<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29</id>
	<title>Новогрудок (еврейская община) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BA_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T23:24:30Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BA_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=291328&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл в 08:52, 4 июля 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BA_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=291328&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-07-04T08:52:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{О_статье&lt;br /&gt;
| ТИП СТАТЬИ  = 1&lt;br /&gt;
| АВТОР1  = &lt;br /&gt;
| АВТОР2 =&lt;br /&gt;
| АВТОР3 = &lt;br /&gt;
| СУПЕРВАЙЗЕР = &lt;br /&gt;
| ПРОЕКТ = &lt;br /&gt;
| ПОДТЕМА = &lt;br /&gt;
| КАЧЕСТВО  = &lt;br /&gt;
| УРОВЕНЬ   = 1&lt;br /&gt;
| ДАТА СОЗДАНИЯ  =&lt;br /&gt;
| ВИКИПЕДИЯ =&lt;br /&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ   =&lt;br /&gt;
}} &lt;br /&gt;
{{Еврейская община города&lt;br /&gt;
 |статус                  = Районный центр&lt;br /&gt;
 |русское название        = Новогрудок&lt;br /&gt;
 |оригинальное название   = Навагрудак&lt;br /&gt;
 |страна                  = Белоруссия&lt;br /&gt;
  |lat_dir = N|lat_deg = 53|lat_min = 35|lat_sec = 0&lt;br /&gt;
  |lon_dir = E|lon_deg = 25|lon_min = 49|lon_sec = 0&lt;br /&gt;
  |CoordAddon             = &lt;br /&gt;
  |CoordScale             = &lt;br /&gt;
 |размер карты страны     = &lt;br /&gt;
 |численность населения   = 30000&lt;br /&gt;
 |год переписи            = 2015&lt;br /&gt;
 |дата основания          = 1044 г.&lt;br /&gt;
 |прежние имена           = &lt;br /&gt;
 |первое поселение евреев = 1445 г.&lt;br /&gt;
 |современная численность = &lt;br /&gt;
 |глава еврейской общины  = &lt;br /&gt;
 |категория в Commons     = Ghetto Navahrudak&lt;br /&gt;
 |сайт еврейской общины   = &lt;br /&gt;
 |язык сайта              = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Новогрудок&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - город в [[Белоруссия|Белоруссии]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Общие сведения о городе ==&lt;br /&gt;
Город находится в западной Белоруссии, в Гродненской области.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Город был основан в 11 веке князем Ярославом Мудрым. Первое упоминание датировано 1044 годом. Впоследствии перешёл под власть [[Литва|Великого княжества Литовского]]. Затем стал частью объединённого польско-литовского государства. В начале 18 века был разрушен русскими войсками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1795 года - в составе [[Россия|России]], после [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] был польским. В 1939 году захвачен [[СССР]], пережил [[Нацизм|нацистскую]] оккупацию в 1941-1944 гг.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 2015 году население города составляло около 30 тыс. человек.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.calend.ru/travel/599/ Новогрудок 971 -летие]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Евреи в Новогрудке ==&lt;br /&gt;
=== До ХХ века ===&lt;br /&gt;
Евреи жили в Новогрудке с 1445 года.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.jewishbelarus.org/index.php?pid=23&amp;amp;lang=ru ИСТОРИЯ ЕВРЕЕВ БЕЛАРУСИ]&amp;lt;/ref&amp;gt;  Еврейская община Новогрудка образовалась в конце XIV века. Евреи платили специальный военный налог - «серебщизну». На них не распространялось магдебургское право. В 1551 евреи были освобождены от уплаты «серебщизны».