<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9E%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29</id>
	<title>Овруч (еврейская община) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9E%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9E%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-12T10:55:00Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9E%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=275790&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл в 14:38, 3 августа 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9E%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=275790&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-08-03T14:38:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Еврейская община города&lt;br /&gt;
 |статус                  = Районный центр&lt;br /&gt;
 |русское название        = Овруч&lt;br /&gt;
 |оригинальное название   = &lt;br /&gt;
 |страна                  = Украина&lt;br /&gt;
  |lat_dir = N|lat_deg = 51|lat_min = 19|lat_sec = 28&lt;br /&gt;
  |lon_dir = E|lon_deg = 28|lon_min = 48|lon_sec = 29&lt;br /&gt;
  |CoordAddon             = &lt;br /&gt;
  |CoordScale             = &lt;br /&gt;
 |размер карты страны     = &lt;br /&gt;
 |численность населения   = 16896&lt;br /&gt;
 |год переписи            = 2014&lt;br /&gt;
 |дата основания          = 977&lt;br /&gt;
 |прежние имена           = &lt;br /&gt;
 |первое поселение евреев = &lt;br /&gt;
 |современная численность = 40&lt;br /&gt;
 |глава еврейской общины  = Исаак Фельцевич Кейдман&lt;br /&gt;
 |категория в Commons     = &lt;br /&gt;
 |сайт еврейской общины   = &lt;br /&gt;
 |язык сайта              = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Овруч&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; -  город на [[Волынь|Волыни]].&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Общие сведения ==&lt;br /&gt;
Овруч - районный центр в Житомирской области. Стоит на реке Норинь (бассейн Припяти).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Его население в 2014 году составляло около 17000 человек.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ГО&amp;quot;&amp;gt;[http://mistaua.com/Украина/Житомирская_область/Овручский_район/Овруч Овруч]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Первые упоминания о городе в летописи под 977 годом под названием Вручив как о центре древлянской земли в составе Киевской Руси.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ГО&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 16–18 вв. – город, центр повета Киевского воеводства в составе Речи Посполитой. С 1793 – в составе Российской империи, с 1793 – уездный город [[Волынь|Волынской]] губернии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Евреи в Овруче ==&lt;br /&gt;
Впервые о проживании евреев в Овруче сообщается в документах 1629 г. Тогда в городе было три дома, принадлежащих евреям. Но в том же году была построена [[синагога]], следовательно, евреи жили ещё где-то в городе или рядом.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Архив Юго-Западной России&amp;quot;, VII, лист 413&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1640 году город был опустошён в результате военных действий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1649 году Овруч стал центром сотни Киевского полка, то есть частью владений [[Хмельничина|Хмельницкого]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://kiev-elena.blogspot.co.il/2013/12/blog-post.html История Овруча]&amp;lt;/ref&amp;gt; Очевидно, евреев там не осталось.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Восемнадцатый век ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Еврейское население Овруча в 1795—1995 гг.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Год||Еврейское&amp;lt;br /&amp;gt;население, чел.||Доля в &amp;lt;br /&amp;gt;населении, %.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1765||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 607||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1803||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1031||align=&amp;quot;right&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1847||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1173||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1857||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2220||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1884||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3383||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|1896||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 4177||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 42&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|1897||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3445||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 47&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1910||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3150||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1912||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3066||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1918||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 6600||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 66&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1926||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3400||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1939||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3862||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1959||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2200||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 16.2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1970||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1600||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 12.3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1979||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1100||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 7.2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1989||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 677||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1995||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 450||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 18 в. в Овруче существовала значительная еврейская община, находившаяся в ведении общины [[Чернобыль|Чернобыля]]. По переписи 1765 г. она насчитывала 607 плательщиков подушной подати. Евреям в Овруче принадлежало 80 домов. Основными занятиями евреев были ремесла (выделка овчины, изготовление обуви, пошив одежды) и торговля.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В конце века большая часть евреев стала приверженцами [[хасидизм]]а. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Девятнадцатый век ===&lt;br /&gt;
