<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29</id>
	<title>Лиссабон (еврейская община) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T09:10:48Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=341612&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл в 15:59, 2 февраля 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=341612&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-02T15:59:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;﻿{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
{{Еврейская община города&lt;br /&gt;
 |статус                  = Столица Португалии&lt;br /&gt;
 |русское название        = Лиссабон&lt;br /&gt;
 |оригинальное название   = Lisboa&lt;br /&gt;
 |страна                  = Португалия&lt;br /&gt;
  |lat_dir = N|lat_deg = 38|lat_min = 42|lat_sec = 50&lt;br /&gt;
  |lon_dir = W|lon_deg = 9|lon_min = 8|lon_sec = 22&lt;br /&gt;
 |численность населения   = 506,088&lt;br /&gt;
 |год переписи            = 2017&lt;br /&gt;
 |дата основания          = 12 век до н.э.&lt;br /&gt;
 |прежние имена           = &lt;br /&gt;
 |первое поселение евреев = 11 век&lt;br /&gt;
 |современная численность = &lt;br /&gt;
 |категория в Commons     = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Лиссабон&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Лисабон), столица [[Португалия|Португалии]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Общие сведения о городе == &lt;br /&gt;
Лиссабон находится в 13 км от берега Атлантического океана, на северном берегу впадающей в него реки Тежу (Тахо). Это крупный порт и важный коммерческий центр Западной Европы. Город поднимается от берега реки террасами на склоны невысоких холмов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Климат города субтропический, смягчённый близостью океана.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Первые поселения людей на этом месте датируются доисторическими временами. В 12 веке до н.э. там было [[Финикийцы|финикийское]] поселение. После разгрома [[Карфаген]]а город попал под власть [[Римская империя|Рима]] и при Юлии Цезаре получил статус римской муниципии.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://zn.ua/TECHNOLOGIES/arheologi-obnaruzhili-v-centre-lissabona-drevnerimskoe-kladbische-307039_.html Археологи обнаружили в центре Лиссабона древнеримское кладбище ZN.UA 28 января 2019]&amp;lt;/ref&amp;gt; В 409 г. город завоевали аланы, затем он несколько раз переходил в руки следующих варварских завоевателей, пока в 8 веке его не захватили мавры (арабы). В 1147 году португальцы отобрали город у мавров. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В начале 16 века город был столицей крупной морской торговой империи. Туда переселились бывшие обитатели итальянских торговых колоний в [[Константинополь|Константинополе]], захваченном турками. Но при короле Жоао III Благочестивом инквизиция так затерроризировала купцов и финансистов - почти поголовно [[марран]]ов - что они закрыли свои дела или бежали из страны. От этого торговые связи города понесли тяжёлый урон, и его экономика начала хиреть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1578 г. [[Португалия]] была захвачена Испанией. В 1588 году из Лиссабона Непобедимая Армада отплыла в [[Англия|Англию]]. В 1640 году заговор лиссабонских дворян восстановил независимость Португалии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В первой половине 18 века город сильно вырос за счёт доходов от эксплуатации [[Бразилия|Бразилии]]. В 1755 г. город был разрушен землетрясением и заново отстроен. Во время наполеоновских войн город контролировали то французы, то британцы. После 1821 г. вокруг города шла гражданская война между конституционалистами и абсолютистами (конституционалисты победили).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1910 г. в городе произошла революция и провозглашена республика. В 1932 г. власть захватил профессор Салазар, установивший корпоративное государство с клерикальной идеологией. В 1974 г. в ходе мирной революции (в основном в Лиссабоне) власть его наследника была свергнута, и страна стала развиваться по пути демократии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Территория Лиссабона 84.9 км². Население города в муниципальных границах составляло на начало 2018 г. 506,088 чел.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.citypopulation.de/php/portugal-admin.php?adm2id=1711106 Lisboa (Municipality, Lisboa, Portugal) - Population Statistics]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Евреи в Лиссабоне ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Interior_da_sinagoga_de_Lisboa,_Shaarei_Tikva.JPG|250px|right|thumb|Интерьер лиссабонской синагоги Шаарей тиква.]]&lt;br /&gt;
=== Первые упоминания ===&lt;br /&gt;
Евреи стали селиться в Лиссабоне, видимо, в середине 11 в. в период арабского владычества, но первые сведения о них приводятся в христианской хронике 12 в., описывающей нападение [[Крестоносцы|крестоносцев]] на евреев при захвате города (1147) и бегство последних из него. &lt;br /&gt;
