https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D1%88%D0%BE%D0%BDМельцер, Шимшон - История изменений2026-06-26T23:28:16ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D1%80,_%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D1%88%D0%BE%D0%BD&diff=360271&oldid=prevЛ.Гроервейдл: Л.Гроервейдл переименовал страницу Мельцер, Шимшон (ЭЕЭ) в Мельцер, Шимшон без оставления перенаправления2022-08-21T16:01:55Z<p>Л.Гроервейдл переименовал страницу <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D1%80,_%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D1%88%D0%BE%D0%BD_(%D0%AD%D0%95%D0%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мельцер, Шимшон (ЭЕЭ) (такая страница в Ежевике отсутствует). Хотите ли вы посмотреть ее в Википедии, или же импортировать/создать ее?">Мельцер, Шимшон (ЭЕЭ)</a> в <a href="/index.php/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D1%80,_%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D1%88%D0%BE%D0%BD" title="Мельцер, Шимшон">Мельцер, Шимшон</a> без оставления перенаправления</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Остатье\ЭЕЭ<br />
|ТИП СТАТЬИ=1<br />
|СУПЕРВАЙЗЕР=<br />
|КАЧЕСТВО=<br />
|УРОВЕНЬ=<br />
|НАЗВАНИЕ=<br />
|ПОДЗАГОЛОВОК=<br />
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=<br />
|АВТОР2=<br />
|ТЕМА=<br />
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=<br />
|ИЗ ЦИКЛА=<br />
|ПУБЛИКАЦИИ=<br />
|ДАТА СОЗДАНИЯ=<br />
|ВИКИПЕДИЯ=<br />
|ИСТОЧНИК=<br />
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=<br />
}} <br />
'''Мельцер, Шимшон''' (1909, Тлуст, Восточная Галиция, ныне Толстое, [[Украина]], – 2000, [[Тель-Авив]]) - израильский поэт. Писал на [[иврит]]е. <br />
<br />
== Биографические сведения ==<br />
Мельцер воспитывался в семье старшей сестры, где получил традиционное еврейское образование. Первые стихи публиковал в «Ба-Дерех», журнале еврейско-польской учительской семинарии, в которой учился в 1926–31 гг. <br />
<br />
В 1933 г. [[Алия|переехал в Эрец-Исраэль]]. Работал маляром, затем преподавал в средней школе в [[Тель-Авив]]е. В 1936–45 гг. сотрудничал в газете «[[Давар]]», в 1945–47 гг. в издательстве «Ам овед», где редактировал серии книг для детей и юношества. С конца 1947 г. был редактором приложения для детей к «Давар» — «Давар ле-йеладим», а с 1953 г. участвовал в редакционной работе [[Еврейское агентство|Еврейского агентства]].<br />
<br />
Многие годы Мельцер публиковал стихи главным образом в «Давар». Выпустил ряд поэтических сборников, в том числе «Бешива мейтарим» («На семи струнах», 1938), «Асара шеарим» («Десять врат», 1942), «Алеф» (1962). В своих стихах и балладах Мельцер, используя хасидские рассказы и мотивы, пытался выразить своеобразие восточноевропейского еврейского фольклора. <br />
<br />
Переводил на иврит поэзию, прозу и драматургию с [[идиш]]а и польского, в том числе [[Корчак, Януш|Я. Корчака]], [[Перец, Ицхак Лейбуш|И. Л. Переца]], [[Мани Лейб|Мани Лейба]], [[Мангер, Ицик|И. Мангера]] и других. В 1955 г. составил антологию поэзии на идише.<br />
<br />
== Источники ==<br />
* КЕЭ, том 5, кол. 238–239<br />
<br />
{{ElevenCopyRight|12702|МЕЛЬЦЕР Шимшон}}<br />
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br />
[[Категория:Еврейские поэты]]<br />
[[Категория:Переводчики]]<br />
[[Категория:Поэты на иврите]]<br />
[[Категория:Евреи в Европе]]<br />
[[Категория:Алия (репатриация в Израиль)]]<br />
[[Категория:Умершие в Израиле]]<br />
[[Категория:Поэты Израиля]]<br />
[[Категория:Local]]</div>Л.Гроервейдл