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Евреи жили сначала среди христианского населения в центре города. Затем по ходатайству местного христианского населения и шляхты было возбуждено дело о переселении евреев из центра в специально отведённые места. По указу короля Сигизмунда Августа от 30.09.1563 г. евреям было приказано переселиться на городскую окраину. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Евреи Новогрудка отказались подчиняться этому приказу, и обратились в коронный суд в [[Варшава|Варшаву]] с протестом против действий новогрудского городского суда, выгонявшего их. Королевский суд подтвердил решение городского суда и приказал евреям отдать их дома и сады христианам, основываясь на том, что евреи не предоставили никаких документов, подтверждающих их право на владение. Итог диспута неизвестен, но евреи продолжили жить в своих домах, то есть решение королевского суда по каким-то причинам исполнено не было.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1623 еврейская община Новогрудка подчинялась Брестскому [[кагал]]у. Каменное здание Главной синагоги, по преданию, было возведено в 1648 году [[караим]]ами, а затем выкуплено еврейской общиной. Однако синагогальный двор существовал там с XVI века. Простые и суровые внешние формы Новогрудской синагоги соответствовали своему времени.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://dorogiby.info/node/1341 КАМЕННЫЕ СИНАГОГИ БЕЛАРУСИ (ЧАСТЬ 02)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В середине XVI в. в Новогрудке было приблизительно 500-600 еврейских налогоплательщиков. В 1647 г. новогрудская община платило 1,062 золотых монет налога, в 1655 – 1,200, в 1664 – 2,600., в 1670 – 1,400 золотых монет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1630 г. была чума, несколько раз в 17 веке случались большие пожары. В 1655 г. Новогрудок завоевали русские войска, затем в 1659 г. он был отбит войсками гетмана Сапеги, в 1660 гг. вновь завоеван русскими войсками. Все, кто захватывал город, убивали и грабили евреев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Еврейские купцы в Новогрудке имели тесные связи с двором князя Радзивилла. В Новогрудке в XVII–XVIII вв. евреи жили в «юридике» князя Радзивилла (сохранилась вплоть до 1861 г.). Жители юридики платили налоги только князьям Радзивиллам и были освобождены от всех налогов, которые платили остальные горожане. Но княжеские налоги были высоки, и евреи Новогрудской юридики обращались к князю Радзивиллу и следующему владетелю юридики князю Витгенштейну с просьбами уменьшить налоговое бремя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большие налоги приводили к недоимкам и укрывательству налогоплательщиков. Так, в 1825 г. житель Новогрудка Г. Замковый донёс на новогрудский [[кагал]], что тот укрыл от ревизской переписи 700 душ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 70-х гг. XIX в., когда активизировалось строительство, но основные железнодорожные магистрали обошли Новогрудок. В 1877 г. в городе насчитывалось 27 ремесленников-пищевиков, 70 ремесленников-портных, 105 ремесленников, которые производили сельскохозяйственный инвентарь. В 1860-1890-х годах было открыто несколько небольших фабрик. В конце XIX в. в Новогрудке работали мыловаренный, кирпичный, гончарный, два гончарно-кафельных завода и гильзовая фабрика, но большинство евреев города занимались ремеслом и мелкой торговлей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1867 в Новогрудке действовали 6 [[Синагога|синагог]], еврейское казенное двухклассное училище 1-го разряда (49 учащихся, открыто в 1854 году), почётным блюстителем которого был купец Гершон Моисеевич Гаркави. Там преподавались [[Библия]], арифметика, чистописание, русский, еврейский и немецкий языки, молитвы с немецким переводом, труды [[Маймонид]]а. В 1868 г. в Новогрудке действовало 5 религиозных школ, 2 из которых были построены в 1840-х гг. с разрешения Гродненского губернского правления, остальные действовали ещё с XVIII в. У портняжного цеха и сапожников города были свои пришколки. В 1873 г. вышел закон, по которому и раввинские, и уездные еврейские 1-го и 2-го разряда училища были закрыты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Членами городской думы в 1874 были Кивель-Нота Абрамович Бурштейн и Шмуйла Мовшевич Богатин. В 1870-х гг. была основана еврейская больница с бесплатной амбулаторией; действовали 7 синагог, одноклассное еврейское училище. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Раввин]]ом в Новогрудке  в 1835–50 был Александр-Зискинд Гаркави, в 1851–64 – [[Спектор, Ицхак Элханан|И.Э. Спектор]], в 1864–74 – Борух-Мордхе Лифшиц, в 1874–1908 – Ихл-Михл Эпштейн (1829–1908), с 1908 – Менахем Краковский. [[Казённый раввин|Казенным раввином]] в конце 19 в. был Хаим Гершович Елин. В 1896 Йосеф-Йоэль Горовиц (1846–1920, Киев) основал в Новогрудке [[Йешива|йешиву]], ставшую одним из духовных центров &amp;quot;[[мусар]]а&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С конце 19 века действовали различные благотворительные организации и [[сионист]]ские кружки. В конце ХІХ в. началась еврейская эмиграция из Новогрудка в [[США]] и [[Эрец-Исраэль]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ХХ в. ===&lt;br /&gt;
[[Файл:NovogrudokSyn.JPG|250px|right|thumb|Большая синагога в Новогрудке.]]&lt;br /&gt;
[[Файл:HederNovogrudok1930.JPG|250px|right|thumb|Хедер в Новогрудке, 1930 год.]]&lt;br /&gt;
С 1902 г. в городе действовали организации [[Бунд]]а и [[Поалей-Цион]]. В 1905 году был создан [[Еврейская самооборона|отряд самообороны]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1905 г. в городе действовала 38 [[хедер]]ов, где обучалась 729 мальчиков. Девушки из еврейских семей в начале ХХ в. учились в четырёхклассной гимназии. В 1908 г. там было 87 учениц, половина из которых были еврейки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1910 в Новогрудке было 16 [[Синагога|синагог]], еврейское частное мужское училище, [[еврейское кладбище]]. В 1913 евреям в Новогрудке принадлежали аптека, оба склада аптечных товаров, 3 гостиницы, единственный ресторан, 41 лавка (в т. ч. все 8 мануфактурных, 8 бакалейных, все 6 кожевенных). В 1914 создан «Союз еврейских ремесленников», работала еврейская богадельня. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1917 основаны [[«Маккаби» Всемирное Спортивное Общество|спортивный клуб «Маккаби»]], детский дом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1919 в Новогрудке функционировали отделения [[Евсекция|Евсекции]] (около 25 человек), [[Бунд]]а и «[[Поалей Цион]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1921–1939 гг. Новогрудок был центром воеводства. Экономика города в межвоенный период сохранила свой мелкотоварный характер. Основную часть населения составляли мелкие торговцы, мастера и ремесленники. Многие из них бедствовали. Ситуация ухудшалась к концу 1930-х гг. с усилением [[антисемитизм]]а. В городе действовали профессиональные союзы и организации, защищавшие интересы еврейских рабочих. Они находились под влиянием [[Бунд]]а и [[сионист]]ов. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1919 основана семиклассная школа сети «[[Тарбут]]», позднее – школа с преподаванием на [[идиш]]е (не пользовалась популярностью), религиозная частная школа, ставшая впоследствии частью сети «Тошия» (движения «[[Мизрахи]]»). В городе было несколько хедеров. Существовали две еврейские библиотеки – одна при профессиональных союзах, а вторая – общественная, которая имела 300 томов литературы на [[идиш]]е, [[иврит]]е, польском и русском языках. При религиозной общине существовали также и еврейские благотворительные учреждения, организовывавшие ясли для детей, приют для престарелых и еврейскую больницу. В городе было две [[синагоги]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1920–30-х гг. работал театр на [[идиш]]е, в 1933–39 выходил в свет еженедельник «Новогродекер лебн», в 1935–39 – «Ногродекер вохн». В Новогрудке  действовали отделения различных еврейских партий и организаций. Раввины Новогрудка в 1920– 30-х гг. – Меер Абович (1876–?) и Меер Меерович. В Новогрудке 1920–1930-х гг. действовало много политических и [[сионист]]ских организаций.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