С воцарения первого короля Португалии Афонсу (Альфонса) I Энрикиша Завоевателя (1139) и на протяжении почти двухсот лет португальские короли терпимо относились к евреям.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Тринадцатый век ===&lt;br /&gt;
Многие евреи отличились и разбогатели на королевской службе в качестве сборщиков налогов, придворных медиков, астрономов и т. п. Так, &amp;#039;&amp;#039;алмошариф&amp;#039;&amp;#039; (королевский сборщик налогов, в частности, на вывозимые из Португалии товары; служивший также казначеем и ведавший этими доходами) [[Ибн-Яхья|Йосеф Ибн-Яхья]], потомок участника завоевательного похода Афонсу I, построил в 1260 г. на собственные средства [[Синагога|синагогу]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При Афонсу III, после ревизии управления религиозными и светскими делами португальских еврейских общин, Лиссабон стал официальной резиденцией &amp;#039;&amp;#039;араби мор&amp;#039;&amp;#039; (верховного раввина, фактически — главы еврейских общин Португалии и их представителя перед властями; должность существовала, по крайней мере, с конца 1270-х гг.). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Тринадцатый - четырнадцатый век ===&lt;br /&gt;
В 13–14 вв. в Лиссабоне было четыре [[Еврейские кварталы|еврейских квартала]] (жудариас), самый крупный из которых — Алфама.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вторжение военных сил Кастилии в Португалию во второй половине 14 в. нанесло серьезный ущерб еврейской общине Лиссабона. Захватив город, войска кастильского короля Энрике II де Трастамаре разгромили дома евреев и учинили кровавый [[погром]] (1373). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Смуты, усилившиеся после смерти последнего короля Бургундской династии Фернанду I (1383), и вторичное вторжение кастильцев в страну вновь пошатнули положение оправившейся было общины. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Жуан I, разбивший кастильцев и отстоявший независимость Португалии (1385), оказывал евреям покровительство и защищал от нападений черни и произвола феодалов и церковных властей, но, в отличие от своих предшественников, не назначал их на ответственные посты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Королевские власти не допустили распространения в стране антиеврейских бесчинств, начавшихся в 1391 г. в [[Испания|Испании]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Пятнадцатый век ===&lt;br /&gt;
Но вражда к евреям, особенно к богатым жителям Лиссабона, вынудила короля Дуарти I (1433–38) издать по требованию городских властей указ, запрещавший всякое общение христиан с евреями (частично отменен в 1436 г.). Требования ограничить права евреев в области экономики и общественной жизни многократно выдвигались на собраниях кортесов (1451, 1455, 1473 и 1481 гг.) при Афонсу V.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Кровавые погромы, учиненные в Лиссабоне в 1449 г. и 1482 г., сильно пошатнули положение еврейской общины: многие ее члены были убиты, а имущество разграблено. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1492 г. толерантный, но корыстолюбивый Жуан II за большой выкуп разрешил некоторому числу [[Изгнание евреев из Испании (1492)|изгнанников из Испании]] поселиться в Лиссабоне, но, когда в перенаселенном еврейском квартале через несколько месяцев вспыхнула чума, городские власти изгнали их из города.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Лиссабоне, не игравшем прежде важной роли в истории еврейской учености, в 15 в. появляются крупные [[талмуд]]исты, грамматики, философы, историки, врачи и астрономы: [[Закуто, Авраам|А. Закуто]] (в 1492 г. поселившийся в Португалии), [[Ибн Хабиб Яаков Бен Шломо|Яаков Ибн Хабиб]] (сын которого, Леви бен Хабиб, 1483–1545, был в 1497 г. [[Насильственное крещение|насильно крещён]]), члены семей Яхья и [[Абраванель]] и другие.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Позднее большую известность в различных областях науки, литературы и общественной жизни получили потомки лиссабонских [[Марраны|марранов]]: [[Аматус Лузитанский]], Реуэль Иесурун (Иешурун; он же Паулу да Пина; 1575?–1634), вернувшийся к иудаизму францисканский монах марранского происхождения Диого да Ассунсао (погиб на костре [[Инквизиция|инквизиции]] 3 августа 1603 г.), М. Г. Абудиенте (1602–88), ряд членов семьи д’Асеведо (16–18 вв.), С. Лопес Роза (Аврахам Фаррар Старший; первая половина 17 в.), [[Менаше бен Исраэль]], О. Нуниш да Коста (17 в.), [[Да Силва, Антониу Жозе|Антонио Жозе Да Силва]] и многие другие.