[[Раввин]]ом с 1785 года был Аврахам Дов Бер (? – 1840, с 1832 г. в [[Эрец-Исраэль]]), приверженец хасидской династии [[Тверские|Тверских]], глава хасидов в [[Цфат]]е. В 1827 году он участвовал в неудавшейся попытке предотвратить введение рекрутчины для евреев.[http://www.lechaim.ru/ARHIV/184/lokshin.htm «О еврейском раввине еврее Айзике, собиравшем с евреев деньги для депутатов еврейских, находящихся в Петербурге»]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1850-х гг. Овруч стал одним из центров хасидов [[Хабад]]а. Свой двор в Овруче основал раби [[Шнеерсон|Йосеф-Ицхок Шнеерсон (1819–1875), сын Цемах Цедека]]. Династию продолжил сын Й.-И.Шнеерсона – Нохум-Дойв-Бер (?–1894).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1847 г. в городе жили 1773 еврея, в 1897 г. — 3445 евреев (при общем населении 7393 человека). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1857 в Овруче действовали 4 [[синагоги]], в 1889 – 6 синагог, в т. ч. одна каменная, несколько [[хедер]]ов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1883 году в районе Овруча евреи жили, кроме местечек, в семи деревнях, и было 42 еврея-земледельца. В 1896 году евреев в Овруче было 4177 при общей численности населения 9845, и они арендовали три молитвенных домов и одну богадельню.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В том же году было во всём уезде, при общей численности населения 194976, около 20750 евреев, имевших две [[синагоги]] и 21 молитвенный дом. Мелкая торговля, особенно в небольших городах, были почти полностью в руках евреев&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Двадцатый век ===&lt;br /&gt;
В 1910 году в Овруче было 7 синагог, [[талмуд-тора]](директор – Б.Н. Панич) и еврейское частное мужское училище. Была богадельня, два [[Еврейское кладбище|еврейских кладбища]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Город был центром деятельности [[сионист]]ов, там действовала большая местная организация партии [[Поалей Цион]]. Присутствовали также члены [[Бунд]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1907 раввином Овруча был Ш. Кипнис, с 1911 – Шлоймо Рисин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1914 евреям принадлежали 2 склада аптечных товаров, библиотека, 11 гостиниц, все 3 лесных склада, мельница, обе типографии, оба трактира, обе фотостудии, около 150 лавок и магазинов (в т. ч. все 24 мануфактурных, все 53 бакалейных, 2 книжных). Евреями были все 3 зубных врача и один (из 4) общих врачей Овруча.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В царские времена в Овруче не было заметных погромов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== При советской власти ==&lt;br /&gt;
В конце Первой мировой войны евреи составляли около двух третей десятитысячного населения Овруча.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во время гражданской войны, при частой смене власти (город 15 раз переходил из рук в руки), происходили еврейские [[погромы]]. Первый произошёл в декабре 1917 года, когда разложившийся полк при демобилизации разгромил еврейские магазины и склады.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После этого была организована [[еврейская самооборона]], которая через несколько месяцев распалась.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наиболее кровавый характер носил погром, устроенный в конце 1918 г. – начале 1919 г. бандами [[Петлюра, Симон Васильевич|петлюровцев]] под предводительством атамана Козыря-Зырки. За 17 дней были убиты 80 евреев, разграблены и сожжены все 1200 еврейских домов, еврейское население было полностью разорено.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди прочих, грабила и громила евреев в городе бригада Котовского.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://zwiahel.ucoz.ru/novograd/jitomirskaja/ovruch.html ОВРУЧ. Житомирская область]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С установлением советской власти в 1920 г. религиозная и общинная жизнь евреев почти полностью прекратилась.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
В 1920-х гг. в Овруче работала школа с преподаванием на [[идиш]]е. В 1925 действовали отделения [[сионистская организация|сионистских организаций]], в т.ч. левые «[[Ѓе-Халуц]]» и «[[Ѓа-Шомер]]». В 1926 г. еврейское население насчитывало 3400 человек.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В середине 1930-х гг. в Овруче числилось 205 рабочих-евреев, из них 64 работали на промкомбинатах, объединявших бывших ремесленников. Около Овруча был организован еврейский колхоз (7 семей колхозников проживали в городе, т.к. не были обеспечены жильем).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Холокост ====&lt;br /&gt;
После начала советско-германской войны большинство евреев Овруча эвакуировалось или было мобилизовано. Сразу после отступления частей Красной армии местное население устроило резню евреев. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
22 августа 1941 г. Овруч был оккупирован немецкими войсками. 7 сентября 1941 в городе было расстреляно 18 евреев, 14 сентября 1941 – еще 12 евреев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Остальные евреи Овруча были заключены в [[гетто]], узники которого были уничтожены в ходе нескольких акций в 1941–42 гг. Всего в Овруче было убито более 1500 евреев. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Эренбург, Илья Григорьевич|И. Эренбург]] в книге «Народоубийцы» описывал героическое сопротивление евреев Овруча при ликвидации гетто. Но ряд историков, в том числе известный [[израиль]]ский специалист Ш. Спектор утверждают, что факты, приведенные писателем, не находят подтверждения в других источниках.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В окрестностях Овруча действовал партизанский отряд под командой [[Гильденман, Моше|М. Гильденмана]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Вторая половина двадцатого века ====&lt;br /&gt;
После освобождения города (ноябрь 1943 года) туда вернулось некоторое число евреев. В конце 1960-х гг. в Овруче проживали примерно 2000 евреев. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Конец двадцатого века ====&lt;br /&gt;
В конце 1980-х – начале 2000-х гг. подавляющее большинство евреев Овруча уехали в [[Израиль]], [[США]], [[Германия|Германию]] и другие страны. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== XXI век ===&lt;br /&gt;
В середине 2000-х гг. в городе оставалось незначительное число евреев, но функционировала еврейская община Овруча под руководством [[Хабад]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 2014 году еврейская община в Овруче существует. Её председатель Исаак Фельцевич Кейдман. Адрес: Украина Житомирская обл, Овруч, ул. Богдана Хмельницкого, 28-75&lt;br /&gt;
Телефон: 380-4148 34316&amp;lt;ref&amp;gt;[http://jewnet.ru/orgs/?region_id=182&amp;amp;profile_id=0&amp;amp;corp_id=0&amp;amp;action=search Еврейская информационная служба / База данных]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В общине состоят около 40 человек - в основном старики, не имеющие родственников в [[Израиль|Израиле]]. С помощью [[Джойнт]]а для них работает благотворительная кошерная столовая.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://zhzh.info/publ/4-1-0-6321 Столица Древлян Овруч сегодня грязный и не ухоженный городок на Житомирщине]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том 6, кол. 101&lt;br /&gt;
* [http://www.rujen.ru/index.php/ОВРУЧ ОВРУЧ (РЕЭ)]&lt;br /&gt;
* [http://www.jewishencyclopedia.com/articles/11826-ovruch-ovrutch OVRUCH (OVRUTCH) - Jewish Encyclopedia]&lt;br /&gt;
* [http://www.ovruch.info/evrejskye-pohromyi-v-ovruche/ Еврейские погромы в Овруче]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|13044|ОВРУЧ}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Населённые пункты по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Холокост в Украине]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские общины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи и иудаизм по городам]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи по странам и городам]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи стран СНГ]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>