17.09.1939 г. Красная Армия пересекла советско-польскую границу, и Западная Беларусь вошла в состав [[СССР]]. В Новогрудке также были проведены социалистические преобразования. Еврейские благотворительные заведения стали государственными, промышленные предприятия, лавки, магазины были национализированы, а еврейские школы были объединены в одну 10-классную с преподаванием на [[идиш]]е.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Холокост ===&lt;br /&gt;
4 июля 1941 Новогрудок оккупировали части вермахта. 17 июля 1941 в Новогрудке было расстреляно 80 евреев, в августе 1941 – около 300 евреев. 26.09.1941 г. на улицах города был вывешен приказ об ограничении прав евреев: евреи обязаны носить [[Отличительный знак|жёлтую звезду]] на груди и на спине, иметь при себе удостоверение личности; евреям запрещено уезжать из города без официального разрешения; запрещено заниматься торговлей, посещать рынок, контактировать с христианским населением; запрещено ходить по тротуару.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Новогрудке были созданы 2 [[гетто]] (ул. Минская и ул. Пересецкая) и [[юденрат]]. В конце 1941 в Новогрудок депортировали евреев из окрестных населённых пунктов. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7 декабря 1941 было расстреляно 1118 евреев, 8 декабря 1941 – еще несколько тысяч евреев. Весной 1942 в Новогрудок депортировали около 5500 евреев. Тогда же председатель и 8 членов юденрата были расстреляны за отказ сотрудничать с немецкой администрацией. 7 июня 1942 при ликвидации гетто на Пересецкой улице было расстреляно около 4000 евреев. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
31 июля 1942 в Новогрудке за укрывательство евреев казнены католический настоятель и декан собора в Новогрудке Михаил Далецкий (1884–1942) и настоятель католического прихода Вселюб-Иосиф Кучинский (1879–1942), арестованный за укрывательство еврейских детей. &lt;br /&gt;
[[Файл:BelskyPartisans1.JPG|445px|right|thumb|Партизаны из отряда Бельских.]]&lt;br /&gt;
В сентябре 1942 в [[гетто]] была создана подпольная организация. В ноябре 1942 в Новогрудке было расстреляно около 6000 евреев, 7 мая 1943 – ещё 300. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Осенью 1943 при ликвидации гетто расстреляно около 18 тыс. человек. В мае 1943 года, после очередного расстрела узники начали рыть тоннель для побега. Начинался он в одной из комнат барака, рыли по два человека одновременно, сменяя друг друга через два часа. Работы длились четыре месяца. Протяженность тоннеля составила около 200 метров.&amp;lt;ref name=&amp;quot;НТ&amp;quot;&amp;gt;[http://sinagoga.kiev.ua/node/5801 В НОВОГРУДСКОМ ГЕТТО ВОССТАНОВЯТ ПОСТРОЕННЫЙ ЕВРЕЯМИ ДЛЯ ПОБЕГА ТОННЕЛЬ - Община Киева]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.sb.by/?area=content&amp;amp;articleID=59274 Т. Гринкевич. Туннель // «Советская Белоруссия». – 30.06.2007.]&amp;lt;/ref&amp;gt; Часть узников гетто (233 человека) совершили побег. Бежавшие из гетто Новогрудка братья и сестры [[Бельские]] (6 человек) организовали в Белоруссии первый семейный [[Партизаны|партизанский лагерь]]. В 1944 в семейном лагере насчитывалось 1230 человек. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Всего за время оккупации в Новогрудке было уничтожено более 30 тыс. евреев. В освобождении Новогрудке 8 июля 1944 принимал участие артиллерийский полк под командой майора Михаила Ефимовича Самуилкина.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Послевоенное время ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Музей еврейского сопротивления в Новогрудке.JPG|250px|right|thumb|Музей еврейского сопротивления в Новогрудке в здании барака бывшего гетто.]]&lt;br /&gt;
