https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D0%B5-%D0%91%D1%83%D1%85_%28%C2%AB%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%C2%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5%29 2026-05-11T16:10:01Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D0%B5-%D0%91%D1%83%D1%85_(%C2%AB%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%C2%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5)&diff=375443&oldid=prev 2024-04-25T16:04:14Z

<p>Л.Гроервейдл переименовал страницу <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D0%B5-%D0%91%D1%83%D1%85_(%C2%AB%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%C2%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Маасе-Бух («Книга рассказов» на идиш) (такая страница в Ежевике отсутствует). Хотите ли вы посмотреть ее в Википедии, или же импортировать/создать ее?">Маасе-Бух («Книга рассказов» на идиш)</a> в <a href="/index.php/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D0%B5-%D0%91%D1%83%D1%85_(%C2%AB%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%C2%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5)" title="Маасе-Бух («Книга рассказов» на идише)">Маасе-Бух («Книга рассказов» на идише)</a> без оставления пере…</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Остатье\ЭЕЭ<br /> |ТИП СТАТЬИ=1<br /> }} <br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Маасе-Бух&#039;&#039;&#039; (идиш — Майсе-бух, &amp;#1502;&amp;#1506;&amp;#1513;&amp;#1492;-&amp;#1489;&amp;#1493;&amp;#1498;, «Книга рассказов», от ивритского &amp;#1502;&amp;#1463;&amp;#1506;&amp;#1458;&amp;#1513;&amp;#1474;&amp;#1462;&amp;#1492;, дело, событие), собрание 257 рассказов на идише. <br /> <br /> === Первая публикация ===<br /> Маасе-бух была составлена не ранее 1580 г. и являлась частью народной [[Литература на идише|литературы на идише]], предназначенной для широкой читательской аудитории. <br /> <br /> Впервые опубликовано в 1602 г. в Базеле по заказу издателя и книготорговца Яакова бен Аврахама из Межирича (Яаков Поллак) под названием «Айн шейн майсе-бух» («Замечательная книга рассказов»). <br /> === Сюжеты рассказов ===<br /> <br /> Сюжеты Маасе-бух заимствованы из Талмуда и мидрашей (1-я часть Маасе-бух), агиографических повествований о [[Хасидей Ашкеназ]] (2-я часть), рассказов, частично представляющих собой переработанные в еврейском духе популярные сюжеты из нееврейского фольклора и литературы (3-я часть). <br /> === Предназначение книги рассказов ===<br /> <br /> Маасе-бух во многом аналогична европейской литературе экземплум, преследующей цель поучения добродетели наряду с развлечением, и имеет за собой многовековую традицию сборников развлекательно-поучительных рассказов на средневековом иврите. <br /> <br /> Рассказ обычно завершается моралью и выражением надежды на скорое пришествие [[Мессия|Мессии]]. <br /> <br /> Хотя Маасе-бух была предназначена противостоять широко распространенным в то время секулярным произведениям на идише, содержание которых составитель Маасе-бух, как и многие его единомышленники, считал нечестивым, книга проникнута духом своего времени и содержит многочисленные анекдоты, веселые рассказы и фаблио подобно итальянским, французским и немецким сборникам с присущими им фривольностью и сатирическими мотивами.<br /> === Издания ===<br /> <br /> Между 1602 и 1763 гг. Маасе-бух выдержала 12 изданий; в 19 в. вышло в свет несколько сокращенных и модернизированных изданий сборника. <br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Литература на идише]]<br /> <br /> == Источники ==<br /> * КЕЭ, том: 5. Кол.: 6.<br /> <br /> {{ElevenCopyRight|12547|МААСЕ-БУХ}}<br /> [[Категория:Литература на идише]][[Категория:Local]]</div>

Л.Гроервейдл