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 14–15 вв. Лиссабон был одним из центров изучения [[Каббала|каббалы]]. Сохранившиеся богато иллюстрированные рукописные экземпляры библейских и других книг, выполненные в Лиссабоне в 13–15 вв., свидетельствуют о мастерстве еврейских переписчиков и миниатюристов. Известны восемь книг на [[иврит]]е, напечатанных в период между 1489 г. и 1492 г. в лиссабонской типографии, владельцы которой поделили между собой шрифты и оборудование и в 1497 г. увезли их в [[Стамбул]], [[Салоники]] и [[Фес]], где продолжали еврейское [[книгопечатание]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Декрет Мануэла I об изгнании евреев и мусульман из Португалии (5 декабря 1496 г.) предписывал им покинуть страну не позже ноября следующего года, а вскоре последовал указ о [[Насильственное крещение|насильственном крещении]] всех детей младше 14 лет (вскоре распространен на лиц до 20 лет), после чего началось повальное бегство евреев из страны. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Лиссабон был объявлен единственным портом отправки изгоняемых, и им было приказано сосредоточиться в столице, где, по заявлению властей, их должны были ожидать корабли. Но 19 марта 1497 г. декрет об изгнании был заменен указом о крещении всего еврейского населения страны. Десятки тысяч евреев (в том числе и бежавшие в 1492 г. из Испании), собравшиеся до выхода указа в Лиссабоне, были заключены в лагерь и насильственно крещены, после чего их объявили полноправными гражданами государства. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Лишь немногим, в том числе А. Закуто, удалось избежать насильственного крещения и покинуть страну. Большинство [[Кидуш hа-Шем|отказывавшихся отступиться от иудаизма было подвергнуто жестоким пыткам и мучительной смерти]]. Так, Шимона Маими, последнего верховного раввина Португалии, и некоторых других руководителей общины Лиссабона за отказ креститься замуровали по шею стоящими в узкой камере.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Королевский указ (май 1497 г.), запрещавший в течение 20 лет (действие указа продлено до 1534 г.) преследовать [[Новые Христиане|новых христиан]], подозреваемых в соблюдении предписаний иудаизма, не избавил их от нападений черни и гонений церковных властей. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В апреле 1499 г. новообращенным был запрещен выезд из страны. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Шестнадцатый век ===&lt;br /&gt;
В мае 1504 г. [[марраны]] подверглись [[погром]]у, с трудом прекращенному властями. Тайное празднование пасхального [[седер]]а в апреле 1506 г., а двумя днями позже высказанное одним марраном в церкви Сан Домингу сомнение в истинности якобы происшедшего в ней чуда послужили поводом к резне, в которой погибло не менее 1400 марранов. За эти бесчинства король наказал городские власти Лиссабона, казнил зачинщиков, конфисковал имущество громил и разрешил [[анусим]] эмигрировать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Покидавшие Португалию марраны направлялись главным образом в страны с крупными еврейскими общинами (в первую очередь в [[Нидерланды]] и [[Османская империя|Османскую империю]]), где они, как и уезжавшие затем из Лиссабона в 1601–1602 гг. во время испанского владычества в Португалии (1581–1640), открыто возвращались к [[иудаизм]]у, обычно примыкали к существующим там общинам изгнанников из Испании или становились основателями отдельных так называемых португезских конгрегаций (например, в [[Салоники|Салониках]] и других городах Европы, дававших им убежище); основанные ими общины долгое время носили название кехал Лиссабон. Некоторая часть эмигрантов поселилась в [[Эрец-Исраэль]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Прибытие в Лиссабон [[Реувени|Давида Реувени]] (жил в Лиссабоне в 1525–27 гг.) пробудило во многих марранах надежды на скорое избавление еврейского народа. &lt;br /&gt;
[[Файл:Inquisicao.jpg|250px|right|thumb|Аутодафе в Лиссабоне на Дворцовой площади, 17 век.]]&lt;br /&gt;
Лиссабонский марран Диего Пирес, состоявший на государственной службе, открыто заявил о своем еврействе и стал приверженцем [[Реувени]], назвав себя [[Молхо, Шломо|Шломо Молхо]]. Брожение, вызванное Реувени, стало одной из причин учреждения в Лиссабоне первого в Португалии трибунала [[Инквизиция|инквизиции]] (примерно 1536 г.). Первое [[аутодафе]] в Лиссабоне было проведено в 1539 г. С 1540 г. по 1765 г. сотни анусим погибли мученической смертью. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семнадцатый век ===&lt;br /&gt;
В 18 в. трибуналы других городов и колоний отправляли в Лиссабон осужденных для завершения следствия или исполнения приговора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После восстановления в 1640 г. независимости Португалии Жуаном IV (борьбу которого с [[Испания|Испанией]] поддерживали еврейские финансисты [[Нидерланды|Нидерландов]]) правительственные круги начали более терпимо относиться к марранам и евреям, изредка появлявшимся в стране, но не всегда могли противостоять давлению инквизиции и фанатизму христианского населения, не допускавших не только отмены, но и облегчения издавна принятых ограничительных мер.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Восемнадцатый век ===&lt;br /&gt;
