https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C%2C_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B8 2026-05-11T17:01:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C,_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B8&diff=377251&oldid=prev 2024-05-18T15:22:02Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Остатье\ЭЕЭ<br /> |ТИП СТАТЬИ=1<br /> }} <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Сами Михаэль&#039;&#039;&#039; (Салах Менаше; 1926, [[Багдад]] - 2024, [[Хайфа]]) - израильский писатель. <br /> <br /> == Биографические сведения ==<br /> Родился в семье торговца; вырос в квартале со смешанным еврейским, мусульманским и христианским населением. <br /> <br /> В 15 лет вступил в нелегальную коммунистическую организацию, в 17 – стал сотрудником коммунистических изданий на арабском языке. <br /> <br /> В 1948 г. был объявлен в розыск и бежал в [[Иран]], где продолжал работать в подполье, за что ему угрожала выдача иракской полиции. <br /> <br /> 1949 г. Михаэль [[Алия (репатриация в Израиль)|переехал в Израиль]], поселился в [[Яффа|Яффе]] и оформил израильское гражданство на имя Сами Михаэль. <br /> <br /> После службы в [[Армия Обороны Израиля|Армии Обороны Израиля]] учился в [[Хайфский Университет|Хайфском университете]] (степень бакалавра по психологии и арабской литературе). <br /> <br /> С 1956 г. работал в гидрологических экспедициях, много ездил по стране. Жил в Хайфе.<br /> <br /> В Израиле Михаэль стал членом [[Коммунистическая партия Израиля|Коммунистической партии]], публиковался в ее печатном органе на арабском языке «Ал-иттихад». Однако он с детства мечтал быть писателем и языком своего творчества избрал иврит. <br /> <br /> == Творчество ==<br /> В первом романе «Шавим ве-шавим йотер» («Все равны, но есть те, кто равнее», 1974) Михаэль нарушил заговор молчания вокруг темы трудностей абсорбции в Израиле еврейских репатриантов из стран арабского Востока. <br /> <br /> Михаэль писал о страданиях новоприбывших в [[Мабара|мабарот]], о душевной травме «иммигранта на враждебной земле», о предубеждениях и взаимной неприязни старожилов — [[ашкеназ]]ов и прибывших восточных евреев. <br /> <br /> Михаэль показывал, как молодые [[Сефарды|сефарды]] и восточные евреи стремились к знаниям, как они защищали страну в [[Шестидневная Война|Шестидневной войне]] (1967) и протестовали против этнической дискриминации.<br /> <br /> В первом романе наметились характерные черты творчества Михаэля: тема социальной несправедливости в отношении восточных евреев и арабов, разоблачение теневых сторон жизни общества. <br /> <br /> Его персонажи достаточно схематичны. Автор сгущает драматизм коллизий, стремясь эмоционально воздействовать на читателя, однако убедительности повествования порой мешает слишком явная прямолинейность.<br /> <br /> Действие романа «Хасут» («Покровительство», 1977) происходит после Шестидневной войны на контролируемых Израилем территориях, в лагерях арабских беженцев и среди левых экстремистов — евреев и арабов. <br /> <br /> Михаэль показывает методы их борьбы против Израиля, объясняя враждебность к государству психологическими и социальными проблемами персонажей, а также знакомит читателя с жизнью не характерных для Израиля смешанных арабо-еврейских семейных пар.<br /> <br /> Герои романа «Хофен шел арафел» («Горсть тумана», 1979) — еврейские участники коммунистического подполья в Багдаде. <br /> <br /> Михаэль ярко изобразил жизнь древнейшей еврейской общины в период политических потрясений 1940-х гг. <br /> <br /> В романе «Хацоцра бе-вади» («Труба в овраге», 1987) героиня, арабская девушка из деревни под Хайфой, рассказывает о своей жизни в Израиле между двух миров — арабского и еврейского. <br /> <br /> Здесь Михаэль впервые попытался создать образ нового репатианта из России, однако он вышел неубедительным. <br /> <br /> В 2001 г. по этому роману в Израиле был снят художественный фильм, в российском прокате — «Труба в долине» (режиссеры Лина и С. Чаплины), награжденный в 2003 г. Гран-при на Московском фестивале «Лики любви».<br /> <br /> Роман «Виктория» (1993) — история жизни еврейской женщины, начиная с рождения в бедном еврейском квартале Багдада в 1900-е гг. и заканчивая смертью в Израиле, в [[Рамат-Ган|Рамат-Гане]], где Виктория жила, состарилась и оставила многочисленное потомство. <br /> <br /> Михаэль пишет об обыденной, порой неприглядной жизни еврейских выходцев из Ирака, которые приспосабливаются к новым условиям.<br /> <br /> Михаэль также автор книг для детей. Повесть «Суфа бейн hа-декалим» («Пальмы в бурю», 1975; русский перевод — Иер., издательство [[«Библиотека-Алия»]], 1989) рассказывает о детстве еврейского мальчика в Багдаде. <br /> <br /> Повесть «Пахоним ва-халомот» (1978; русский перевод «Мечты жестяных лачуг» — Иер., издательство «Библиотека-Алия», 1992) знакомит читателя с проблемами юных выходцев из арабских стран в первые годы их жизни в Израиле.<br /> <br /> В книге «Гвулот hа-руах» («Пределы духа», 2000), в которую вошли восемь интервью журналиста Р. Розенталя с Михаэлем, он изложил свои взгляды на отношения евреев и арабов, [[Алия|алию]], национальную самоидентификацию, политику и религию в Израиле.<br /> <br /> == Источники ==<br /> * КЕЭ. Дополнение III. Кол.: 325–326.<br /> <br /> {{ElevenCopyRight|12790|МИХАЭЛЬ Сами}}<br /> [[Категория:Евреи в Азии]]<br /> [[Категория:Алия (репатриация в Израиль)]]<br /> [[Категория:Умершие в Израиле]]<br /> [[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br /> [[Категория:Писатели по алфавиту]]<br /> [[Категория:Еврейские писатели ]]<br /> [[Категория:Писатели на иврите]]<br /> [[Категория:Писатели Израиля]][[Категория:Local]]</div>

Л.Гроервейдл