После войны около 1200 евреев вернулись в Новогрудок из лесов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1955 на Минской улице на месте расстрела евреев был установлен обелиск, отреставрированный в 1964. В 1967 установлен обелиск на [[Еврейское кладбище|еврейском кладбище]], на месте расстрела около 4000 евреев из Пересецкого гетто. В 1970 году в городе было 15 еврейских семей (около 75 человек).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Новогрудке сохранилось старое еврейское кладбище. В 2005 году в Новогрудке имелось еврейское население, но даже после образования независимой [[Беларусь|Беларуси]] там не было создано еврейской культурной организации.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В экспозиции Новогрудского историко-краеведческого музея, посвященной истории края в его оккупации войсками фашистской Германии (1941–1944), отдельной темой предоставлена история новогрудской еврейской общины и ее судьба в годы войны.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.sztetl.org.pl/ru/article/nowogrodek/14,-/27556,-/ Виртуальный штетл - Новогрудок]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 2014 году было решено восстановить тоннель, прорытый узниками гетто.&amp;lt;ref name=&amp;quot;НТ&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Знаменитые евреи - уроженцы Новогрудка ===&lt;br /&gt;
В Новогрудке родились:&lt;br /&gt;
* С.Х. Бейлин,&lt;br /&gt;
* [[Гаркави, Александр|Александр Гаркави]] — американский лексикограф, автор словарей [[идиш]]а&lt;br /&gt;
* [[Гаркави, Авраам Яковлевич]] - семитолог и востоковед&lt;br /&gt;
* Я.Л. Давидовский,&lt;br /&gt;
* [[Зельдович, Яков Борисович|Я.Б. Зельдович]],&lt;br /&gt;
* М. Рабинзон,&lt;br /&gt;
* М. Равина,&lt;br /&gt;
* И. Юнович;&lt;br /&gt;
* Юлий-Леон Бутенский (1871–1977, Нью-Йорк) - скульптор, с 1904 – в США, автор работ на библейские сюжеты.&lt;br /&gt;
* [[Лурье, Семён Владимирович]] — философ, редактор и публицист&lt;br /&gt;
* [[Рысинский, Соломон]] — первый белорусский фольклорист&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* С.А. Бершадский (ред.), Русско-еврейский архив, 2 (1882), 183, 202;&lt;br /&gt;
* T. Вершицкая. Холокост на Новогрудчине // Навагрудчына ў гістарычна-культурнай спадчыне Еўропы. / рэдкал.: А.А. Каваленя, А.К. Кулак і інш. – Мінск, 2010. – С. 293.&lt;br /&gt;
* М.П. Гайба. Могілкі і пахаванні ў Навагрудку: краязн. нарыс. / М.П. Гайба. – Мінск, 2000. – С. 11.&lt;br /&gt;
* M.П. Гайба. Планіроўка і знешняе аблічча г. Навагрудак ў ХІ – пачатку ХХ стагоддзяў // Навагрудчына ў гістарычна-культурнай спадчыне Еўропы. / рэдкал.: А.А. Каваленя, А.К. Кулак і інш. – Мінск, 2010. – С. 61–66.&lt;br /&gt;
* Y. Goldberg. The History of the Jews of Novogrudok/ Yaakov Goldberg; перевод: Aviva Kamil // Pinkas Navaredok (Navaredok memorial book). / – Jerusalem, 1963.&lt;br /&gt;
* Новогрудок: исторический экскурс / Совмест. проект Бет-Лохамей hа-гетаот – Еврейское агентство – Яд-Вашем / И. Абрамски (гл. ред.), Г. Сергиенко, И. Маляр (сост.). – Минск, 2005.&lt;br /&gt;
* Novogrudok // Pinkas Hakehillot: Encyclopedia of Jewish Communities, Poland, Volume VIII Districts Vilna, Bialystok, Nowogrodek. / Ред.S. Spector, B. Freundlich. – Jerusalem, 2005. – C. 430–437.&lt;br /&gt;
* Акты Виленской археографической комиссии. Т. 29. Акты о евреях. – Вильна, 1902. – С. 432–434.&lt;br /&gt;