В 1755 г. землетрясение, разрушившее Лиссабон (в том числе и квартал, где проживало большинство марранов), вызвало всеобщее смятение, что позволило марранам беспрепятственно покинуть город. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Государственные реформы 1773 г. положили конец юридической дискриминации [[Новые христиане|новых христиан]] и выделению их в особую категорию потомков крещеных евреев, хотя многие семьи и в дальнейшем не скрывали своего еврейского происхождения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С конца 18 в. в Лиссабоне стали селиться небольшими группами евреи из [[Гибралтар]]а, находившиеся под покровительством [[Великобритания|Великобритании]] и открыто исповедовавшие иудаизм. Им был выделен участок под кладбище.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
=== Девятнадцатый век ===&lt;br /&gt;
В 1801 г. Во время засухи в 1810 г. еврейские хлеботорговцы содействовали борьбе с голодом, за что правительство Португалии разрешило в 1813 г. открыть в Лиссабоне [[Синагога|синагогу]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Спустя некоторое время были открыты еще две синагоги. Но лишь после упразднения португальской [[Инквизиция|инквизиции]] (1821) евреям было официально разрешено селиться в Лиссабоне, а в 1868 г. власти признали еврейское сообщество города «колонией» (но не «общиной»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Двадцатый век ===&lt;br /&gt;
При выдаче разрешения на постройку синагоги «Шаарей тиква» (1901) было оговорено, что здание не будет иметь на фасаде религиозных знаков и символов. Полное уравнение в правах евреи Лиссабона получили после революции 1910 г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
До [[Первая мировая война|Первой мировой войн]]ы община Лиссабона насчитывала около пятисот человек, большей частью [[сефард]]ов — выходцев из Гибралтара и стран Северной Африки. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В годы [[Катастрофа Европейского Еврейства|Катастрофы]] около сорока пяти тысяч евреев Европы, спасаясь от нацистов, эмигрировали в США через порт Лиссабона. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Вторая половина двадцатого - начало двадцать первого века ====&lt;br /&gt;
В 1947 г. в Лиссабоне проживало 400 евреев, в первой половине 1980-х гг. — 550. Община Лиссабона имела синагогу, [[кладбище]], школу и больницу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В начале 21 века самая большая еврейская община Португалии, насчитывающая около 300 человек, находилась в Лиссабоне. Там были две синагоги:  сефардская, Шаарей Тиква и ашкеназская, Оhель Яаков. Евреи Лиссабона сосредоточены вокруг Comunidade Israelita de Lisboa - еврейской общины Лиссабона, общественного центра, в котором находится Шаарей Тиква. Сефардская синагога предлагает традиционные услуги, учебные группы, детские мероприятия, культурные мероприятия и хранит документы и предметы религиозного культа, датируемые 1300-ми годами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Оhель Яаков - единственная [[ашкеназ]]ская синагога на Пиренейском полуострове и первоначально был основан как ортодоксальная община. В течение некоторого времени синагога была бездействующей, но после её восстановления в 1990-х годах &amp;#039;&amp;#039;бней ануси́м&amp;#039;&amp;#039; - потомки [[марран]]ов, которые были заинтересованы в возвращении в [[иудаизм]], были приняты в этой синагоге.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Оhель Яаков расположен на втором этаже изношенного здания на Авенида Элиас Гарсия 110. Еврейская ассоциация Ѓе-Хавер, которая в настоящее время управляет зданием синагоги, позволяет использовать синагогу для практики [[Консервативный иудаизм|консервативного иудаизма]] общине «Дом Израиля», которая принимает потомков [[анусим]] обратно в еврейство. Общиной руководил в начале века раввин Джули Харлоу. В наше время потомков [[анусим]] составляют около трети этой ашкеназской общины в Лиссабоне. Ohel Jacob был вновь освящен 17 декабря 2006 года. Это было первое освящение синагоги в Португалии с момента открытия синагоги в [[Бельмонтские евреи|Бельмонте]] в 1997 году.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том: 4. Кол.: 857–860.&lt;br /&gt;
* [https://www.jewishvirtuallibrary.org/portugal-virtual-jewish-history-tour Portugal Virtual Jewish History Tour]&lt;br /&gt;
* [https://www.jewishvirtuallibrary.org/lisbon-portugal-jewish-history-tour Lisbon, Portugal Jewish History Tour]&lt;br /&gt;
* [https://www.britannica.com/place/Lisbon Lisbon NATIONAL CAPITAL, PORTUGAL Luís de Sousa Rebelo Jorge B. Gaspar Blake Ehrlich | Encyclopaedia Britannica]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|12470|ЛИССАБОН}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Населённые пункты по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи по странам и городам ]][[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>