<br /> <br /> В марте 1943 года Ойербах бежала на «арийскую сторону» [[Варшава|Варшавы]]. Адольф и Бася Берман завербовали ее курьером [[Антифашистское сопротивление|еврейского подполья]]. В 1943 и 1944 годах Ойербах написала несколько своих важнейших эссе (в основном на польском языке). <br /> <br /> Когда они были восстановлены после войны, они стали основой для большей части ее более поздних произведений. «Изкер», написанный на [[идиш]]е в 1943 году, был особенно захватывающей элегией варшавского еврейства и единственным произведением Ойербах, переведенным на английский язык. <br /> <br /> В нём содержались многие темы, которыми отмечены ее послевоенные книги: важность разрушенной культуры; человечность и конкретная личность жертв; ответственность помнить, и сложность найти подходящие слова, чтобы передать масштабы утраты.<br /> <br /> После войны Ойербах — одна из трех оставшихся в живых сотрудников «Ойнег Шабес» — помогла в поисках архива, который был закопан сотрудниками после разрушения гетто. <br /> <br /> С 1945 по 1950 год, когда она [[Алия (репатриация в Израиль)|репатриировалась в Израиль]], Ойербах собирала в [[Еврейский исторический институт|Еврейском историческом институте]] в Варшаве свидетельства выживших, особенно в [[Треблинка|Треблинке]]. <br /> <br /> В [[Израиль|Израиле]] она опубликовала ценные мемуары о еврейской культурной элите [[Варшавское гетто|Варшавского гетто]] и о своем собственном опыте. В течение многих лет она работала в [[Яд ва-Шем]] в [[Иерусалим]]е, где организовала сбор свидетельств [[Холокост]]а и участвовала в ожесточенном споре с историком [[Динур, Бенцион|Бен-Ционом Динуром]] о роли Яд ва-Шем и о том, как ему следует организовывать исследования Холокоста. <br /> <br /> Публичный спор Ойербах с Жаном-Франсуа Штайнером в 1967 году по поводу его вымышленного рассказа в Треблинке отразил её решимость бороться с тем, что она назвала искажениями и неточностями в изображении [[Холокост]]а.<br /> <br /> == Литература ==<br /> * Rachel Auerbach, Varshever tsavoes: Bagegenishn, aktivitetn, goyroles, 1933–1943 (Tel Aviv, 1974);<br /> * Rachel Auerbach, Baym letstn veg: In Geto Varshe un oyf der arisher zayt (Tel Aviv, 1977);<br /> * Rachel Auerbach, “Yizkor,” in The Literature of Destruction: Jewish Responses to Catastrophe, ed. David Roskies (Philadelphia, 1988);<br /> * Samuel Moyn, A Holocaust Controversy: The Treblinka Affair in Postwar France (Waltham, Mass., 2005).<br /> <br /> == Источники ==<br /> * [https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Oyerbakh_Rokhl Oyerbakh, Rokhl - YIVO]<br /> <br /> [[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br /> [[Категория:Евреи в Европе]]<br /> [[Категория:Варшавское гетто]]<br /> [[Категория:Алия (репатриация в Израиль)]]<br /> [[Категория:Умершие в Израиле]]<br /> [[Категория:Еврейские писатели]]<br /> [[Категория:Писатели на идише]]<br /> [[Категория:Писатели по алфавиту]]<br /> [[Категория:Писатели Израиля]]<br /> [[Категория:Local]]</div>

Л.Гроервейдл