* Военно-статистическое обозрение Российской империи. Т. 9. Ч. 4. Минская губерния. – Санкт-Петербург, 1848. – С. 42.&lt;br /&gt;
* Литовский государственный исторический архив. – О разрешении на постройку еврейских синагог в северо-западном крае. – Л. 65 об.–66.&lt;br /&gt;
* Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генеральной штаба. Минская губерния. Ч. 2. Составил подполк. И. Зеленский. – Спб., 1864  – С. 432, 433, 435.&lt;br /&gt;
* «Наша Ніва: Першая Беларуская Газэта з Рысункамі». Факсімільнае выданне. Вып.3. 1910 г. / Адказны за выпуск З. Ф. Санько. – Мінск,1998. – С. 16&lt;br /&gt;
* Недельная хроника &amp;quot;Восхода&amp;quot;, № 47 (1887);&lt;br /&gt;
* Памятная книжка Виленского учебного округа за 1908/1909 учебный год. – Вильно, 1909. – С. 262.&lt;br /&gt;
* Памятная книжка Минской губернии на 1864 г. – Минск, 1864. – С. 60.&lt;br /&gt;
* Памятная книжка Минской губернии за 1883 г. – Минск, 1882. – С. 171.&lt;br /&gt;
* Памятная книжка Минской губернии на 1913 г. – Минск, 1912. – С. 190.&lt;br /&gt;
* Памяць: гіст.-дак. хроніка Навагрудскага раёна. – Мінск, 1996. – С. 535–537.&lt;br /&gt;
* НГАБ в Гродно. – Ф. 1. – Оп. 1. – Д. 961. – Л. 555–568, 829.&lt;br /&gt;
* НГАБ в Гродно. – Ф. 1. – Оп. 1. – Д. 1422. – Л. 6 об.&lt;br /&gt;
* Ha-Ẓefirah, 280 (1887);&lt;br /&gt;
* Regesty i Nadpisi, 1–2 (1899–1910), indexes;&lt;br /&gt;
* M.Z.H. Walbrinski and S.Z. Markovitz, Le-Korot Ir Novohredak ve-Rabbaneha (1913);&lt;br /&gt;
* A. Harkavy, Novoredak (1921);&lt;br /&gt;
* idem, Perakim me-Ḥayyai (1938), 4–18;&lt;br /&gt;
* J. Źmigródski, Nowogródek i okolice (1927);&lt;br /&gt;
* M. Schalit (ed.), Oyf di Khurbons fun Milkhomes un Mehumes (1913), 393–411, 1093–101;&lt;br /&gt;
* A. Gumener (ed.), 15 Yor Kinder-Heym in Novogrudek (1933);&lt;br /&gt;
* Yahadut Lita, 1 (1959), index;&lt;br /&gt;
* Sefer Novorodek (1963);&lt;br /&gt;
* B. Ajzensztajn, Ruch podziemny w gettach i obozach (1946), 182–3;&lt;br /&gt;
* (1946) טוביה וזוס בלסקי יהודי יער; &lt;br /&gt;
* (1951) י. יפה פרטיזנים;&lt;br /&gt;
*  492–3 ,63 ,(1954) מ. צוקרמאן, מ. בסוק (ער.) מלחמות הגטאות;&lt;br /&gt;
* (1954) מ. קגנוביץ&amp;#039; מלחמת הפרטיזנים היהודים במיזרח אירופה , index;&lt;br /&gt;
* ספר הפרטיזנים היהודים, 1 (1958), 415–6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* [http://www.rujen.ru/index.php/НОВОГРУДОК Новогрудок - РЕЭ]&lt;br /&gt;
* [http://www.sztetl.org.pl/ru/article/nowogrodek/5,-/ Виртуальный штетл - NOWOGRÓDEK]&lt;br /&gt;
* [https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0015_0_14941.html Novogrudok |Aharon Weiss Jewish Virtual Library]&lt;br /&gt;
* [http://www.jewishgen.org/yizkor/Novogrudok/nov011.html The Jewish town councils (kehila).]&lt;br /&gt;
* [http://www.jewish-heritage.org/ioffe.htm Э.Г. Иоффе. История еврейской общины Бреста // Прошлое и настоящее евреев Беларуси: сб. статей.] &lt;br /&gt;
* [http://www.evrey.com/sitep/culture/print.php?menu=319 Рав Ави Шафран. Парадокс Новардока.]&lt;br /&gt;
* [http://www.pawet.net/zl/zl/1991_4/7.html R.Kuwalek. Życie kulturalne Nowogródka w latach dwudziestych // „Ziemia Lidzka”. – 1991. – № 4.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Новогрудское гетто]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:История евреев Белоруссии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Иешивы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Холокост в Белоруссии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Гетто в период Второй мировой войны]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Памятники жертвам Xолокоста]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские общины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи по странам и городам]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>